Публикувана: 1 март 2007, 00:58 ч.
Последно мнение: 7 март 2007, 15:37 ч.

А КАК ВИ СЕ ЧЕТЕ НИКА?

1 767
30
1

1
2
3
Всички

1 март 2007, 00:58 ч.

Spain
Мнения: 3 750

пуснах сега един пост и се за4удих newsm78

как да я именувам въпросната ли4ност .. .
.. и се сетих за един куп такива никове дето ми куца превода (транскрипцията на български )...
дали пък някои не се сърди като го именувам понякога ? -се запитах също
например Tandoori (виждала съм я като Тъндури ,тандори , тандури)Mariloo( марилоу ,марилу,марилоо), Jara (някои може да я именува ЖАра Simple Smile

).
тези са които се сетих в момента а има и още и още и още Simple Smile

та моя е лесен Mr. Green

както го виждате така се 4ете .
някои ник за вас трудноизговорим .
а вашия ?

# 1 1 март 2007, 01:18 ч.

Мнения: 1 959

А и моя е от лесните Аниджи

# 2 1 март 2007, 01:25 ч.

Там,където се събуждам щастлива.
Мнения: 8 967

И моят е лесен. Исках да започна с кирилица да го пиша, но видях, че има подобни и затова остана с латиница. Идва от насекомото калинка.

# 3 1 март 2007, 01:59 ч.

Мнения: 7 091

Цитат на: ХулигАнче в чт, 01 мар 2007, 00:58

пуснах сега един пост и се за4удих newsm78

).
тези са които се сетих в момента а има и още и още и още Simple Smile

та моя е лесен Mr. Green

както го виждате така се 4ете .
някои ник за вас трудноизговорим .
а вашия ?

Официално се обявявам за ТандУри Simple Smile

Двойното О се чете У, ама не се сърдя и по друг начин да ми кажат Peace

Тука такива фабрикации съм чувала на собственото ми име, че нищо не може да ме стресне Laughing

Единия път единственото общо нещо между мен и името, което ми казаха беше първата буква hahaha

# 4 1 март 2007, 06:17 ч.

Мнения: 2 255

Аз се сещам за sipirumi....като го прочета този ник, слагам чашите на масата,сипвам винце,и се започва... Laughing

# 5 1 март 2007, 10:36 ч.

Мнения: 5 476

И моя е лесен- Джорджа! Peace

Това е превода на името ми на италиански, а и съпружето така ми казва. Peace

Иначе съм Гери! Wink

# 6 1 март 2007, 10:44 ч.

Мнения: 3 521

сърфлайн...смях се много на една "сурфлине" интерпретация hahaha

# 7 1 март 2007, 10:53 ч.

Мнения: 7 914

Ха! и моя е много лесен, нали? Mr. Green

тандори бих те нарекла , ако трябваше да го изписвам на кирилица.... Blush

Обаче по принцип като пиша постинг и се обръщам към някой задължително си му копирам ника от оригинала..... и дори по този повод , ако дадения ник не се е появявал доста време имам проблемче и едва тогава интерпретирам Crazy

...Не обичам да се обръщам и по лични имена... понеже щом човека си е избрал ник...ясно, че не иска да му се казва по име, нали? newsm78

- въпреки, че на мен не ми пречи да ми казват деси, ам понякога се чудя дали за мен става навъпрос или някое никче деси Mr. Green

# 8 1 март 2007, 13:01 ч.

E-CLM & CH-VD
Мнения: 3 045

Ами Вес

, лесно е. Въпреки, че и като Бек го видях, нищо, че oтдолу съм го написала и на латиница Vess. newsm78

Иначе обикновено интерпретирам никовете на английски, а тези с чертички, цифри и т.н., не ги пиша обикновено в обръщението си към човека. Предполага се, че желаното от него име е било заето и затова се е наложило да сложи разните му знаци и цифри... (като пример: Диляна123456, пиша си просто Диляна)
Но когато нямам никаква идея как може да се чете, си го копирам от поста Mr. Green

# 9 1 март 2007, 13:04 ч.

Мнения: 2 195

Аз те пиша "Бек" Laughing

, сори за което Embarassed

# 10 1 март 2007, 13:07 ч.

Мнения: 7 914

Bec
май ще бъдеш номинирана за най- кратък и едновременно интерпретиран ник Mr. Green

# 11 1 март 2007, 14:24 ч.

Мнения: 392

Моя се чете Мерилу! Повечето го оцелват вярно.

# 12 1 март 2007, 15:09 ч.

Spain
Мнения: 3 750

еиго на нито Мерилу съм оцелила нито Тандури ..аз явно съм от заблудените ...
давайте народе казвайте си 4е да не съ бъркам пове4е Wink

А ти Бек като си си избрала интернационални букви Wink

# 13 1 март 2007, 15:33 ч.

Spain
Мнения: 3 750

Vjara как да те про4ета на български ?
аз все те 4ета като Вяра ...зман 4е сигурно не е така Wink

# 14 1 март 2007, 15:34 ч.

в Tara
Мнения: 3 287

аз точно затова се писах ХАРА!

най-често бях жара, чела съм и джара, йара когато бях все още с рождения си ник Mr. Green

вече толкова години така си се пиша, че ако някой извика на улицата Хара сигурно ще се обърна да видя кой ме търси.

# 15 1 март 2007, 15:41 ч.

Мнения: 3 388

Досега грешки с моя не съм срещала Crazy

# 16 1 март 2007, 16:13 ч.

Мнения: 4 399

Цитат на: ХулигАнче в чт, 01 мар 2007, 15:33

Vjara как да те про4ета на български ?
аз все те 4ета като Вяра ...зман 4е сигурно не е така Wink

Да, да точно така е. Този път си оцелила. Laughing

# 17 1 март 2007, 17:32 ч.

в шоки-land
Мнения: 3 765

а3 трябва да се чета амай, ама си свикнах с амей Flutter

...даже, ако се напиша на бг ще се крьстя амейче

# 18 1 март 2007, 18:21 ч.

Германия
Мнения: 8 102

Цитат на: amei в чт, 01 мар 2007, 17:32

а3 трябва да се чета амай, ама си свикнах с амей Flutter

...даже, ако се напиша на бг ще се крьстя амейче

тц..тц...а аз тъкмо си бях измислила титла за теб: шокАмай-че Mr. Green

# 19 1 март 2007, 19:36 ч.

Мнения: 1 436

По принцип Ютурна, но няколко пъти съм срещала Жутурна, което май повече ми харесва newsm78

# 20 1 март 2007, 19:52 ч.

Bristol
Мнения: 9 367

Аз копирам и пействам, за да няма сърдити Laughing

Ако името е от две чати срещам голямо затруднение как да се обърна, дали и двете да копирам или само първата, или само втората част Crazy

А пък ника "на баба ми хвърчилото" ли беше, ме хвърля в музиката, май само "хвърчило" я именувах Thinking

Иначе моят ник е easy peasy lemon squeeze Wink

В началото беше малко по-комплициран, но после си го промених, за улеснение на другите потребители bowuu

# 21 1 март 2007, 19:56 ч.

Italia
Мнения: 4 492

Хе хе,моят е от странните никове:произнася се Макдирок.Шотландски вариант на фамилията на мъжа ми Mr. Green

# 22 1 март 2007, 20:00 ч.

Мнения: 577

моят е от лесните.чете се ани меткалф.моето име и фамилията на мьжа ми(е,вече и моята Wink

)

# 23 1 март 2007, 22:49 ч.

Мнения: 1 363

Моя е Мира Ви еМ Би Ди това са инициалите ми.

# 24 2 март 2007, 15:11 ч.

в шоки-land
Мнения: 3 765

Цитат на: pepelyashka в чт, 01 мар 2007, 18:21

Цитат на: amei в чт, 01 мар 2007, 17:32

а3 трябва да се чета амай, ама си свикнах с амей Flutter

...даже, ако се напиша на бг ще се крьстя амейче

тц..тц...а аз тъкмо си бях измислила титла за теб: шокАмай-че Mr. Green

не е проблем Hug

...а3 те прекрьстих, сега си ти наред Hug

# 25 2 март 2007, 15:48 ч.

Мнения: 2 379

Хехе ... sciura piccolina ...
Аз се чета ШУРА ПИКОЛИНА Laughing

Ако някой не може да направи връзката, до скоро бях само piccolina.
Пиколина, предполагам, е лесно за разчитане и за разбиране. Означава "мъничка". Но не че съм толкова дребна, сакън! Просто любимият ми ме нарича така в моменти на умиление.
Шура дойде скоро, когато шкембето ми вече съвсем порасна и ми се искаше да си лепна нещо по-достолепно.
"Sciura" е диалектна форма на "signora", което означава госпожа, и общо взето звучи малко смешно Mr. Green