Боран Кузум❧Айбюке Пусат (и колеги) - Стари и предстоящи проекти❧Т.4

Обычно интервью берут у Борана. Он дал их великое множество. Но сейчас Боран выступает в новом для себя качестве - интервьюера.

◼◻Как зебра, тихая и глубокая: Шарль Паси и Боран Кузум.◻◼

С одной стороны - Боран Кузум, который родился в Анкаре, но чувствует связь с миром искусства. С другой сторон - Шарль Паси, который родился и вырос в Париже и пытается узнать, кто он, в то же время устанавливая свою связь с миром через музыку, «душа Левина Дэвиса». Этих двух людей, занимающихся разными видами искусства, объединяет то, что они определяют настоящий успех как «взгляд на то, что вы делаете, и обретение мира в себе». Беседа, которую вы сейчас прочитаете, написана в прошедшем времени. Она началась лицом к лицу в парижском кафе, где был слышен звук столовых приборов, шум машины на заднем плане, запах сигаретного дыма и кофе проникал в души, а в эти дни, когда мы ее читаем, предвкушая возвращение к нормальной жизни, впечатления были дополнены выпуском нового альбома Шарля Паси Zebra .

▫Боран Кузум: Сейчас мы находимся в Париже, городе, где вы родились и выросли. Как этот город повлиял на вас как на художника?

▪Шарль Паси: В период выпуска моего предыдущего альбома я пострадал от теракта, произошедшего в Батаклане в 2015 году. Это было событие, которое я хотел забыть. И тогда я сказал себе: «Если я занимаюсь музыкой, это должно чего-то стоить», но в целом все, что происходит в этом городе, все, с кем я встречаюсь, меня впечатляют. Я некоторое время ломал голову над тем, почему люди так одиноки. Вы не знаете, что пережил в тот день человек, проходящий по улице, или какие плохие новости он или она могли получить, или величайшее счастье в его жизни за 2 минуты до того, как он прошел мимо вас. Да, этот город, в котором я родился и жил, время от времени заставляет меня много думать, но я подвергаю сомнению Париж не как город, а динамику жизни в больших городах. Это очень анонимно, но, с другой стороны, опять же, город, который я знаю лучше всего, могу ли я сравнить его с другим местом? Я не знаю. Я не дам внятный ответ на вопрос. Город впечатляет меня, я не знаю, сколько времени я в своей парижской музыке, но я надеюсь, что смогу заставить себя почувствовать, откуда я пришел.

▫Боран Кузум: Как на артистов, на нас влияет все: граффити на стене, люди, идущие по улице… Нас вдохновляет все, и я думаю, что вы очень хорошо умеете вдохновлять.

▪Шарль Паси: Спасибо! На самом деле все дело в том, чтобы держать глаза и уши открытыми. Тогда ты можешь быть где угодно.

▫Боран Кузум: Осведомленность…

▪Шарль Паси: Совершенно верно! Вы можете взять что угодно и где угодно, что угодно и кого угодно. Если вы готовы его выслушать, действительно посмотрите на него и выньте что-нибудь из него.

▫Боран Кузум: Я считаю, что у художника должна быть политическая позиция. Что ты скажешь?

▪Шарль Паси: Очень хороший вопрос! Я думаю, это зависит от того, что вы имеете в виду под политикой ...

▫Боран Кузум: Откровенно говоря, я говорю о людях, а не о правительствах.

▪Шарль Паси: Вам не нужно следовать политике, чтобы быть политическим. Можно сказать, что все, что вы делаете, все ваши действия и решения являются политическими. Что ты игнорируешь? Что вы видите рядом с собой? Что вы предпочитаете слушать, а что не слушать? Я думаю, что ответ на эти вопросы заключается в сущности политики. Любой ваш выбор в жизни может повлиять на кого угодно, особенно на вас, и я думаю, что это политическая ситуация. Собственно, все политическое. Как художнику важно, чтобы вы чувствовали себя близкими к миру, что иногда может быть довольно сложно, потому что вы, возможно, не хотите быть рядом с людьми. У меня бывают моменты, когда я ненавижу людей. Это времена, когда я очень близок к себе, но при этом совсем не люблю себя, поэтому мне не нравится мир. И в эти моменты: «Почему я занимаюсь музыкой? Какой смысл во всем, что я натворил? " Я могу задавать такие вопросы, как я.

«Чтобы быть очень популярным, нужно принадлежать к вашему поколению. Меня не считают конкретным примером моего поколения ». -Шарль Паси.

▫Боран Кузум: На самом деле, вы рассказываете историю всех этих чувств, ситуаций и людей своими песнями.

▪Шарль Паси: Да, иногда я пытаюсь позволить кому-то или чему-то прикоснуться ко мне и заставить меня что-то почувствовать, даже если я просто хочу побыть наедине с собой.

▫Боран Кузум: «Человек, которого я знаю» была первая песня, которую я послушал. Для меня человек в песне был человеком, который критиковал вещи, но также чувствовал себя одиноким и пытался достичь кого-то или чего-то. Не знаю, правда ли это, но я почувствовал это.

▪Шарль Паси: Очевидно, вы правильно поняли чувства этого человека. В «Человеке, которого я знаю» есть человек, который чувствует себя очень одиноким. Человеку в песне 35 лет, он очень успешный испанский журналист. Он гей, он был моим очень близким другом, с которым я познакомился через мою бывшую девушку. Однажды он сказал мне, что плохо себя чувствует. Когда я спросил его, в чем его проблема, он сказал: «Когда я смогу сказать вам, в чем моя проблема, проблема исчезнет». В тот момент я мог очень хорошо понять, о чем он говорил, без каких-либо дополнительных заявлений, но я не мог понять, как он чувствовал себя плохо в этом столетии из-за своей ориентации. Я чувствовал, что он даже не мог принять человека, которым он был, желая быть кем-то другим. Тогда все, что я могу ему сказать, это Это было не так уж и плохо, но тогда я столкнулся с гораздо более серьезной картиной, чем я думал: предубеждение! Легко быть непредубежденным, если вы живете в большом городе, но это напомнило мне, что это может быть не так просто в другом месте в мире. Он страдал от чего-то, чего он не мог сказать о своей личности, и это было немаловажно.

▫Боран Кузум: Я думаю, что эта песня-лучший подарок, который вы можете дать своему другу.

▪Шарль Паси: Это было единственное действие, которое я мог сделать. Честно говоря, в то время я чувствовал себя плохо, потому что, все, что я смог сказать ему, это “давай, чувак, будь геем, это не проблема, живи своей жизнью”. С одной стороны, несмотря на то, что я пытался поддержать его, я чувствовал себя виноватым за то, что недооценил его проблему. У 35-летнего невероятно умного человека была такая проблема. Это не то, что кто-то может заставить вас нажать на кнопку и облегчить вашу ношу. Я много думал о том, как журналист, говорящий на нескольких языках, все еще считает и чувствует это как проблему, даже если он покинул свою страну. Даже его лучшие друзья не знали, и он только мне это сказал. Я видел, как он приближается к женщинам на вечеринках, и я чувствовал его боль. Вот как песня вышла. Он был очень одиноким человеком, который заставил тебя очень верно почувствовать это.

▫Боран Кузум: Вы поделились очень особым случаем прямо сейчас; спасибо.

▪Шарль Паси: Я нахожу такие истории вдохновляющими.

▫Боран Кузум: Говоря о вдохновении, вы впечатлены такими именами, как Перси Санж, Б. Б. Кинг. В то время как кто-то вдохновляет Вас, Вы вдохновляете других в мире. Каково это, встречаться с разными культурами?

▪Шарль Паси: Я думаю, что именно в этом смысл музыки. Но вы также можете спросить меня об обратном: "Каково это, не быть связанным с таким количеством людей, достигать немногих?” Потому что я не так узнаваем. Многие люди меня не знает.

▫Боран Кузум: Ты не слишком заботишься об этой ситуации, не так ли?

▪Шарль Паси: Я не амбициозный человек. Когда я подключался к музыке, у меня не было страсти или цели. Мне было 17 лет, и все вокруг меня сначала сказали мне: "Ты серьезно собираешься делать музыку?" Позже говорили: "Что ты собираешься играть? Серьезно, губная гармошка?" Честно говоря, возможно, моя единственная мечта в то время заключалась в том, чтобы украсть на улице и заработать 1 евро. Следующим шагом было выступать в барах, а взамен получать выпивку или еду. Конечно, я очень рад, что теперь у меня есть контракт с звукозаписывающей компанией, и я могу путешествовать по миру со своей музыкой. Что я могу сказать? Я просто не хотел быть большим и придерживаться мейнстрима. Я не думаю, что мои песни представляют этот мир или время, в котором мы находимся. Быть очень популярным требует, чтобы вы принадлежали к поколению, в котором вы находитесь, а я не являюсь конкретным примером моего собственного поколения.

▫Боран Кузум: Но вы помогаете поколениям связываться, напоминая им о ценных вещах прошлого. С 1950-х по 1990-е годы мы видим, что музыка, такая как блюз, металл, хард-рок, становилась субкультурой. Но сегодня все это ярлыки. Сегодняшнее поколение не может иметь связи с такими субкультурами. А ты связываешь эти субкультуры, которые превратились в объект потребления, с сегодняшним днем благодаря музыке.

▪Шарль Паси: Абсолютно! К сожалению, сегодняшнее поколение не заинтересовано в их сохранении. Я не классифицирую себя как блюз, джаз или соул-музыкант, я просто пытаюсь переплетать музыку, которая у меня есть, и при этом я приближаюсь к ней из совершенно личной точки зрения. У меня нет усилий, чтобы играть блюз, когда я еду в Чикаго, традиционный джаз, когда я еду в Новый Орлеан. Я нигде не чувствую себя как дома, и это отражается и на моей музыке. Все они находятся в общей плоскости для меня, и я создаю свою собственную музыку, смешивая их.

"Если вы хотите изменить мир, будьте активистом. Искусство - жизненно важная потребность для человечества, это правда. Но вы не можете полностью изменить кого-то только своим искусством."- Шарль Паси

▫Боран Кузум: Что представляет собой губная гармошка для вас?

▪Шарль Паси: Гармошка - это просто голос для меня. Я играю с 17-ти лет. Это был мой первый инструмент, и я влюбился в его голос. Для меня раньше были только Боб Дилан и Нил Янг, но когда я открыл для себя Чикагских блюзменов, тогда я был еще более увлекся. Инструмент с собственным оригинальным звуком. Я нахожу себя очень близко к гармошке, на самом деле, я думаю, что я и есть гармошка. Это может быть как очень удивительным так и очень скромным. Вот история моей жизни! Да, я думаю, что гармоника символизирует меня напрямую.

▫Боран Кузум: У людей, которые используют свое творчество, всегда есть поворотный момент. Для тебя это было? И какая самая большая проблема, с которой вы когда-либо сталкивались в своей музыке?

▪Шарль Паси: Веха была не очень приятной. Раньше я ходил на курсы гармоники, мне нравился звук инструмента, но я еще не был достаточно впечатлен, чтобы продолжать играть на ней. Затем однажды, когда мне было 17 лет, девушка из школы прыгнула с пятого этажа, ей было всего 18 лет. Я видел, как она лежала на полу, она не двигалась, и из ее рта звучал звук, который я мог бы назвать сюрреалистичным. Я пошел домой и играл на гармонике часами, а затем месяцами. Я пытался скрыть этот звук, забыть, может быть, я не знаю. И в результате я стал одержим гармоникой. Думаю, это был мой поворотный момент, когда я услышал этот трагический голос. Моя самая большая задача - быть в мире и мире с самим собой. То же самое в актерском мастерстве, я не знаю...Выходить на сцену и аплодировать ... я не думаю, что это естественно. С примитивной точки зрения ни одно животное не выходит на сцену и не получает аплодисментов за то, что у него хорошо получается, он просто выживает. Я хочу чувствовать себя в мире с самим собой, таким как я есть а не аплодисментами. Все дело в существовании, но в этом есть и фатальная сторона. Мы любим существовать, быть кем-то из-за чего-то, тогда как все, что нам нужно сделать, это жить.

▫Боран Кузум: Вы так думаете, но на самом деле Вы помогаете другим людям преодолеть свои проблемы своей музыкой.

▪Шарль Паси: Я так не думаю, я думаю, что я не так эффективен. Честно говоря, я не верю, что у меня есть такая сила. Если вы хотите изменить мир, будьте активистом. Искусство - жизненно важная потребность для человечества, это правда. Но вы не можете полностью изменить кого-то только своим искусством. Я хотел бы сказать, что я нацелен на это своими песнями, но искусство - это то, как я связываюсь с тем, кто я есть и почему я живу в этом мире. Я издаю ряд звуков под названием "Музыка", чтобы существовать, я не чувствовал, их до музыки. Реальный успех для меня, чтобы посмотреть на то, что вы делаете, и найти покой внутри себя через это. Когда я это сделаю, я оставлю музыку.

▫Боран Кузум: Это и моя цель тоже.
▪Шарль Паси: Этого уже достаточно.

▫Боран Кузум: Вы закончили запись последнего альбома до пандемии, а затем его трансляция была отложена на год, вы когда-нибудь думали о внесении изменений в треки во время карантина?

▪Шарль Паси: Нет, хотя на самом деле, в моей голове даже через неделю после работы альбомом, новые идеи начинают приходитьи им нет конца. Может быть, теперь я бы сделал что-то по-другому, но я очень доволен звуком альбома.

▫Боран Кузум: Почему вы назвали альбом Зеброй?

▪Шарль Паси: Это напоминает мне, что в жизни не все черное или белое. Вопреки мнению радикалов, некоторые вещи также могут быть как черными, так и белыми. Люблю эту идею. И зебра -мигрирующее животное; она путешествует на большие расстояния тихо и глубоко. Она всегда путешествует, чтобы накормить свой желудок, и я тоже, я путешествую, чтобы выжить и накормить свой желудок.

▫Боран Кузум: Кому из нас не нужно путешествовать!
▪Шарль Паси: О, точно! Это одна из вещей, по которой я скучаю больше всего, я стараюсь терпеть, надеясь, что ситуация улучшится.

▫Боран Кузум: Итак, есть ли гастроли в поле зрения?

▪Шарль Паси: К сожалению, нет, потому что все ждут, и я думаю, что это почти так повсюду. У нас нет запланированного тура, но иногда у нас есть периодические выступления, и я надеюсь, что мы вернемся к нормальной жизни, но я не могу предсказать влияние этого на аудиторию. Прошло больше года, и привычки людей меняются, привыкли сидеть дома. Даже если мы начнем играть, посмотрим, придут ли люди. Однако, меня это пугает.

▫Боран Кузум: На самом деле, ситуация одинакова для всех нас.

▪Шарль Паси: Да, люди привыкли смотреть фильмы с комфортом, не вставая с кресла, или со своих компьютеров. Пойдут ли они в кинотеатры, театры? Это больше волнует меня, чем то, сможем ли мы играть или нет, но я думаю, что время даст ответ на этот вопрос.