при смяна на транслитерацията обаче, трябва да смените всичките си БГ документи - паспорт, лична карта, шоф. книжка.
- Публикувана: 26 авг. 2019, 19:20 ч.
- Последно мнение: 8 септ. 2019, 19:54 ч.
Смяна на лична карта
Сега си погледнах паспорта, там ми е точно така написано името, както искам. Но той е изтекъл отдавна и не съм го сменила. Освен сега да оправя и него. Дали ще имам глоба?
Имат право да те глобят, но обикновено не го правят (малко е на късмет).
Няма глоба за не подновен задграничен паспорт. Той не е задължителен документ. Може и изобщо да нямаш такъв, ако искаш.
Както винаги, много полезна!
![]|I{•------» ❼０ʘ❷_𝐎𝓖Ⓝ𝔬в «------•}I|[](http://cdn.bg-mamma.com/e3sb/kPPcX.jpg)
Ами, явно в моите документи не са го спазили.
П.П. Всъщност и на мъжа ми. Сега погледнах. „Ж” и „ДЖ” си ги изписват „j"
П.П. Всъщност и на мъжа ми. Сега погледнах. „Ж” и „ДЖ” си ги изписват „j"
Няма глоба за не подновен задграничен паспорт. Той не е задължителен документ. Може и изобщо да нямаш такъв, ако искаш.
тримесечен е срока
https://www.mvr.bg/yambol/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D … D0%BE%D0%B1%D0%B8
Никога в бланката не съм срещала изписване на латиница.
Да не говорим, че има и неграмотни, които на български не могат да пишат, камо ли сами да си транслитерират.
П.П. Което не оправдава грешното транслитериране. Като не съм заявила как искам - да го направят правилно, след като има и закон.
Да не говорим, че има и неграмотни, които на български не могат да пишат, камо ли сами да си транслитерират.
П.П. Което не оправдава грешното транслитериране. Като не съм заявила как искам - да го направят правилно, след като има и закон.
Няма глоба за не подновен задграничен паспорт. Той не е задължителен документ. Може и изобщо да нямаш такъв, ако искаш.
Аз не съм много компетентна, признавам си, но този текст от Закона за българските лични документи, не е ли точно за задграничния паспорт, защото другото е лична карта?
Чл. 81.(1) Наказва се с глоба от 20 до 150 лв. лице, което:
6. не върне паспорта си или заместващия го документ на органа, който го е издал, в тримесечен срок след изтичане на неговата валидност или след отпадане на основанието за издаването или ползването му.
Добре, че е темата.
Сега ще внимавам и ще им обърна внимание.
Сега ще внимавам и ще им обърна внимание.
Сега си погледнах паспорта, там ми е точно така написано името, както искам. Но той е изтекъл отдавна и не съм го сменила. Освен сега да оправя и него. Дали ще имам глоба?
Не е върнат, но не става дума за месеци, а много години.
Може да хвана давност.
Може да хвана давност.
Дева, много зависи от давността.
Със съпругът ми имаме върнати в срок два паспорта някъде 2007 с валидна още 5 години американска виза. Явно обаче някой служител някъде не е отбелязал че мъжът ми си е върнал паспорта. По онова време на нас гражданите не ни издаваха документ че сме ги предали обратно след изтичането . Допреди две години продължаваха един път годишно да ни звънят по телефона и да ни увещават че не сме го върнали, че сме го забутали, да сме потърсили и прочие. Абсурдно е защото ние имаме след това вадени паспорти което няма как да стане ако има невърнати. Явно нещо не им е наред в системата. Накрая отидохме двамата с мъжа ми да обясним, да напишем жалба или каквото и да е там , че сме ги връщали заедно , на едно и също гише в един и същи ден, един след друг , да потърсят обстойно и да престанат с тези звънежи. Казаха ни че ще потърсят да изчакаме седмица. След седмица се обадиха , явно нещо са намерили по указанията ни , отбелязали са в системата и престанаха да ни звънят.
Този закон за транслитерацията, май въобще не се спазва в личните документи. Имената, особено при пътуване, май ги четат на английски.
Много ми е интересно как ще се прочете на английски транслитерацията на името Емилия - Emiliia (транслитерирано според закона). Обикновено женските имена, завършващи на "ия", се изписват като "iya" , а не 'iia". А и това 'Е', дето често се чете като 'и"... В английския имаше някакви правила за гласните в каква сричка как се четат, но вече кой ли ги учи. Затова все питат- Как ти се пише името?
А за звукосъчетанието "кс" си има отделна буква - "х" и го транслитерират както дойде - веднъж "ks", друг път 'x".
Ех, този английски. Както казва ММ, пишеш Манчестър, четеш Юнайтед, а разбираш Ливърпул.
Много ми е интересно как ще се прочете на английски транслитерацията на името Емилия - Emiliia (транслитерирано според закона). Обикновено женските имена, завършващи на "ия", се изписват като "iya" , а не 'iia". А и това 'Е', дето често се чете като 'и"... В английския имаше някакви правила за гласните в каква сричка как се четат, но вече кой ли ги учи. Затова все питат- Как ти се пише името?
А за звукосъчетанието "кс" си има отделна буква - "х" и го транслитерират както дойде - веднъж "ks", друг път 'x".
Ех, този английски. Както казва ММ, пишеш Манчестър, четеш Юнайтед, а разбираш Ливърпул.