"Трчанье со пречки" да сте чули? Бягане с препятствия (МК). А на сръбски "шлака" е .... сметана. "Кава са шлаком" (кафе със сметана) не ви ли се допива?
- Публикувана: 18 юли 2006, 17:30 ч.
- Последно мнение: 21 юли 2006, 22:22 ч.
Славянските езици
С риск да ме изключат от Аристократичния клуб, поздравявам ви със следния македонски виц, копнат преди време от една друга тема:
Две госпоѓи во најдобри години решиле да излезат навечер сами без мажите. Вечерале се напиле бааги и дошло време за дома. Попат им се примочало. За да не им светкаат белите газиња во градската темнина решиле да скршнат во гробиштата покрај кои минувале и таму да ги извршат природните обврски. Нормално немале тоалет хартија. Првата се забришала со своите гаќи и ги фрлила. На втората и било жал за гаќите па откинала парче од венец и завршила работа. Утредента двајцата мажи си се пожалиле меѓусебно:
- Знаеш жена ми синоќа се врати дома пијана и без гаќи - рекол едниот
- Не е тоа ништо одговорил другиот. - Мојата исто се врати дома пијана без гаќи а од газот и штрчеше лента на која пишуваше: ".... никогаш нема да те заборавиме. Перо, Миле и фудбалски клуб Слога"!!!
Две госпоѓи во најдобри години решиле да излезат навечер сами без мажите. Вечерале се напиле бааги и дошло време за дома. Попат им се примочало. За да не им светкаат белите газиња во градската темнина решиле да скршнат во гробиштата покрај кои минувале и таму да ги извршат природните обврски. Нормално немале тоалет хартија. Првата се забришала со своите гаќи и ги фрлила. На втората и било жал за гаќите па откинала парче од венец и завршила работа. Утредента двајцата мажи си се пожалиле меѓусебно:
- Знаеш жена ми синоќа се врати дома пијана и без гаќи - рекол едниот
- Не е тоа ништо одговорил другиот. - Мојата исто се врати дома пијана без гаќи а од газот и штрчеше лента на која пишуваше: ".... никогаш нема да те заборавиме. Перо, Миле и фудбалски клуб Слога"!!!
Ааааааааа, Фукле
А израза - Мойе ли да пОбарам Господжата 
Фала, гОсподжа Рижа Пукнице
тоест, благодаря импровизирах малко за ника Ви 
Ааа, израза "Кой го бара" ми е любим!
Фала, гОсподжа Рижа Пукнице
тоест, благодаря
импровизирах малко за ника Ви 
А "нема струя" някой да знае какво е? 
няма вода...?
няма вода...?
И аз в Прага - имах шанса да контактувам с разни чехи, сърби, мАкета, словенци, босненци... е, говорихме си всеки на своя език и се разбирахме прекрасно. Е, понякога само се налагаше да превключване на английски.
Айде кажете ми вие сега какво значи "любоморна жена"
Айде кажете ми вие сега какво значи "любоморна жена"
И аз в Прага - имах шанса да контактувам с разни чехи, сърби, мАкета, словенци, босненци... е, говорихме си всеки на своя език и се разбирахме прекрасно. Е, понякога само се налагаше да превключване на английски.
Айде кажете ми вие сега какво значи "любоморна жена"
Айде кажете ми вие сега какво значи "любоморна жена"
Да!
А "нема струя" някой да знае какво е?
Няма ток
Е признах те
ти си сръбски филолог под прикритие