Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~Истанбулска Невеста~199

Добро утро!

Ани
Сиси ,благодаря за инфото за сериала с Еркан!И аз не го харесвам с мустак,но кой ни пита!

Лу ,благодаря за ранното кафенце!





https://vk.com/erkanpetekkayafan?z=video-58520450_456240324%2Fc3 … pl_wall_-58520450

Желая ви приятна неделя!

Някъде прочетох, че тази снимка, горната, е правена  в Адана, ама сега не го намирам.
Добро утро, мили момичета. Приятен уйкенд.
Ани, Злати,Гости, благодаря ви момичета  за подсказките.
Лу, любима, много ти благодаря  за  кафенцето.
Обичам ви всичките..

Еркан е написал  в  Инстаграма.
Баща и син, продължаваме да почиваме.
Еркан Петеккая  и  Джано Петеккая.
Това е моята райска страна. Поздрави.
Родината ни е рай.
с Любов, Привет. Еркан Петеккая.

Добро неделно утро, приятели
Да се насладим  на прекрасния слънчев и топъл ден и го изпълним с чудесни преживявания, много усмивки и отлично настроение
Да правим всичко от сърце и с много любов 
Щастлив ден 

Лу  Злати  Сиси  благодаря за кафенцето, пожеланията и споделеното 

"Момичето зад стъклото" ще се казва сериала в който ще участва Еркан. Да внидим дали ще представлява интерес сериала за турския зрител...
Никога не съм отдавала значение за деня в който се излъчват сериалите, които съм гледала, но изглежда денят има голямо значение.
Другото, което ми прави впечатление е, че сериали с тромав и понякога скучен сюжет са с висок рейтинг и правят много сезони, защото сюжета е от ежедневието на местните зрители. За пример мога да дам сериала "Елиф" - с българско заглавие "Намери ме"....Няма известни актьори в този сериал, историята е представена много мудно с повтарящи се събития....Но доколкото разбрах са направили четири сезона....

Здравейте момичета
Вече съм в отпуска
Финала на Памуковата принцеса, Ани да го гледа.....

https://www.youtube.com/watch?v=UsHFAq3GYXM

Добро утро в понеделник 

Надявам се да сте си починали през уикенда, защото новата седмица е...факт 

Да изпием по едно кафе и нека деня ни бъде изпълнен само с успехи и приятни емоции 



Злати  Гости  Сиси 
Благодаря за споделеното 

Гости ще изгледам видеото с финала на Памуковата принцеса, но едва ли нещо ще се промени...

https://youtu.be/WmIKSA4QNLQ

Добро  утро!


Ани Сиси Гости ,благодаря ви за споделените снимки,колажи и клипчета!



Желая ви приятен ден и лека седмица!

Следват публикациите от  днес 19.08.2019 г. в 11 часа и 27 минути.

Новини от  Турското  СМИ.
Нов  сериал: "Момиче на прозореца", а може би е  момиче  зад  прозореца.
      P.S.  вероятно СМИ  е  абревиатура в превод  е: "Турски телевизионни предавания и филми" - актьори, Турция,  Истанбул.
     P.S.  Да поясня за заглавието
 на сериала.  Девушка за стеклом. Как се превежда ?
Предлога "за"  има 30  вида  преводи.
1. Момиче отвъд  прозореца.
2. Момиче зад  прозореца.
3. Момиче оттатък  прозореца.
4. Момиче на прозореца.
5. Момиче  до  прозореца.
6. Момиче стои  на  прозореца.

Вероятно едното от  шестте  е заглавието на сериала.
Ще го  разберем.
Така, че в  момента не знаем  този предлог  как ще го  превеждат на български.
        Текста:
    По-рано ви съобщихме, че филмовата адаптация на романа  на  Гюлсерен Будайджиоглу  "Момиче зад  стъклото"  /и това не  е  вярно"/  от  усилията  на  телевизионната  компания OG  MEDIA  се превърна  в   2  проекта: мъжки и  женски.
       В  първата  версия  на  главния  герой НАЛАН   ще  бъде  изиграна  от  Еркан  Петеккая.  Неговата  партньорка  също  е  известна.  Тя  е  Вилдан Атасевер.
       Историята ще ни  разкаже за  бедния  юноша,  който  не можел да получи  съгласие  от  родителите   на своята  богата  годеница,  която  се  е  омъжила  за  друг  мъж.
       Налан  се  е  оженил  за  друго момиче.  Родили  му  се  деца  от  съпругата  му  но  няма  любов,  няма  щастие, няма спокойствие,  няма  обич.
       Не намери щастието и  любовта  в  брака  си и годеницата  му.
       Кой  ще  бъде първият  от  героите, който  успя  да прекъсне  поредицата от  нещастия, драми  и  мъки и да се  опита  да промени нещастната си съдба ??.....
       Всички заедно - актьори, сценаристи и режисьори ще  се  опитат  да  ни  разкажат за  това.
       Премиерата  на  сериала  е  насрочена  за месец  септември 2019 година. 

                 к р а й

      от  Елена  Собол:
      Вилдан  ще  роди  всеки  момент. Как тя  ще се снима ??
      Друга рускиня - Обичам  те  толкова  много,  капитан Али!!!!.....

      Злати, Ани,  помогнете.
      Втората публикация е за актьора, сценаристи  и  продуцента Онур  Сайлак.
      Питам ви -  този кадърен  актьор, сценарист и режисьор  не  е  ли  бившия съпруг  на  Туба,  от  който   Туба  му  роди  близнаци???
      Да не би той  да  играе  в  този сериал  или  пък  да  е   от  производителите  на  сериала???
      Не го  разбрах и не съм  го  превела.
      Моля за  помощ......

Злати  Лу  Сиси 

Авторката на романа Гюлсерен Будайджиоглу е същата, която беше написала романа по който се снима Невестата....

За Онур  Сайлак преди малко четох във фейса, че ще се снима в сериала "Гарван" във втори сезон....

Привет!

Сиси ,благодаря за превода! Не ми се вярва да започнат септември!Трябваше вече да има повече инфо ,да са заснели 1-ви епизод и да са пуснали кратък тийзър!
За Онур Сайлак...Ани ти е отговорила! Просто в Контака за Еркан са пуснали и групата на Онур Сайлак може би като реклама!И за другото...да той е бившия съпруг на Туба!Миналия сезон игра много добре ролята си в ''Сблъсък'' с Къванч Татлату!

Лу

Злати 

И аз не вярвам, че сериала ще започне през септември...
А пък рускините като пишат, че Вилдан всеки момент ще става майка....нещо не ми се връзват нещата....

Сладури, много ви благодаря  за отговорите.  Помогнахте  ми  много.
Ани, Злати - Богини сте.
Разбрах  защо  има и  втора публикация  за  Онур  Сайлак.
Аз пък  много от имената не знам, а  за  този  Онур знам, защото го гледах във   филма  с Туба.
Добре. Утре като си дойда от  работа  ще  го  преведа  и  него.
Ани, и аз  съм озадачена  как  така Вилдан всеки  момент  ще  роди  и през  септември  ще  излъчват  сериала.
Нещо не им  се вързват  работите.
Ами и  още  нещо.  Нали  някакъв  си  специалист  преди  време  каза и  после  Еркан  потвърди,  че  ще  имат  тяхна  телевизия??
Спомняте  ли  си.  Защо  млъкнаха  за  тази  телевизия?
После пък писаха,  че  ще  го излъчват  по TV 8. Тая ли е  телевизията  им ??
И още едно  нещо. Щом  като ще снимат  сериал  защо  Еркан  си  продаде оня луксозния  фургон с банята и  тоалетната??
Когато се правят  снимки  не  може без  фургон.
Нали трябва да се обличат, събличат и т.н.
А може би са  му  трябвали  пари  като  ще  правят  нова  телевизия.
Изобщо  много  въпросителни.
Всичко хубаво. Целувки.