Цвиля!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Публикувана: 17 ян. 2024, 08:30 ч.
- Последно мнение: 3 апр. 2024, 19:56 ч.
Номинации за най-голяма муня (тема 8)
Изгубени в превода, поради тежък диалект.
С приятелаката ми сме в Хепи и искаме сметката.
При което момичето се обръща към нас: "Пихти две бири и обърнахти питити" (пихте две бири и обърнахте петите).
Шок! Три пъти трябваше да го повтори.
Мацката всъщност ни попита "В брой или с карта ще платите".
То бива диалект, ама как и двете чухме едно и също- не знам.
Още припадаме от смях като седнем някъде да пием бира
С приятелаката ми сме в Хепи и искаме сметката.
При което момичето се обръща към нас: "Пихти две бири и обърнахти питити" (пихте две бири и обърнахте петите).
Шок! Три пъти трябваше да го повтори.
Мацката всъщност ни попита "В брой или с карта ще платите".
То бива диалект, ама как и двете чухме едно и също- не знам.
Още припадаме от смях като седнем някъде да пием бира
Вчера отиваме с ММ в един от големите магазини. Спряхме на паркинга и тръгнахме към входа му. Както си вървим и гледам мъжът ми забърза крачка и аз по него. Като погледнах, ми това не е ММ. Изглежда друг мъж ни е изпреварил, моя мъж му е направил място да мине (незнайно защо, като от другата страна беше много широко, все пак за коли е направено). Засмях се и казах на ММ, че май с друг ще си вървя
Имаме уговорка със счетоводителката, като имам едностранно принтирани листи, които не ми трябват, да й ги давам да си пише на тях. Вчера съм събрала едно тесте, влизам ентусиазирано при нея, гледам и един клиент е там и й казвам без да се замислям "Кате, ето ти малко листи за отзад" 
Човекът няколко секунди гледаше в упор
Човекът няколко секунди гледаше в упор
Обичам я тая тема! 
Ох, с тея бири се сетих за първия ми полет на дълго разстояние. Който е летял с Аерофлот знае, че тьотките стюардеси са големи образи. Стоя си аз мирно и кротко, леко притеснена, летя сама, бях на 20. И в един момент чувам едно такова гръмовно “ Ти ор кофи!” Мигах, мигах на парцали, и си признах, че не разбирам какво ме питат. Лелката се поизнерви, ама пак
“Ти ор кофи” Тогава видях, че бута количката с напитки и ме пита дали искам чай или кафе.
“Ти ор кофи” Тогава видях, че бута количката с напитки и ме пита дали искам чай или кафе.
Скрит текст:
Преди две години в Созопол, една вечер се мотаем по улиците, пред нас две девойки, които хем мякат, хем се хилят, и си говорят нещо. Малкия ме пита - "Те от коя държава са?"Изгубени в превода, поради тежък диалект.
С приятелаката ми сме в Хепи и искаме сметката.
При което момичето се обръща към нас: "Пихти две бири и обърнахти питити" (пихте две бири и обърнахте петите).
Шок! Три пъти трябваше да го повтори.
Мацката всъщност ни попита "В брой или с карта ще платите".
То бива диалект, ама как и двете чухме едно и също- не знам.
Още припадаме от смях като седнем някъде да пием бира
С приятелаката ми сме в Хепи и искаме сметката.
При което момичето се обръща към нас: "Пихти две бири и обърнахти питити" (пихте две бири и обърнахте петите).
Шок! Три пъти трябваше да го повтори.
Мацката всъщност ни попита "В брой или с карта ще платите".
То бива диалект, ама как и двете чухме едно и също- не знам.
Още припадаме от смях като седнем някъде да пием бира
Преди десетина години сестра ми пристига на автогарата в родния ни град с племенника ми, роден в чужбина. Закъснявам десетина минути. През това време детето отвсякъде чува турска реч и казва на майка си- тези колко добре говорят френски
Изгубени в превода на морето: "Спагети Карабунар да ви предложа?"
Спагети Карабунар! Не мога! Ще умра от смях!😄😄😄😄😄
Изгубени в превода на морето: "Спагети Карабунар да ви предложа?"
Аз вчера: отключвам колата и влизам през пасажерската врата, за да я запаля, че да се размрази. Цялата беше обледенила. Излизам отвън да чистя снега и уж само леко допирам вратата. После аха да вляза, да изгася колата - нъц, тя се заключила!
За голям, голям късмет, резервният ми ключ все още е при родителите ми, а именно на тях бях на гости вчера, та лесно спасих положението. Иначе ехее, 300 км...
* Колата по принцип се заключава, ако се отвори друга врата, а не шофьорската, но не очаквах това правило да важи и когато е запалена и работеща
П.П. И преди малко, вместо тук, го публикувах в темата за смешки от форума...
За голям, голям късмет, резервният ми ключ все още е при родителите ми, а именно на тях бях на гости вчера, та лесно спасих положението. Иначе ехее, 300 км...
* Колата по принцип се заключава, ако се отвори друга врата, а не шофьорската, но не очаквах това правило да важи и когато е запалена и работеща
П.П. И преди малко, вместо тук, го публикувах в темата за смешки от форума...
Ох, с тея бири се сетих за първия ми полет на дълго разстояние. Който е летял с Аерофлот знае, че тьотките стюардеси са големи образи. Стоя си аз мирно и кротко, леко притеснена, летя сама, бях на 20. И в един момент чувам едно такова гръмовно “ Ти ор кофи!” Мигах, мигах на парцали, и си признах, че не разбирам какво ме питат. Лелката се поизнерви, ама пак
“Ти ор кофи” Тогава видях, че бута количката с напитки и ме пита дали искам чай или кафе.
“Ти ор кофи” Тогава видях, че бута количката с напитки и ме пита дали искам чай или кафе.
