Афра Сарачоулу и Мерт Рамазан Демир/Рибарче 2/Yali capkini/Проекти и Колеги/Тема 20

  • 49 376
  • 761
  •   1
Отговори
# 750
  • Мнения: 3 241
Здравейте, момичета,
отскоро загледах сериала. Намерих го в ютюб с руска озвучка, но до 21 серия вкл.
Последвах линка от стр. 1, но сериалът не е наличен там.
Ако може да ме ориентирате къде да го потърся. Знам, че са излъчени 36 серии. Благодаря!

# 751
  • Бургас
  • Мнения: 849
ValentinaP  тук са всички 36 от 1-ви сезон с бг суб        https://vk.com/topic-113691288_49039604

# 752
  • Мнения: 3 241
ValentinaP  тук са всички 36 от 1-ви сезон с бг суб        https://vk.com/topic-113691288_49039604

Благодаря, но вконтакте е недостъпен заради санкциите, не ми се отваря.

# 753
# 754
  • Мнения: 725
Аз го изгледах с бг субтитри в playtube.tv. Има всички епизоди.

# 755
  • Бургас
  • Мнения: 849
Тук  https://my.mail.ru/mail/evavili/video
и тук  https://archive.org/search?query=%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5
Разбъркани са....

# 756
  • Мнения: 22 126
Аз го изгледах с бг субтитри в playtube.tv. Има всички епизоди.

Благодаря за информацията, но не е качван там от нас.

В този ред на мисли,  дано Ив намери по-подходящо място за линковете с превод, че са заврени в кучи г@з, сред разни не толкова важни неща (според мен)

# 757
  • Мнения: 3 241
Благодаря ви, много сте отзивчиви. Продължавам със серия 22 с руска озвучка.
Предпочитам така, защото не си напрягам очите и защото не е толкова ангажиращо.
Може да вършиш нещо и дори да обърнеш гръб на монитора Simple Smile

Но тази озвучка, която ползвах досега, ми доставяше истинско удоволствие. Истински професионален дублаж с приятни изразителни гласове. Жалко, че не намерих всички серии.
Ако някой сега започва сериала и разбира руски, препоръчвам.
https://www.youtube.com/watch?v=rHYj_YkNaDI

Благодаря още веднъж!

# 758
  • Мнения: 812
Без да ви критикувам, но изпускате много като гледате с дублаж. Гласовете на героите ни играят много важна роля в съпреживяването и предаването на емоциите, особено при Мерт... Gift Heart

# 759
  • Дубай
  • Мнения: 3 750
Аз го изгледах с бг субтитри в playtube.tv. Има всички епизоди.

Благодаря за информацията, но не е качван там от нас.

В този ред на мисли,  дано Ив намери по-подходящо място за линковете с превод, че са заврени в кучи г@з, сред разни не толкова важни неща (според мен)
Ще имам предвид, извинявам се, че така късно ще пусна темата, но детенце ми  се разболя неочаквано тази вечер.

# 760
  • Мнения: 9 151
Аз с дублаж едва трая на бг и пак гледам де.. Да видя кадърен и некадърен..
Ив да минава бързо

# 761

Общи условия

Активация на акаунт