Като си вземеш холандската и ти приберат бг книжката, като се прибереш в БГ върви в КАТ и кажи, че си я загубила и ще ти извадят нова. Така ще си и с две - макар, че не виждам смисъл, тъй като холандската си важи навсякъде в ЕС и нямаш грижи.
- Публикувана: 6 юни 2007, 20:18 ч.
- Последно мнение: 25 юни 2007, 02:55 ч.
За шофьорските книжки
като се прибереш в БГ върви в КАТ и кажи, че си я загубила и ще ти извадят нова.
Не става, щото като и вzемат българската я пращат в българския КАТ и се съхранява в досието й. Ако си я поиска ще трябва да предате холандската/чужбинската... Международни спогодби. От няколко години. Затова на някои не са вzети.
Тук в Белгия също вземат Бг книжката. Аз трябваше да преведа и легализирам моята. След което се проверява в КАТ дали съществува подобна и след това ти правят директно белгийска. Не се държат изпити. Казаха, че ще ми я върнат при положение, че някой ден се върна да живея в БГ. Според мен две книжки не са нужни. Чувала съм обаче че някои българи живеещи в чужбина карат с международни БГ книжки. Незнам дали такива все още се издават и дали е истина.
calista, аz проверях zа моята приятелка, тя има бългаска книжка от 7 години. Окаzа се, че книжките иzдавани тогава, важат сега в ЕС. Ни6то не трябва да прави, нито да я превежда, нито да я лекалиzира по някакъв начин. Даже вече я проверяваха в мое присъствие и ни6то не каzаха. Така е поне в Германия.
Аз пък не разбирам, как така могат да ти вземат българската книжка, кой ще ти я вземе; местните не могат/не трябва-тя не е документ, издаден от тяхната страна; а пък, да кажем, лятото, ако отидеш в БГ, нали ще искаш да караш с българската книжка. Може би е различно в различните страни, ама не виждам логиката. 
(Мъжът ми има българска, английска и американска шофьорска книжка, и никой не се е напъвал до му ги взима....)
Мери, офф, ама днес понеже съм си пуснала опцията да се виждат аватари и подписи, и не можах да не се стърпя да не ти подметна, по повод аватара, What is Lisa Simpson doing to that man!!!
(Мъжът ми има българска, английска и американска шофьорска книжка, и никой не се е напъвал до му ги взима....)Мери, офф, ама днес понеже съм си пуснала опцията да се виждат аватари и подписи, и не можах да не се стърпя да не ти подметна, по повод аватара, What is Lisa Simpson doing to that man!!!
Алиса, явно могат да вzемат. Моята я вzеха. Не ми каzаха какво 6те правят с нея, но morava е писала, че ги пра6тат в БГ на Кат. Звучи логично, zа6тото като ми даваха удостоверението zа придобито немско гражданство ми вzеха и българския паспорт. Каzаха, че 6те го пратят на българското консулство. Един месец по късно българите поискаха да им върна българските си документи 
Аz отидох там, където ми вzеха паспорта и те ми иzдадоха едно удостоверение, че те са го вzели и на едикоя си дата са го пратили с препоръчано писмо с обратна раzписка на българското консулство в МÜнхен. Но може би zависи от zаконите в съответната страна и дали имат спораzумение/спогодба с България.
Аz отидох там, където ми вzеха паспорта и те ми иzдадоха едно удостоверение, че те са го вzели и на едикоя си дата са го пратили с препоръчано писмо с обратна раzписка на българското консулство в МÜнхен. Но може би zависи от zаконите в съответната страна и дали имат спораzумение/спогодба с България. calista, аz проверях zа моята приятелка, тя има бългаска книжка от 7 години. Окаzа се, че книжките иzдавани тогава, важат сега в ЕС. Ни6то не трябва да прави, нито да я превежда, нито да я лекалиzира по някакъв начин. Даже вече я проверяваха в мое присъствие и ни6то не каzаха. Така е поне в Германия.
моята книжка е от 1992 година. смених я преди 3 години и тогава положението беше такова: трябваше да я превеждам. тук ти искат за всичко документ. сега не знам как е. не виждам смисъл като ида в бг да карам с бг книжка а в белгия с белгийска: нали уж и двете са европейски? във всяка държава е различно явно. все пак е късмет че директно ти издават тукашна книжка вместо да държиш отново курс и изпит, което тук е безбожно скъпо и със всяка година го правят по-трудно. а пък шофирането тук и в Бг не мога да го сравнявам...
Всичко зависи от двустранната спогодба. 
В Италия ти взимат книжката.Пращат я в Бг посолството и оттам я връщат в КАТ.Това е според новата спогодба от 2006.Който е сменял преди 2000 ,са му оставили бг книжката.
Аз също има американска книжка,и помня когато се явявах на изпит,други българи ме "подучиха"да не казвам ,че имам и от Бг ,иначе ти я унищожават. Така че и в САЩ ,зависи от щата.
В Италия ти взимат книжката.Пращат я в Бг посолството и оттам я връщат в КАТ.Това е според новата спогодба от 2006.Който е сменял преди 2000 ,са му оставили бг книжката.
Аз също има американска книжка,и помня когато се явявах на изпит,други българи ме "подучиха"да не казвам ,че имам и от Бг ,иначе ти я унищожават. Така че и в САЩ ,зависи от щата. Всичко зависи от двустранната спогодба.
В Италия ти взимат книжката.Пращат я в Бг посолството и оттам я връщат в КАТ.Това е според новата спогодба от 2006.Който е сменял преди 2000 ,са му оставили бг книжката.
Аз също има американска книжка,и помня когато се явявах на изпит,други българи ме "подучиха"да не казвам ,че имам и от Бг ,иначе ти я унищожават. Така че и в САЩ ,зависи от щата.
В Италия ти взимат книжката.Пращат я в Бг посолството и оттам я връщат в КАТ.Това е според новата спогодба от 2006.Който е сменял преди 2000 ,са му оставили бг книжката.
Аз също има американска книжка,и помня когато се явявах на изпит,други българи ме "подучиха"да не казвам ,че имам и от Бг ,иначе ти я унищожават. Така че и в САЩ ,зависи от щата.
аз 2002 си изкарах италианска (с изпити) и ми оставиха българската, но ако по закон ти я искат, не виждам какво толкова му умуваШ
Джойски,нищо не умувам,обяснявам това ,което знам.
А ти щом си изкарала курс тук през 2002 ,нормално е да не ти вземат бг книжката,по това време не се е признавала тук.
Между 2000 и 2006 бяхме отпаднали от списъка за конвертиране на книжките.
calista,преводи и тук се искат,че и само от посолството или консулството.
Не само да се разхождаш,за който живее далеч ,но и да плащаш скоромната сума от 30 еуро,за превод на 10 реда с лични данни.
аз 2002 си изкарах италианска (с изпити) и ми оставиха българската, но ако по закон ти я искат, не виждам какво толкова му умуваШ
Джойски,нищо не умувам,обяснявам това ,което знам.
А ти щом си изкарала курс тук през 2002 ,нормално е да не ти вземат бг книжката,по това време не се е признавала тук.
Между 2000 и 2006 бяхме отпаднали от списъка за конвертиране на книжките.
calista,преводи и тук се искат,че и само от посолството или консулството.
Не само да се разхождаш,за който живее далеч ,но и да плащаш скоромната сума от 30 еуро,за превод на 10 реда с лични данни.
нямах предвид теб а авторката на темата: като ти я искат, давай я, един документ по_малко
Алиса, по новите правила книгките ги заменят, без да се явяваш на изпити. От тази гледна точка е приемливо да се вземат българските. Но ако се явиш на изпит, никой не те пита имаш или нямаш БГ книжка Но излиза по-скъпо 
какви ли не интерпретации вече има. Развихрило се е въобръжението на Лондочаните
Но излиза по-скъпо Мери, офф, ама днес понеже съм си пуснала опцията да се виждат аватари и подписи, и не можах да не се стърпя да не ти подметна, по повод аватара, What is Lisa Simpson doing to that man!!!
какви ли не интерпретации вече има. Развихрило се е въобръжението на Лондочаните