Какво ви е отношението към руския народ

Русофил съм си от малка!
Може би това е и причината да се сдобия и със свекърва рускиня  Не мога да не отбележа, че не се различава от българските свекърви особено. Може би основната разлика с тях е, че обожава да ми подарява златни украшения с и без повод
Мъж ми не е алкохолик, но бавно и славно може да гътне бутилка водка, предпочита я пред ракията и уискито. И като повечето руснаци не е фен на Америка и американците, аз съм му съмишленик 
Благодаря за темата и песента! Беше повод да запозная сина малко с руския език и история, както и да поговорим още малко за студената война, но от руска гледна точка   

Водка ,сельодка ,после квас ,а накрая -шампанско и сълзи.

Братя славяни ги чувствам. Някакси са ми доста по-близки от новите ни "братя американци" примерно .
Русия е велика страна с велика история.
Българките недолюбваме рускините, защото май виждаме сериозна конкуренция  ... Нашите мъже определено ги харесват.

И аз съм русофилка от малка. Израстнала съм с руски детски песнички, харесвам много езика. Руското кино също е страхотно.
Ми.. обичам ги руснаците

А песента, която ме разплаква, е тази:http://youtube.com/watch?v=XDs3H6_Z27Q

Русофил съм, настръхвам от доста песни,
има доста неща, които никога няма да разбера.
Например рускиня в реката между еднометрови
ледове си потапя едномесечното бебе за сефте.

наслушах се на хубава музика днес, покрай тази тема!

Ето превода, биво го горе-долу, нямам време сега да го преведа.Заповядай  
Любе (Любэ) - Березы (Превод)        
"Березы"
Отчего так в России березы шумят?
Отчего белоствольные всё понимают?
У дорог прислонившись по ветру стоят,
И листву так печально кидают.

Я пойду по дороге, простору я рад,
Может это лишь все, что я в жизни узнаю.
Отчего так печальные листья летят,
Под рубахою душу ласкают?

Припев:
А на сердце опять горячо-горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с березки упал на плечо,
Он как я, оторвался от веток.

Проигрыш:

Посидим на дорожку, родная, с тобой,
Ты пойми, я вернусь, не печалься, не стоит.
И старуха махнет на прощанье рукой,
И за мною калитку закроет.

Отчего так в России березы шумят?
Отчего хорошо так гармошка играет?
Пальцы ветром по кнопочкам враз пролетят,
А последняя, эх, западает...

Припев (2 раза):
А на сердце опять горячо-горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с берёзки упал на плечо,
Он как я, оторвался от веток.



Любе - "Брези"

Заради кое в Русия така брезите шумят?
Заради кое белостволните всичко рабират?
До пътя , облегнали се на вятъра, стоят,
И листата си така печално ронят.

Аз тръгвам по пътеката, щастлив съм от простора,
Може би това е всичко което ще узная в живота.
Как така печалните листа летят
И под ризата душата галят?

Припев:
А на сърцето отново му е толкова топло,
И отново , и отново без отговор.
А листчето от брезичката пада на рамото,
И то както мен се откъсна от клона.


Да постоим на пътечката , родна, с теб,
Разбери , аз ще се върна, не тъжи , не си струва.
И старицата маха за сбогом с ръка,
И след мен портичката затваря.

Заради кое в Русия така брезите шумят?
Заради кое така акордеончето свири?
Пръстите на вятъра по клавишите  изведнъж политат,
А последната (Русия) , еххх , запада...

Припев (2 пъти):
А на сърцето отново му е толкова топло,
И отново , и отново без отговор.
А листчето от брезичката пада на рамото,
И то както мен се откъсна от клона.

Ох,  аз няма да отговарям, защото съм силно пристрастна.Мама е рускиня, 16 години подред всяко лято бях там, при роднини, знам го много добре.Дори уча и малката да го говори.

Особенно.

В Русия нямат ли чалга?    Хрумна ми, докато четях текста на песента.

Подкрепям все едно аз съм го писала,обичам Русия.

И аз предпочитам да ги чета в оригинал, но не мисля, че преводът на Илф и Петров е ужасен.
Освен, ако не говориш за някой по-нов.

По темата не знам какво точно да кажа, защото много харесвам някои техни страни и никак - други.

Ако ги нямаше руснаците, литературата, изкуството и науката нямаше да са това, което са.
А може би и водката нямаше да я има.

Тези, които лично познавам са едни от най-добронамерените хора около мен.

Изключително и само положително ми е засега отношението към руския народ. Без да съм чела особено много руска литература. Била съм в Москва, много много ми хареса.
Към украинския народ също, ако попиташ и за тях. Живяла съм с украинци.
Влече ме ида попътувам натам и към Сибир най-вече, със железницата, както не веднъж съм споделяла тук. Едно такова просторно ми е натам, свободно и безгрижно-безгаранично.

И аз съм сред русофилите. Обичам го този народ..и всичко свързано с него.

Двояко се отнасям.
В момента особено ме дразни имперското им мислене и отношение: Курица не птица, Болгария - не заграница.

Мерси на Джиджи и на Поничката с крем  за ЛСто