На базата на идиша, а не на иврита. Иврита и немския са много близки.
Идиш се знае от много малко хора, даже в Израел не са много хората ,които го знаят.
На идиш са говорили немските евреи и полските.
Идиш се знае от много малко хора, даже в Израел не са много хората ,които го знаят.
На идиш са говорили немските евреи и полските.
Тук нещо не разбрах, ама да добавя, че и евреите от бившия СССР почти всички говорят Идиш и хич не са малко,като се има предвид, че само през последните 20г. от там са дошли повече от 1 милион души. Тези над 50г, почти всички говорят и разбират. Освен това ултрарелигиозните евреи, ешкеназими , говорят у дома на идиш и не е рядкост да видиш и съвсем малки дечица да говорят езика. И като за капак има и много курсове по идиш, които се посещават от младежи даже и нерелигиозни.
Незнам по какъв начин са близки, но позвучене идиша прилича на немския едно към едно.
това са моите,набпюдения. Срещала съм хора ,които са търсили други като тях за да разговарят на идиш. И не говоря за 1-2 човека, а за повече.
) ....изобщо пак стана читалня малко, ще ви изям, само четете, малко пишем.... 
(шегувам се , разбира се)....
, което го има и в арабския свят естествено - САМБУСА 
- пълни се тестото с хумус на зърна или смлян с подправки , сгъва се на триъгълник и се пържи в дълбоко олио.Има Самбуса 20 см.-ова .....ама аз обичам малките със зърна цели вътре ....има ги готови замръзени , само ги пържиш.....
на самбуса от големите ще заприличам 
Тук съм,просвещавам се...... 
Каталяса милото и сега спи гушнал шише топло мляко 
идилия 
Тази пък е за отблъскване на апетита - 
и Снежна човечКА с цици - 
,та пак вътре 6те се крием май 
Тежък живот водят там,спор няма.