Израелския сериал Фауда Fauda

  • 25 349
  • 576
  •   1
Отговори
# 30
  • Мнения: 5 765
Втори сезон започна с терористичен акт и смъртта на Мики Морено, аз бях в шок, вие - мудно почнал!
Да, точно! Гледам един друг сериал и направих неволно паралел, (макар че и дума не може да става реално),но не мога да не отбележа колко много ми харесва подхода във Fauda. В повечето сериали ще убият главен герой в последния епизод, а тук започват ударно!  А в сериали, в които даден актьор няма да участва за следващ сезон, той бива махан още в предишния, в новия въобще не се появява за нито една серия в следващия сезон. Понякога дори решават между сезоните кой ще участва и кой не, няма нормален завършек за героя. Е, тук не е така и много ми харесва как го правят. Морено идва само за един епизод, по нищо не личи, че няма да играе цял сезон и накрая неочаквано бааам! Grinning
Също интересно беше и не знам дали случайно излизането на Ели от сериала, и след това появяването му.

# 31
  • Мнения: 14 490
Много ми харесва песента на Idan Amedi (Sagi), която е в първия пост на темата и се сетих да пусна и текста, тъй като е много хубав.

Оригиналът
Скрит текст:
קחי את חלומותיי,
רק תני לי לשים את ראשי עליך,
להרגיש את נשימותייך ולהירגע,
סוף סוף קצת שלווה,
בכל האי-סדר הזה ...
 
מילים:
מנסים למצוא מקלט הלילה,
כבר זמן להירדם,
מנסים זה רק אני והמכונית,
הלילה קל להיות בודד,
מנסים למצוא מקלט הלילה,
כבר זמן להיות שקט,
מדי פעם מדמיין ת'מואזין,
באוזן ממלמל.
 
يلا فوت تنم حبيبي קדימה כנס לישון אהוב/
فوت تنم أخوي وبكرة راح يكون منيح , כנס לישון אחי ומחר יהיה טוב/
بكرة الشمس تشرق والقمر يغيب מחר השמש תזרח והירח ישקע/
ولعالم جديد نروح ולעולם חדש נלך /
 
מנסים למצוא מסתור בחושך,
כולם כאלו מוארים,
עוד יש בי כעס הוא לא מניח לי לישון,
דוגר בפנים כל החיים,
ואם תסתכלי קרוב הלילה,
חרכת כל פינה בלב,
אז כשרע לי, כן, אני אכאיב לך גם,
עד כדי כך אני אוהב.26
 
يلا فوت تنم حبيبي קדימה כנס לישון אהוב/
فوت تنم أخوي وبكرة راح يكون منيح , כנס לישון אחי ומחר יהיה טוב/
بكرة الشمس تشرق والقمر يغيب מחר השמש תזרח והירח ישקע/
ولعالم جديد نروح ולעולם חדש נלך /
https://lyricstranslate.com

Транслитерация
Скрит текст:
Chudi mini el'achlam,
Bas achut rassi aleiki,
Achis binufusek ubihda,
Wa'achiran shwaiyet hudua,
Fi kul ha'i elmeima'ah...
 
[Lyrics:]
Menasim limtso miklat halaila,
Kvar zman leheradem,
Menasim ze rak ani vehamchonit,
Halaila kal lihiyot boded,
Menasim limtso miklat halaila,
Kvar zman lihiyot shaket,
Midei pa'am medamyen tamuazin,
Ba'ozen memalmel.
 
Yalla fut tanum chabibi
Fut tanum achui u'bukra rach yikun m'nich
Bukra a-shams tishruk ulkamar yerib
Ul'aalam j'did n'ruch
 
Menasim limtso mistor bachoshech,
Kulam ka'elu muarim,
Od yesh bi ka'as hu lo maniach li lishon,51
Doger bifnim kol hachayim,
Ve-im tistakli karov halaila,
Characht li kol pina balev,
Az kshera li, ken, ani ach-iv lach gam,
Ad kedei kach ani ohev.
 
Yalla fut tanum chabibi
Fut tanum achui u'bukra rach yikun m'nich
Bukra a-shams tishruk ulkamar yerib
Ul'aalam j'did n'ruch
https://lyricstranslate.com

И превод на английски
Скрит текст:
Trying

Take my dreams
And Just let me to put my head on you (on your shoulder)
To feel your breathing,
And to relax/ to calm myself down
Finally, some serenity/ peace of mind in this whole chaos
 
Trying to find a shelter tonight, it is time to get some sleep
Trying- just me and my car
Tonight it is easy to be lonely
Trying to find a shelter tonight
It is time to be silent
Sometimes I imagine the muazzine whispering in my ears
 
Chorus in arabic:
Come on, go ahead, go to sleep my love, tomorrow will be better, tomorrow the sun will shine and the moon will sunset
to a new day/new world
Lets go
 
Trying to find a shelter in the dark
Everyone are so lighted/positive
But I still have a deep feelings of anger inside
of me, that does'nt let me sleep
And if you look inside me tonight, ( you will see) you have burned / scorched each and every corner of my heart
And when I feel bad...
Yes, I will hurt you too , that is how much I love (that is how i show my feelings of love)
 
Chorus in arabic:
Come on, go ahead, go to sleep my love, tomorrow will be better, tomorrow the sun will shine and the moon will sunset
to a new day/new world
Lets go
https://lyricstranslate.com

# 32
  • Мнения: 3 589
Аууу тези песни към филма са разкошниии, благодаря ви Heart И на Амеди, и кавърът на Винаги с теб от "баджанака" Цахи едикойси. Не знаех, че са певци, ако не бях прочела тук и да ги разгледам в тубата. Гледам този Цахи спечелил и първия сезон на Максирания певец Израел 2021.
Друго, което ме впечатли, че някои актьори имат сериозни диалози на арабски, а не говорят езика. Евала Hug

Вкъщи гледахме първи сезон (много увличащ) и втори сезон и после го оставихме. Бях го забравила сериала и сега ме зарибихте да си сваля трети сезон. Ще направим един домашен маратон този четвъртък-неделя.
Надявам се трети сезон да е повече като първи.

В първи имаше обрати, история, стратегия, изненади, интрига, увлича те, много силно. От разстоянието на времето не помня детайли, но ми е оставил хубаво чувство.
Втори не ми хареса колкото първия, защото бяха попретупали сюжета. Вкарани куп любовни отношения, лирични отклонения и душевни терзания на обременени персонажи, големи драми. От другата страна на везната шокират с бруталност (смърт на "добри" герои, кървища, побоища, гърлорез, син да гледа как ще колят баща му и подобни).  И готово, чиста работа, 12 серии без кой знае какъв плот.
Правилно ли подочух, че след ИДИЛ сега набутват и Хизбула в четвърти сезон? Мюсюлманско братство да очаквам ли в трети...Що не си останаха с Хамас, какво ми ги изкарват бели и добри .... Close

Генерал Аюб е култов. Браво на актьора, с всички импровизации и минало на Drag queen 😃
Мацката Инбар какво е играла в Бягство от затвора не знам, аз не я помня грам, а не е като да съм го гледала веднъж.

Последна редакция: ср, 02 мар 2022, 01:32 от Doro

# 33
  • Мнения: 5 765
О, те не изкарват Хамас - бели и добри, това никой не го прави (обявена е, включително от Бг за терористична организация).
Просто всяка една от изброените също е терористична организация, която освен да се взривява в сърцето на Европа, иска да унищожи Израел. Някои са използвали деца като жив щит, за да може ако свалят терорист да кажат после че Израел е убил деца...
Европа не е пропищявала скоро, но да видим, нали талибаните наскоро се върнаха след 20 години в Афганистан, което отвори силна бежанска вълна също. А самите те сякаш са усвоили някаква политическа пропаганда, защото вече са се научили да ползват и други думи освен "Аллах Акбар " и вече не режат глави пред камерата, но съм сигурна че са същите психопати. В този ред на мисли някой гледал ли е Kalifat? Не е израелски сериал, а шведски и е именно за ИДИЛ как действа в Европа. Преди години и нашите медии бяха пропищели, сега има затишие по темата, но организацията си е активна.
Сега покрай кризата с Украйна към Европа са се засили и доста хора, (които не са украински граждани) , а пристигат от Пакистан, Афганистан и др. Вече има над 20 милиона мюсюлмански бежанци в Европа. И също виждам хора(предимно мои познати араби), които казват сега по случая с Украйна ''те не са ли хора,  ето не ги искат тях, защото са мюсюлмани, а украинците ги вземат'' - такова нещо като правила, документи...  явно няма! Самите те именно се наричат първо мюсюлмани, а не първо пакистанец!?
Преди мнооого години през 718 г. именно България начело с Хан Тервел спасява цяла Европа от ислямизация, а сега нашата Европа както каза MissChanandlerBong, става все по-разплута и политкоректна. Дано мечтите на ИДИЛ за Халифат да не се сбъднат.  

Та Хизбула ще бъде главна роля в четвърти сезон. Интересното е, че досега Фауда беше номер едно в Ливан по гледаемост в Нетфликс, сега ми е интересно дали ще бъде пак така хахаха

Но сезон трети е за Хамас, просто в ивицата Газа, а не на Западния бряг.


Аз не съм гледала Бягство от затвора, но пишеше че там е играла някаква йеменска активистка. Явно е била епизодична роля през 2017.
Скрит текст:

Аз искам да я видя в Луцифер (не съм го гледала), но прочетох че е играла библейската Ева и ми е интересно какво са направили.

Последна редакция: ср, 02 мар 2022, 13:42 от T.Valcheva

# 34
  • Мнения: 5 765
Хора, някой да знае иврит? хаха какво казват, чувам Bulgaria?  Мисля, че тя ги пита къде отивате? И Лиор се шегува, че отиват в България Joy  Отиват в Будапеща. Не успявам да изтегля видеото, ако някой може и да го качи по друг начин.

https://www.instagram.com/stories/ronalee_shimon/2794309705336392827/?hl=bg

# 35
  • Мнения: 5 765
Малко снимки на екипа от Будапеща, и в момента някои са там и най-сетне се появи моят любим персонаж Капитан Аюб, (за момент помислих да не са го убили, защото не се появяваше на снимките). Не знам фенове не са ли ги разпознали. Много харесвам Унгария като държава, Будапеща е много красива. Актьорите се разхождаха из града, на Шабат си бяха направили парти даже хаха с вечеря и типичните еврейски свещници, (явно си ги носят с тях), защото после Рона (Нурит) си беше качила стори как се моли вечерта на Шабат. Повечето сторита, които качваха по време на снимки бяха от някаква гора.





# 36
  • Мнения: 14 490
Една снимка от Будапеща

# 37
  • Мнения: 14 490
4-ти сезон, на 13 юли в Израел, сигурно скоро след това и в Нетфликс. Blush

# 38
  • Мнения: 2 017
Здравейте, аз съм на предпоследен епизод от първи сезон. Ще споделя малко мнения, само не ме мразете, понеже виждам някои слабости, а тук доста го харесвате Simple Smile
Като цяло, естествено ми е интересен, атмосферата и тематиката са ми любими, но... ще нахвърля няколко момента, които ми се струват непомислени добре.

Първо се чудя от известно време едно - значи за преследването на Пантерата - всички знаят, че Уалид е свързан с него и не трябва ли просто да следят него и щяха да са стигнали отдавна до местонахождението му? Той непрекъснато ходи при него, мести го насам-натам, после ходи в болницата и къде ли не, ами ако го следяха, щяха да го намерят.

Второ: Начинът, по който Ширин си даде телефона на Дорон, за да и запише номера - ами не мисля, че жена като нея би го дала по този начин, беше нагласено като за филм. (ако се сещате за сцената)

После Гали изведнъж нахлува в базата на отряда, там при всичките им монитори и екрани, за да търси сметка за брат си - не мисля, че е възможно да допуснат пък било то и роднина ей така, при секретните им неща, където работят всички... не ми се видя достоверно изобщо.

В една сцена Нурит се връща от мисия и беше много тъжна от това, което беше видяла и Морено докосна уж сърцето и с ръка и и каза нещо за болката и в следващия момент я награби за секс - ами не мисля, че една жена, която наистина се е разтърсила от нещо и е до това - вижда ми се плоско, само за да обявят отношенията им, да го направят по този начин.

Когато отрядът отиде в изоставената сграда, където Пантерата говореше с Али, влязоха вътре и изведнъж спряха и стояха в една зала без да правят нищо. После дадоха как Пантерата прави знак да убият Али, той взима цигара, обръща се и го застрелват. Дават пак сцената с отряда - те чуват изстрела и ги дават как правят 10 крачки и влизат в залата, дето стана убийството - първо, ако са толкова близо, те трябваше да чуят разговора и не да чакат, ами да нахлуят. И после за 10 секунди стигнаха до мястото и нямаше и следа от никой там, което пак няма как да се случи...

Имаше и няколко излишно дълги според мен сцени - дават Уалид, че свири на някакъв инструмент и така 2 минути... Или някой тръгва да ходи и го следва камерата супер дълго, без нищо да се случи - все едно ей така да се пълни ефирно време... А и отвреме навреме камерата почва да се движи все едно операторът нарочно я клати настрани, ама направо ти се завива свят и нищо не се вижда от това, което се случва - този подход за снимане го виждам и в други филми, ама не ми е ясно защо се прави.

При размяната на Боаз - пуснаха Шейха да върви и го взривиха по средата на пътя - чудя се в една реална ситуация няма ли да искат да разкарат и другите виновни за отвличането, т.е. не трябваше ли да оставят шейха да се приближи до Уалид и другия и там да го взривят, а така ги пуснаха да си ходят...

А и цялата операция с неподчинението и спасяването на Боаз също мисля, че няма как да стане наистина - те така са обучени и обработени всички агенти, че дори да има някой, който би нарушил правилата, няма как цял отряд да е съгласен, знаейки, че така им приключват кариерите, за които сигурно са се борили с хиляди други, за да правят това, което правят..

Има и още неща, които сега ми убягват, но като цяло не ми се струва изпипан. Примерно в Техеран нямах забележки, освен, че някои неща бяха малко като на магия, експресните хаквания и т.н., но ми се струваше приемливо като за филм. Но там нямаше излишни сцени за пълнеж, всичко си беше конкретно и имаше смисъл.

Тук доста неща ми се струват нагласени, за да върви сценария.

Пак си ми е интересен де, ще го гледам, просто реших да споделя малко по-различно мнение и виждане Simple Smile

# 39
  • Мнения: 5 765
Охоо tiriti, много се радвам, че гледаш! Simple Smile  Не се притеснявай да си изразяваш мнението дори да е негативно, аз не виждам толкова критика, колкото различна гледна точка. За някои неща, които си писала съм съгласна с теб, ще пиша само по нещата, за които аз имам друга гледна точка Relaxed  и ако още хора се включват ще стане диалог за сериалчето.


За Ширин и телефонът: Ами тя си го хареса още в началото Дорон, не знам дали си стигнала до момента, когато те говориха по телефона и той я пита какво правиш сега и тя прехапа устни и каза, че е във ваната (ест не беше Joy ). Не би го дала на някой непознат от улицата или на друг пациент, но си имаше химия от първия момент. Когато Нурит и Дорон я следиха в плувния басейн аз лично много му бях набрала на Дорон, защото на него това му е работата, а тя е излъгана и подведена.

За секса между Нурит и Морено, според мен хора с тяхната работа, които са толкова психически не просто натоварени, а леко увредени, (има един момент, в който Нурит казва на мъж, който иска да излезе с нея, че не са нормални хора, тоест няма как да имат нормални взаимоотношения, плащат много висока цена за работата си). Секса беше все едно да преядеш, когато си тъжен, да се напиеш от депресия, един вид да уталожиш емоциите. Да, не беше нормален секс и аз първия момент бях wtf много тъпо и все още мисля така, просто не мисля, че е недомислица в сценария, а по този начин показват тази цена, която те плащат.


За шейха нямаше как да го взривят вече до Уалид, защото там беше Боаз, (не че после не го взривиха, но нали все пак... бяха отишли да го спасяват). А неподчинението със сигурност ще се плати в реалния живот най-малкото с уволнение, НО другата част жертвоготовната за спасяването е напълно реална, дори да не им беше роднина, а просто колега или дори просто сънародник те щяха да направят всичко възможно, за да го спасят. Знам, че звучи леко нереалистично за нашите балкански ширини, където почти всеки е готов да забие нож в гърба на другия, но там не е така... може би този ''навик'' е заради историческата памет, когато не са имали държава и реално общностите са били много задружни. А и в днешно време, понеже имат много врагове около тях и ако те не се подкепят отдавна са щели да изчезнат. Аз лично се възхищавам дълбоко на тази черта, тези хора там чувстват вяра и сигурност в държавата.

Но ти като го сравняваш с Техеран хм... на мен ми се е случвало много да харесвам някой сериал и ако започна веднага да гледам друг да не мога да харесам втория, защото емоцията по първия все още е твърде прясна.

Според мен по-натам ще ти се изяснят повече нещата, а и като влезеш изцяло в атмосферата на Фаудааа  Heart

Последна редакция: пн, 27 юни 2022, 21:13 от T.Valcheva

# 40
  • Мнения: 2 017
Благодаря ти, че прие другата ми гледна точка Simple Smile Така е, като ми е харесало много нещо и го сравнявам с него и имам супер високи изисквания - искам все да се надгражда Simple Smile

Само за шейха да ти припомня - те го взривиха след като Боаз вече беше взривен! Аз затова си мислех, че те още по-силно ще искат да отмъстят и да се разправят с всеки, който му е причинил болка и е виновен за смъртта му, особено в момент на афект и особено знаейки, че Уалид като остава жив ще продължи да помага на Пантерата да прави злини, а ако го бяха убили, един помощник по-малко...

А да ви питам, че пак е на такава тематика, гледали ли сте Ничия земя по HBO? Е, той също за мен няма грешка - супер на място, интересен, напрегнат... жесток - само го препоръчвам Simple Smile

# 41
  • Мнения: 5 765
Само за шейха да ти припомня - те го взривиха след като Боаз вече беше взривен!

Ох така ли беше, явно съм забравила ... да, по-логично е да ги взривят всичките, но явно за сценария е трябвало да останат. Но може би също така по принцип има някакви правила, знам ли.... искам да кажа, ако искаш да не си квалифициран като терорист, а като институция, да бъдеш в графата защита, а не нападение не може да взривяваш ей така хората. То всъщност беше грешка и ужасно да взривят шейха. Аз съм се чудила защо не ги арестуваха? 
А какво ще кажеш за Пантерата, която взе да вика аллаху акбар, въпреки че дъщеря му имаше взривен колан! Аз отказвам да повярвам, че някой би жертвал детето си по този начин. Но знам една истинска история, която се беше случила преди години на летището в Ирландия мисля... млада бременна ирландка пътува за Израел и властите я питат (за да влезеш в Израел те питат много неща, но не следят толкова какво казваш, а как го казваш), и тази жена изглеждала много спокойна, когато я питали при кого отива там, тя казала приятеля си, арабско име. И след това хубаво претърсили и намерили бомба и в последствие се оказа, че тя няма никаква идея, а е изцяло негова подготовка и в крайна сметка е бил човек готов да жертва приятелката си и нероденото си дете ей така...

Ничия земя искам да го гледам аз, но не мога да го открия някъде и да го изтегля. Имаше един сръбски май беше филм със същото име и беше страхотен...

# 42
  • Мнения: 14 490
Първи сезон е правен за израелската телевизия и после е купен от Нетфликс за разпространение та мисля, че по всяка вероятност е правена преработка на сериите и сцените затова може някъде да изглежда провлачено или пък накъсано и несвързано.


Уалид не го знаеха кой е и че е човек на Пантерата, Дорон го разпозна по някакви снимки след като го беше виждал в болницата.

За телефона на Ширин T. Valcheva е написала  - тя го хареса и започна леко да флиртува с него, това с ваната беше много явен намек.

За Гали съм съгласна, и на мен ми се видя странно. От друга страна съм чела че в Израел имат доста фамилиарни отношения на работните си места и все пак тя е жена на един агент и сестра на другия, който е отвлечен...

В сградата с убийството на Али, не мисля, че бяха толкова непоследователни сцените, тогава отвлякоха Боаз и даваха всъщност сцени от трите локации.


Взривяването на Боаз и шейха за мен беше ужасно втрещяващо и невероятно, но със сигурност е имало подобни инциденти, нали Айвихай спомена, че Ислямска държава са слагали така взривове в телата на заложници, явно не е измислено от сценаристите.

Много се радвам, че се раздвижи темата Heart

No man's land е хубав, но не чак колкото Фауда Blush

# 43
  • Мнения: 2 017
T.Valcheva, това за Пантерата, че беше готов да пожертва дъщеря си, не ме учуди изобщо. Преди 4-5 години имаше една новина, че в Саудитска Арабия някакво момиче беше тръгнало да се дави и спасители хукнали да го спасяват, но бащата на момичето беше хукнал и беше попречил на спасителите да влязат във водата, за да не пипнат дъщеря му, защото това щяло да опетни името му и момичето се беше удавило.
Също така съм чела от много източници, че доста мюсюлмани, точно от тези страни, ако имат момчета и момичета, третират добре само момчетата си, момичетата са им пречка по-скоро. Сещам се книгата Една арабска принцеса разказва - тя беше описала много подробно отношението на баща си към нея и сестрите и, и към братята и - на братята всичко позволено, дори алкохол и порно списания, момичета ги бият и затварят за най-дребни прегрешения. Така че щях да се учудя, ако беше друго във филма.

А Ничия земя - нямаш ли HBO? Той е техен сериал и не е сръбски, този е копродукция на Франция, Израел и още някой...

# 44
  • Мнения: 3 589
Оооо, движение, реших, че вече гледате и коментирате нов сезон. Пък то още не е дошла датата.

tiriti За Саудитска Арабия или добро, или нищо. Виж, за Фауда, може всичко 😁 И само чакай да видиш несъответствията в следващите сезони 😄
"Спрете тока в Газа" ни стана като нарицателна реплика вкъщи, ама това ще го видиш в 3 сезон.

Тези гафове, които споменаваш - признавам си, аз не ги и помня.

И обратно е при ме за Техеран ми се струва тъпотия до тъпотия като действия и решения и в цял първи сезон се случи буквално нищо. Втори по-добре, ама пак мъка 😃

Общи условия

Активация на акаунт