Явно говорим за различни неща. Обсъждаме необходимите документи, изисквани от КСС.
Преводи и особено апостоли, не са сред изискванията!
Преводи и особено апостоли, не са сред изискванията!
- Публикувана: 26 септ. 2019, 22:42 ч.
- Последно мнение: 2 окт. 2020, 10:33 ч.
Лотария "Зелена карта" 2021
USCIS са в правото да правят отказ, дори и за непопълнена графа с N/A, ако не се отнася.
USCIS са в право да правят отказ само, ако нещо е в разрез с инструкциите. Американска федерална институция няма законово право да изисква спазването на правила, които не са оповестени в писмен вид.
Според инструкциите, цитирани вече неколкократно, документите на български, подавани от български кандидати в България, няма нужда да бъдат преведени. Това е защото в американското посолство в България има кадри, владеещи български, които могат да обработят документите ви и без превод.
Ако сте българи и кандидатствате в друга държава, преводи ще ви трябват или на английски, или на официалния език на страната, в която кандидатствате. Защото там американското посолство няма да има служители с български.
USCIS колят и бесят повсеместно, но спор е излишен действително, когато става дума за изисквания и те се спазват.
Навремето, която аз дойдох (не с лотария), всички документи, които превеждах бяха с апостил. Не помня имаше или нямаше такова изискване, но аз слагах на всичко, не мисля, че пречи.
Навремето, която аз дойдох (не с лотария), всички документи, които превеждах бяха с апостил. Не помня имаше или нямаше такова изискване, но аз слагах на всичко, не мисля, че пречи.
Не, не пречи. Но не е изискване.
На USCIS решенията могат да изглеждат съвършено произволни, но повярвайте ми - не са, има правила и процедури и те си се спазват от-до, често прекалено буквално. Друг е въпросът, че резултатите понякога са съвършено идиотски, особено сега, когато почти всичката обработка на документи е компютърна.
На USCIS решенията могат да изглеждат съвършено произволни, но повярвайте ми - не са, има правила и процедури и те си се спазват от-до, често прекалено буквално. Друг е въпросът, че резултатите понякога са съвършено идиотски, особено сега, когато почти всичката обработка на документи е компютърна.
. 
мисля че Miraj е време да отвори нова тема за DV 2022 днес обявиха и инструкциите за участие. От 07.10 до 10.11
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/di … instructions.html
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/di … instructions.html
X
Реклама