Избор на име за момче.

  • 4 964
  • 81
  •   1
Отговори
# 45 23 окт. 2023, 21:25 ч.
  • Мнения: 18 562
Доминик ми харесва, но не бих си кръстила детето така.
При момчетата е по-сложно и трябва да се избират по-нормални имена за нашите ширини,защото това име един ден става бащино ще звучи нелепо.
С момичешките вече може повече въображение да се вложи.
За момче нещо по-класичеко.
Малко ли хубави царски имена имаме?
Хубаво,звучно,много рядко срещано.
Матео ми е твърдо не поради същите причини.
Нито едно не ми харесва на мен.

Предлагам Дамян

# 46 23 окт. 2023, 22:51 ч.
  • Мнения: 2 607
Дарин в чужбина в 90% от случаите е женско или изцяло женско звучащо име. Дарин, Калин, Марин....като чуя да се предлагат за интернационални и... Rolling Eyes Не.

Доминик на мен ми харесва за Германия. В Германия ли сте? Тук е много популярно. За България не е много благозвучно, да, но все пак живеете в чужбина и е по-важно на мястото, на което живеете, да звучи добре името.

Мануел за мен си е направо интернационално както и Матео. И двете ми звучат ок за България. Не идеално, но иначе изборът би бил много тесен.

С Д харесвам Давид и Даниел, с М Маркус. Според мен са подходящи и във вашата гама..

Едит: аз май реших сама, че авторката е в чужбина. Joy Нещо днес не ми е ден. Сега като чета темата и ако става дума наистина за българче в България да е Доминик, Мануел или Матео ми звучи малко прекалено. Ако е случай, в който се търси име, което да е ок И за България, съм написала по-горе.

Последна редакция: пн, 23 окт 2023, 23:05 от snowwhite12

# 47 23 окт. 2023, 23:48 ч.
  • Мнения: 4 762
Аз съм пристрастна, както се вижда от лентичката ми. С уговорката, че синът ми е роден и живее в чужбина, но пък носи една от най-разпространените фамилии в България.

# 48 24 окт. 2023, 00:18 ч.
  • SF
  • Мнения: 21 223
Цитат на: Radilena в пн, 23 окт 2023, 14:47
Хората винаги ще избират повече Доминик вместо Неделчо, просто защото името Доминик е по-разпространено - католиците са 1 милиард в целия свят, докато Неделчо се среща в България, Северна Македония и Сърбия.

По-правилно е да се каже, че Доминик е като името Господин, т. е., че човек е творение на Господа. После е станало име и на Господния ден. Както и на руски неделя е „воскресенье“, но това се свързва именно с Христовото възкресение.

Ехеее, тук трябва да се вкарат вече по-напреднали лингвистични познания. А и малко библейски трябва да се приложат.
На български неделя има друго значение - ден, в който не се работи. Да, да, Господ е седнал да си почине, ама кой ще ги прави тези връзки с библията? Неделчо - това ще е българският му еквивалент. Воскресий - руският.

# 49 24 окт. 2023, 00:58 ч.
  • Мнения: 10 612
Мислете как ще се чувства детето в детската и в училище с това име.
И на мен като на една друга потребителка, още ми кънтят в ушите подигравки от този период.
А като възрастен човек ми отне доста време да започна да поправям с усмивка неправилно произнасяне и ударение.
Мислете за детето и бъдещето му, а не само какво ви харесва на вас!

# 50 24 окт. 2023, 12:19 ч.
  • SF
  • Мнения: 21 223
Точно в детската градина, може и добре да се чувства. Децата още не разбират от преводи на имена, популярни, български, християнски, вносни... А и там вероятността да са 3 Доминика, 2 Доминикани, 15 Дария, 5 Ушуая, е голям.
Като порасне ще е някакъв Доми за повечето близки.
На мене като звучене не ми харесва името, не толкова кой как ще му се смее и как ще му произнася името. Вероятно никой няма да му се смее. Може би ще е сред тези, които не си харесват името. Но Додо, Доми, Дико са спасяващи положението.

# 51 24 окт. 2023, 14:42 ч.
  • Мнения: 5 340
Децата е много по - вероятно да се подиграват на Славка и Райчо, отколкото на Доминик и Жулиета.

# 52 24 окт. 2023, 16:14 ч.
  • Мнения: 4 762
Ако някой реши да се подиграва, ще си намери причина.

# 53 24 окт. 2023, 16:54 ч.
  • Мнения: 522
Както е писано по-горе, Доминик на български е Недельо/Неделчо или Господин. Нито едно от изброените не ми харесва честно казано.

Вместо Мануел защо не Манол — традиционно, българско и препратка към много обичан и мъжествен герой от българската литература и кино (Манол от “Време разделно”). Или библейското Емануил, по-добре ми звучи на български.

Литературни, исторически и библейски имена обикновено звучат добре или поне приемливо независимо от епохата, защото винаги са в обращение, хората ги четат и чуват непрекъснато, дори да не са непременно модерни.

С други, уж модерни, версии на разни имена има много по-голям риск. Например Пена/Стояна/Ивана/Дона/Рада са звучали остаряло на поколението на бабите и дядовците ни, затова децата им са кръстени Пенка/Стоянка/Иванка/Донка/Радка, които от днешна гледна точка също звучат още по-архаично.

# 54 24 окт. 2023, 17:00 ч.
  • Мнения: 4 762
Цитат на: Clare в вт, 24 окт 2023, 16:54
Както е писано по-горе, Доминик на български е Недельо/Неделчо или Господин. Нито едно от изброените не ми харесва честно казано.

Вместо Мануел защо не Манол — традиционно, българско и препратка към много обичан и мъжествен герой от българската литература и кино (Манол от “Време разделно”). Или библейското Емануил, по-добре ми звучи на български.

Литературни, исторически и библейски имена обикновено звучат добре или поне приемливо независимо от епохата, защото винаги са в обращение, хората ги четат и чуват непрекъснато, дори да не са непременно модерни.

С други, уж модерни, версии на разни имена има много по-голям риск. Например Пена/Стояна/Ивана/Дона/Рада са звучали остаряло на поколението на бабите и дядовците ни, затова децата им са кръстени Пенка/Стоянка/Иванка/Донка/Радка, които от днешна гледна точка също звучат още по-архаично.

През последните години ми се струва, че Рада доста нашумя. Аз познавам точно пет момичета с това име, родени през последните десет години. Да не говорим, че познавам няколко Рада, които са жени на средна възраст.

В общи линии модата се върти - не само при имената.

# 55 24 окт. 2023, 17:09 ч.
  • Мнения: 522
Именно, модата се върти и ако името не е класическо (литературно/историческо), няма гаранция как ще се възприеме от връстниците на детето и от самото дете като порасне.

# 56 24 окт. 2023, 17:30 ч.
  • Мнения: 2 740
Мисля, че повечето решили да сложат на детето си в България име Доминик, няма да тръгнат да търсят, че е  Неделчо.
Това, че форумно вече е разнищено и аз съм в групата, че не е моето, в реалността не е така.
Използват си го хората, приема се между децата, едно от многото чужди имена, защото времената са други и традициите не са, което са били

# 57 24 окт. 2023, 17:54 ч.
  • Мнения: 99
Сетих се за един виц.

Все си мисля, че след години българските имена ще се върнат на мода и когато попитат младо семейство:
- Как го кръстихте?
Те ще отговорят:
- Радка, на баба му Рейчъл.

# 58 26 окт. 2023, 09:51 ч.
  • Мнения: 128
Доминик, не ми харесва. По скоро Дариян, Денислав, ако, се върти около букви Д-Н. Аз лично харесвам имената Симеон, Йоан, Янимир, Емилиян.. Въпрос на вкус. Ако искате по нестандартно име - Матиас е много нашумяло в момента. Успех с избора и в крайна сметка както на вас ви харесва! 🙂

# 59 26 окт. 2023, 13:34 ч.
  • Най-красивата страна
  • Мнения: 12 282
Доминик с бг фамилия-не.
Матей ми звучи по-добре от Матео.
Мануел ми харесва най-много.И ще звучи добре с бг.фамилия.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата