Имало едно време в Чукурова | ВВ, Кьосем - исторически и костюмни драми №11

  Лучия

Благодаря за всички преводи и разяснения!  

Минало и настояще.
А роклята в един и същи цвят.
Зюлейха се опитва да надхитри Демир, но той е по-умен от нея.
Докато спасява живота на Йълмаз,
всеки път хлътва все повече в територията на Демир.
Но тя още не го знае.



Подаръкът червен кабриолет ми напомни колата, с която катастрофира героинята на Орхан Памук от "Музей на невинността".
Било е авангардно жена шофьорка. Фюсун от романа разказва колко пъти са я късали на изпита, само защото е жена.
За Зюлейха червена кола,
за Демир много червени точки.
Колата е свобода и сега зависи как тя ще се представи.
Не трябва да прави грешки.

Не разбрах много, но гледах през цялото време с интерес.
 

Момичета
Лучия сега прегледах пак пазпита на Гафур - няма го Саид, онзи най-вдясно е с брада и му прилича. Същият го изхвърли от колата, а не Саид. Така че, Саид продължава двойната игра. Не мисля, че Фекели би бил толкова невнимателен, че да използва Саид при Гафур ( а и самия Саид надали би се съгласил), защото ясно знае, че ще го издаде.

Здравейте! Хареса ми епизода снощи. Благодарение на рускините разбрах в общи линии какво става, хубаво е когато някой превежда, а не само коментари на видяното като мен дето не разбирам езика. Като преведат и целия епизод съвсем ще ми се изясни. За сега мога да кажа, че сценаристите пак ни поведоха в друга посока, относно Демир. Въпреки, че се зарекох, че няма ка да ми стане отново симпатичен, снощи ми хареса. Какво му трябвало, една-две сладки думи от Зюлейха и той става друг човек. Направо го съжалих, когато го обвиниха, че е виновен за изчезването на Йълмаз, толкова беше объркан, а най смешното беше разговора му с Дженго, когато каза ,че и камък да падне на главата на Йълмаз него ще обвинят. Не, че го оправдавам като цяло, разбира се повече симпатизирам на Йълмаз и Фекели и потдържам легендарната любов на ЗЮЛМАЗ. Но да си призная честно, чисто физически като двойка Зюлеха-Демир по ми харесват. Наистина не знам как ще разрешат проблема сценаристите, не виждам щастлив край за всички.

Малко остава до приключването на темата, но пускам вече №12

Вие си знаете, доизписвате тази и се местите в новата 

 

 15 еп. "Имало едно време в Чукурова" рус. суб.

https://vk.com/club171698810?w=wall-171698810_27098

Привет, девойки! 

С такава упорита в любовта си към Йълмаз Зюлейха, направо съжалявам и аз Демир. Но си мисля, че разумът в него трябва да надделее един ден и той да осъзнае, че насила хубост не става. Това е моята план-програма за героите - Демир да осъзнае, че не може да държи Зюлейха в клетка и да я освободи.

От Зюлейха вече нищо не очаквам, въпреки че много добре я разбирам. Но за мен обещанията, с които лъже Демир, че е избрала семейството, са ми достатъчни да искам Демир по-скоро да се избави от нея и да я освободи да изживява любовта си с Йълмаз.

За Йълмаз ми е жал, ще ми се да знае истината, но също ми се иска да продължи живота си напред. Зюлейха е омъжена жена и мина достатъчно време вече, за да търси реванш или сметка.

От Зюлейха очаквах искрено примирение със съдбата - да живее с нелюбим човек, но да му бъде вярна. А тя не му е вярна, тя отиде да види Йълмаз, приспивайки майка му.

С други думи, очаквах примирение от всеки един от героите - Демир, че не е обичан и че трябва да освободи Зю. Зю да се примири, че е вече омъжена, и да се откаже от Йълмаз. Йълмаз също - да се откаже да се върти около омъжена жена и да я смущава.

Всъщност само правилното решение на Демир може да върне ситуацията в изходна позиция и справедливостта да тържествува, си мисля аз. Всичко друго е насилствено преначертаване на съдбата, която двама млади искаха да си сътворят.

Да , това е правилното решение. Но какъв е пътят Демир да стигне до него? Трябва нещо много сериозно или трагично да го разтърси. Да разбере истината за миналото, което Хюнкяр  би разкрила единствено в много критичен момент. Че тя е била в  положение подобно на Зюлейха и това е довело по някакъв начин до смъртта на Аднан. И най вече би го разтърсила истината, че биологически не е Яман. Ако това е истина, разбира се. Сега първо да видим Шермин какво ще предприеме. Много ме съмнява, че ще стои мирно и ще си трае, независимо от сплашването от Хюнкяр. Каква поредна изцепка ще сътвори Гюлтен, след като и се развързаха ръцете и краката разкриването на фалшивата бременност на Сание? Какво ще последва след тези избори, ако Йълмаз спечели? Демир и Дженго пак ще измислят някоя подла интрига.

Здравейте и благодаря Лучи за преразказа.
Де гледах, де Ви четях, но съм в час и лека-полека подхващам серията с превод пък докъдето стигна.
NEW

Момичета, писах в новата тема, но може би още трябва да изпишем страницата и реших и тук да драсна два реда.
Дани

Зюлейха избра да лъже Демир, защото поведението му, честно казано, беше маниашко...още от самото начало. Хюнкяр и Демир направиха много грешки, лъжейки и премълчавайки истината, които грешки после се стовариха върху тях. За да разрешат проблема, следствие на собствените си грешки, те решиха да убият човек, правиха и други неща...така ситуацията се усложняваше повече.
Решиха да я лъжат, че Йълмаз е мъртъв, при условие, че човека беше жив, макар и в тежко състояние. Демир в един момент можеше да й каже истината - за това, че Йълмаз е жив и за това, че знае истината за връзката им с него, можеше да поговори с нея честно и емоционално както направи впоследствие, но вече беше късно и искреният разговор беше някак "насилен" вследствие на обстоятелствата и това усети и Зюлейха и трудно оцени искреността на Демир в това положение. Вече впоследствие, смият факт, че Демир врещеше и крещеше, че ще убива, грабваше и размахваше оръжието принуди Зюлейха да се опитва да "играе", за да умилостиви Демир и да запази живота на Йълмаз. Просто беше в безизходица.
Реваншът или сметката търси Йълмаз, не само заради Зюлейха, а и заради самия себе си. Защото Яман извършиха много злини срещу самия него като личност.
Трудно е, човек да се примири с нещо подобно. Мисля, че примирението зависи от нагласата, лично за мен, това да видиш човек в кома не е изневяра. Тя му каза някои неща, точно защото не можеше да я чуе. Но сърцето си иска своето...тя е приела да живее с Демир, опитва се, но Йълмаз беше с риск за живота, не се знаеше, дали ще оцелее и Зюлейха искаше да го види...защото можеше да е за последно.
С такова примирение от всеки, няма да има повод Демир да освободи Зюлейха. Ако тя е прекалено примирена, то това ще устрои Демир идеално. Нямаше и да има интрига .
Честно казано, не съм видяла Йълмаз да се е въртял около омъжената Зюлейха и да я смущава?! Кога е ставало това?

Дана , самото присъствие на Йълмаз в Адана е въртене около Зюлейха и смущаване на мира. Това не е примиряване и продължаване напред, каквото очаквам от всеки от героите.


За мен причините нямат значение защо Зю лъже. Когато човек приеме сделка, той е длъжен да я спазва. Брак с Демир срещу закрила за живота на Йълмаз от страна на Демир. Зюлейха все още не е научила, че Демир се оттегли едностранно от сделката, затова засега нищо не я оправдава да не спазва своята част като бяга от него и като се среща с Йълмаз без негово знание. За мен винаги дългът и обещанието са стояли над чувства като любов. Особено обещания, които правиш в замяна на нещо, което друг прави за теб.

Да, и аз мисля, че тотална промяна ще настъпи само вследствие на някакъв катаклизъм, въпреки че вярвам в тоталната промяна на даден човек вследствие само дори на една мисъл в главата му, която може да промени всичко. Мисъл като "Искам ли да оставя такова наследство на сина си - изцапано в кръв и насилие?"

Дани
Имаме различна представа по този въпрос, което е нормално, разбира се . В крайна сметка, лично за мен, Йълмаз има право да живее където си поиска, защо непременно трябва да живее извън Адана, за да не притеснява омъжената Зюлейха...спорд мен всички могат да си продължат живота, където сметнат за добре. Йълмаз нито е доближавал физически Зюлейха, нито е опитвал да се свърже с нея, нито я е притеснявал у дома или по друг начин. Засичат се на обществени места без никаква комуникация, сред много хора и това е. Даже и в двата случая Зюейха беше с членове на семейството си - Демир или Хюнкяр. Това за мен не е смущаване на мира и въртене около някого. Но това е лично мнение!
Зюлейха не е приемала такава сделка с Демир, нито е сключвала. Сделката беше с Хюнкяр. Впоследствие, сключи такава и с Демир. Да, Зюлейха не знае, че и двамата се оттеглиха едностранно от сделките, сключени с нея, но може да предположи, следствие на случилото се. На Зюлейха й стана пределно ясно, че са я лъгали за смъртта на Йълмаз, даже се запита и за какво още са я лъгали. Още повече, че Зюлейха разбра от Хюнкяр, че Демир отдавна е знаел за истинската й връзка с Йълмаз. Няма жена, която би се доверила на подобна ситуация - съпруг да пази интересите на бивш годеник. Просто е нелепо. А самата Хюнкяр пък, от друга страна, я насърчаваше да си мълчи и да продължава да лъже. Така на Зюлейха й стана ясно, че Демир въобще е нямал намерение да защитава Йълмаз, когато е научил истината и с "радост" е играл играта с нея за "аби" Йълмаз, защото това е устройвало и него. За да може тя да продължава да си мисли, че сделката се спазва. Това е директно нарушаване на условията и от двамата - Демир и Хюнкяр и на Зюлейха й стана пределно ясно, не са й нужни други доказателства. Така, че и Зюлейха има право да наруши сделката, защото беше излъгана и вече го знае.
За много хора, любовта стои на първо място...включително и за Демир, който се превърна в поръчител на убийство и желаещ смърт, точно заради любовта си. Демир, който изненада и собствената си майка и най-добрия си приятел и то ги изненада негативно и ги изплаши, дори. Демир даде обещание на Зюлейха, че ще спаси "брат й" точно след като я прибра от канцеларията на затвора след бягството й - бяха в ресторант на брега. Тя се съгласи на условията. Но още същата вечер, Демир уведоми Хюнкяр, че оттегля адвоката на Йълмаз и го оставя на съдбата. Демир я излъга и не спази обещанието си, избирайки да запази любовта си. Защо Зюлейха да не направи същото в един или друг момент?! Хюнкяр също не спази обещанието, дадено на Зюлейха заради обичта към сина си. Само Зюлейха ли не спазва уговорките и избира любовта?! Не. Тя даже закъсня.
Лично за мен, пак да повторя, Зюлейха в един момент много добре разбра, че обещанието не беше спазено нито от Демир, нито от Хюнкяр. Точно за това, лично аз имам вътрешно несъгласие и съпротива срещу този брак, защото Зюлейха каза "да" за почти нищо и беше подмамена, поради незнание и безпомощност.