🦊 ЧААТАЙ УЛУСОЙ 🦊 - ТАЛАНТ И ПРОФЕСИОНАЛИЗЪМ! ПРОЕКТИ, ПАРТНЬОРИ И ПРИЯТЕЛИ - ТЕМА 2

Занесох го, Жаки! Благодаря ти,че го сподели!
Превода наистина е супер!
Румънките и в частност Габи, са изключително големи поддръжници на Чаатай във всяко отношение.
Ето сега,например, Габи постоянно апелира да се даде оценка и отзив в Нетфликс за "Kübra".
Много от нещата, които популяризират Чаатай и проектите му, тръгват от нея.

                          

                         

Здравейте,
Аз останах мълчалива снощи, но ви четях и духом бях с вас.
Интервюто е…. Ще го препрочитам.
Постоянно трябва да си напомням да не правя категорични планове, защото животът има своя линия от събития и трябва да се науча да я следвам.
Снощи опитах два пъти да гледам на живо. Нямах голям успех. Но каквото видях имах чувството, че разбирах репликите без да знам дума турски. Явно историята ще е лека за схващане от масовата публика. Това определено не е Кубра.
Актьорите са страхотни. Аз нямам впечатление от тях в други сериали и много съм впечатлена.
Сценографията също е много добра. Нямаш чувството, че са скалъпили нещо за момента, а че ти си надникнал в нечий чужд свят от телевизора.
За грим и прически, ще ви кажа отново, че съм много впечатлена. Така те карат да ги чувстваш като живи хора. Дано и публиката избере да гледа това, а не напудрени и неестествени лица. До миналата година впечатленията ми от турските сериали бяха, че всички са неестествени и сякаш това е детска игра на кукли Барби, в перфектните им къщички, с перфектните им дрешки. Разбирате ме. Предполагам.
Играта тепърва ще ни стряска според мен,
Аз иманета на героите и актьорите няма да запомня. Не ме съдете. Всички са страхотни. Дори “слабата” игра на жената на приятеля не ме дразни. Хората скърбят по различен начин. Според мен тя не знае какво се е случило и няма жив съпруг. Сигурно ще има спомени с него и затова го оставиха като образ.
Сцените с детето бяха много силни. Пуканките , погребението. Направо ти късат сърцето.
Майката ми е много ключов образ. Сцената със срещата е още по-драматична отколкото си представях от старите кадри. Тя ще му е духовна упора. И да, Чаатай трябва да е най-добрия син на света. Поне такъв играе. Няма болка на света, която да не накара героят му да се усмихне на майка си.

Ще продължа по-късно. И без това стана твърде дълго.

Уау,Гери!
Продължавай!
Много точно ,всичко е точно така!
Невероятна е изразителността на  очите на Чаатай в  Kübra!
Той владее жестовете си по толкова впечатляващ начин, че както винаги казваме, няма нужда да говори!!!

                     

Цвети, и в "Kübra" е така!
Даже са още по- естествени и истински!

Споделям нещо от Габи:
Не очаквах много висока оценка, честно казано.  Например в първия епизод на Icerde общият рейтинг беше 4.09 (сега търсих по група и го намерих), а в AB 3.41.  През 39-те епизода рейтингът не беше постоянен, варираше между 5, 6, 7, 8, 9, 10... Рейтингът не може да се предвиди, зависи от сценария на всеки епизод.  La Medcezir започна по-добре в първия сезон, но към края, в сезон 2, спадна с всеки епизод, дори достигна 3 или повече.