Публикувана: 11 авг. 2008, 11:42 ч.
Последно мнение: 17 фев. 2009, 21:23 ч.

Гоблени-28..

68 977
469
1

# 405 4 септ. 2008, 09:47 ч.

Мнения: 161

Цитат на: Goody в чт, 04 сеп 2008, 09:36

някой попита за Дим.. и Дайм... ooooh!

мисля, че правилното е Дайменшънс, но повечето хора казват "дименшънс" - не знам защо, може би защото надписа така изглежда Wink

виталитииии - виждаш ли облаците от северозапад? аз съм Laughing

напушила съм се и затова наоколо е черно Mr. Green

Поздравления!

Goodyyy - казваме Дименшънс, щот не знаем езици Embarassed

Аз се чудя защо снощи така притъмня по едно време, пък то .....

Момичета, благодаря за хубавите думи, ама вие да не си помислихте, че всички тия хибискуси са мои #Crazy

Аз изрично съм си надписала албума с моите китки да се знае кои са си мои. Даже не съм снимала още всички, ама и това ще стане. А тези другите са от градината на мечтите ми Joy

Да ви кажа под секрет - много от снимките са от ибея.... продават ги хората, не си играят... smile3521

А аз понеже няма как да се докопам до всичките тези красавици, само си ги качих в албумче да им се радвам и да си мечтая за тях Hug

А пък в цветарските форуми още не съм се записала, само надничам... нямам време да чета всичко и да пиша, но по-нататък сигурно и това ще стане Laughing

Цитат на: Manzhelka в чт, 04 сеп 2008, 08:36

Честит рожден ден на патерица и на Виталити! bouquet

Желая всичко най-хубаво!

Manzhelka - Що на патерици - аз съм чаааак след 3 дни - на 7-ми - в Неделя Blush

Цитат на: eliss в ср, 03 сеп 2008, 21:24

vvvitality, ангелчетата от албума ти на каква панама си ги шила и с какъв бод?

eliss - ангелчетата ( ако става дума за момченцето и момиченцето с гълъбчетата ) са на Аида 18 бяла. Те пак са Dimensions Laughing

Шият се с различни видове бодове. Не са оригинал - сама си ги комплектовах, но станаха доста сполучливи и мнооого си ги харесвам Blush

Ако искаш може да кача някъде схемата и номерата на конците, с които съм го ушила Hug

Последна редакция: чт, 04 сеп 2008, 13:54 от vvvitality

# 406 4 септ. 2008, 09:58 ч.

Мнения: 1 143

Здравейте,момичета.
На всички рожденички желая много здраве и още повече гоблени да ушият.Чета ви редовно,но до компютъра трудно се добирам от моите мъже.Баба им сега ги заведе на тържество на шоколадите"Милка",та спокойно си пийвам кафенцето и разглеждам красотите ви.От три дни не смогвам да си шие моя гоблен,обаче го разнасям до работата и обратно с мен.Днес съм решила пак да шия,защото и други взех.На всички желая хубав и успешен ден. bouquet

# 407 4 септ. 2008, 10:00 ч.

Мнения: 643

Добро утро,

компютъра е добре , изтрих вируса май. Пък колкото изкара, той е за по-голям процесор.

Гууде, не се заяждам , ама и аз много се съмнявах , проверих, тука има и транскрипцията :

http://dict.bgpal.com/

То и аз съм на д на географията и затова толкова досаждам, ама ще се спра малко вече... Hug

# 408 4 септ. 2008, 10:22 ч.

Бургас
Мнения: 167

Да добре обещала съм, но качеството на снимките ще е "телефонно". Хайде другата седмица да е, че дано тя да го е завършила, а пък аз да се поотсрамя и да пошия още малко. Брей, тази рокля сякаш свършване няма...

Цитат на: ina221 в ср, 03 сеп 2008, 19:47

Илина,снимай и двете байларини.

# 409 4 септ. 2008, 11:10 ч.

Мнения: 2 935

Dimension наистина , когато се говори на английски се произнася дайменшън./с ударение на втората сричка/
Но както и много названия станали популярни в България се побългарява за благозвучие. Simple Smile

Например казваме ню, а не нию или метър, а не митъ.
Нали сте забелязали колко смешно звучи, когато някой говори на български и имената, термини и т.н ,които не са български ги изговаря с небългарско произношение.

думата dimension в българския език се превежда дименсия
Така ,че и едното и другото наименование са приемливи, нека всеки ги изговаря така както му харесва:))

# 410 4 септ. 2008, 13:09 ч.

Мнения: 643

Проверих в три речника и си държа на моето, нищо общо няма това с побългаряването, а с правила в английския и транскрипция на дума. Не се превежда дименсия и спирам да пиша, защото Хипатия е най-"компетентната"тук . Който каквото каже, нейната дума е последната.

лек ден на всички

P.S. Когато ударението е върху първата сричка , се произнася дайм-, а когато е върху втората , дим-.

Последна редакция: пт, 05 сеп 2008, 08:56 от ina221

# 411 4 септ. 2008, 13:49 ч.

Мнения: 161

Момичета, хайде не издребнявайте толкова... Кой бил по-компетентен и кой не... ooooh!

Не можем всички да сме еднакви, а и не е нужно. Нека да не превръщаме хубавата темичка в арена за безсмислени битки... Дали било така или иначе... Има ли чак такова значение... Нека всеки да си пише както му харесва, важното е да разбираме за какво става въпрос, останалото са просто едни подробности...
Нека се радваме на това, което сме сътворили и да гледаме красотата, а не да се задълбочаваме чак толкова в имената...
Хайде пийнете по едно от моето любимо кафенце и не си разваляйте деня! bouquet

miangelova - мога да те уредя не само с китки, ами и със схемичка на новичкото гобленче и мострички на конците - ти поне си ми на една ръка разстояние Wink

За останалите мога да предложа снимчици по-късно Hug

# 412 4 септ. 2008, 14:27 ч.

Мнения: 316

Цитат на: vvvitality в чт, 04 сеп 2008, 13:49

Момичета, хайде не издребнявайте толкова... Кой бил по-компетентен и кой не... ooooh!

За останалите мога да предложа снимчици по-късно Hug

Благодаря за кафето и с най-голямо удоволствие ще се възползвам от предложението ти. bouquet

Пристигнали ти вече гобленчето? Време е да го покажиш.

# 413 4 септ. 2008, 15:24 ч.

Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
Мнения: 39 290

...

отказвам да участвам с поредната кавга Crossing Arms

Последна редакция: чт, 04 сеп 2008, 15:34 от Goody

# 414 4 септ. 2008, 15:29 ч.

Мнения: 2 935

Цитат на: ina221 в чт, 04 сеп 2008, 13:09

Проверих в три речника и си държа на моето, нищо общо няма това с побългаряването, а с правила в английския и транскрипция на дума. Не се превежда дименсия и спирам да пиша, защото Хипатия е най-компетентната тук . Който каквото каже, нейната дума е последната.

лек ден на всички

P.S. Когато ударението е върху първата сричка , се произнася дайм-, а когато е върху втората , дим-.

както казах ударението е върху втората сричка и все пак се произнася дайм.
Както при всеки език правилата имат и много изключения.

Съгласих се с теб, произнася се дайменшън- ако говориш на английски.
Както знаеш съществува българската дума дименсия. Ако я преведеш на английски всеки що -годе добър речник ще ти каже ,че е dimension

ina221,
предполагам знаеш, че предметите имат много измерения. Не са само тези , които виждаме.
Но това, което не виждаме не значи , че не съществува.
Права съм в случая, не защото искам да съм права.Честно казано мразя в много случаи да казвам истината, но нали самата ти искаше да знаеш кое как се произнася ?
Е, правилни в България са и двата варианта.
Извинявай

# 415 4 септ. 2008, 15:59 ч.

Мнения: 7 803

аз пък си го чета на немски и ми е много гот Mr. Green

гуди, този кандамар ми е адски много познат Whistling

# 416 4 септ. 2008, 16:09 ч.

Голямата Мушмула ¯\_(ツ)_/¯
Мнения: 39 290

Дж, що ли? Mr. Green

да се похваля - Кандамарите са само за мен Party

ще сгрешиш само ако го почнеш подред Whistling

ако си като мен и гледаш всичко да "боднеш" от никъде става чуден Heart Eyes

# 417 4 септ. 2008, 16:11 ч.

Мнения: 101

Здравейте. Не се стърпях да се набутам между шамарите, че това ми е първата професия (учител по английски език), а не съм я практикувала от няколко години и сега ме сърби езика да кажа: произнася се дименшън (кофти, че нямам транскрипция подръка, за да демонстрирам) и в най-разпространения превод означава измерение - от там и 3D ( 3 dimensional) кино - т.е. триизмерно.
А иначе нямам с какво да се похваля - след двата сватбени подаръка не съм ушила нито бод.
Отивам да се срамувам (по-скоро си отивам в къщи, че най-накарая свърши работния ден Laughing