Режим, НЕрежим, ние си се веселим - 90ДД и още нещо -43

  • 35 397
  • 740
  •   1
Отговори
# 690
  • Русе
  • Мнения: 4 774
Боже, подлудиха се с тоя инглиш, днес превеждах историята на крал Лир, не че е сложна, ама 4 листа писане! Думите не запомням, отчайвам се вече...тъпа съм явно!
Не си тъпа, Мимчо, това да не съм го чула Hug Просто този стил на учене според мен е за хора, които не се занимават с нищо друго. Не виждам как човек, който работи (при това доста сериозна и отговорна работа), гледа си семейството и се занимава с още куп неща, може да бъде допълнително товарен по този начин - моето лично (подчертавам) мнение е, че трябва да се занимаваш основно с разговори и нещя, кото са актуални теми. Такива преводи мисля, че са за хора, които се готвят да следват на този език, учат за филологии и т.н....

# 691
  • Мнения: 27 546
ЗдравейтИ...
Деси, супер нокти! Heart Eyes Не просто лак, ами ноктите Heart Eyes Само не разбрах....твоята плочка е мазна или не? Mr. Green newsm78 За тиквата с орехи- мисля, че може, особено ако е тип цигулка и не ти е ежедневие....За боба също може да си позволиш понякога , без сгъстяване с брашно- но това зависи от това доколко либерално въх-мъх се храниш. Ако искаш да си много стриктна го пропускаш.
Мориган, аз много обичам куркумата като подправка. Но може да пробвам и тази някой ден, капсули ли са или таблетки?
Мими, снимките са разкош! Heart Eyes Heart Eyes А това за втория ден олющен лак- става въпрос за нормалния лак, нали? newsm78
Бела, как ти се отразява тази пръст, имаш ли наблюдения вече? Thinking Party
Ничия, накъде без кафенцИ?! Grinning
Аз си хапнах чесънчИ Mr. Green Mr. Green Mr. Green Нали моря едни вирусчета преди още да са ми стъжнили живота Twisted Evil Засега е успешно Whistling Ще ходим с малката на разходка, а имам и да пазарувам, т.е. ще мъкна количката за пазаруване, че имам тежки неща за пазаруване. Crazy Та с едно излизане няма да стане hahaha
Менюто ми дотук бива:
з- кафе с мляко и какао, зелен чай, кокосово масло, междинно- парченце масло Mr. Green , о- режимна мусака (със стъбла от броколи и карфиол вместо картофи Mr. Green - на мен ми е много вкусно), 2 с.л. кисело мляко и малко крем супа от карфиол, моркови, лук, броколи , в- не знам още, но вероятно нещо месно newsm78
Хубав ден на всички! Hug
П.С> Мими, и аз мисля, че преводи за крал Лир не са за хора които търсят ежедневно, разговорно общуване! Peace Ами, представи си....срещаш някой англичанин и започваш да му говориш в стил "крал Лир"... Mr. Green Пък после се чудиш защо не ти вървят разговорните форми... Hug Не може ли нещо по-разговорно да ви включат в програмата...? newsm78 Честно казано, ако четеш/превеждаш разни вестници, списания, онлайн сайтове за новини ще си повече в час с разговорните форми, според мен! Гледането на филми със субтитри също.

# 692
  • Мнения: 28 491
Момичета, прави сте, но аз не гоня разговорно ниво, него вече съм го минала Wink, Крал Лир е адаптирана версия и не е никак труден...гоня високо ниво, като примерно професионално...да мога да правя презентации в моята сфера, да общувам на служебни теми и т.н. Вече стигаме обаче до по трудни думи и аз трудно ги запомням! Sad
Прави сте обаче, че ми дава много материал за вкъщи...аз не успявам..., дава домашно, колкото на другите, които са ученици и имат само да ходят на даскало!  Wink Ама нали знаете, товари магаре,по-магаре!

Последна редакция: нд, 07 окт 2018, 14:42 от mimi.7299

# 693
  • София
  • Мнения: 3 833
AstonishedAstonished   По -добра зрителна или слухова памет имаш?  Ако гониш професионално ниво евентуално ти трябва литература по бизнес английски със спецификата на този начин на изразяване Simple Smile Крал Лир според мен ще ти помогне да четеш английски книги. Nerd


Долче, капсула с праха вътре. Като си я сложа в устата и има вкус на манджа Trollface


Бела, каква е тази пръст? Мнооого ме заинтересова

# 694
  • Мнения: 28 491
Мори, имам отлична зрителна памет и желязна логика, ако нещо няма логика не го запомням...като думите...! Sad Госпожата каза учиш инглиша като теореми по математика...ми какво да правя, така мога само!:(

# 695
  • Русе
  • Мнения: 4 774
Долче, до колкото разбрах - моята е по-малко мазна Grinning
За боба - без брашно е, просто днес го правих и това ми е обеда. Тиквата е цигулка (при това домашна) и е печена.

# 696
  • Мнения: 28 491
Долче, до колкото разбрах - моята е по-малко мазна Grinning
За боба - без брашно е, просто днес го правих и това ми е обеда. Тиквата е цигулка (при това домашна) и е печена.

Деско и аз съм на бобче, със сушен домат...ммм

# 697
  • София
  • Мнения: 3 833
Това не е лош подход, но изисква повече усилия признавам. Както обичаше да казва един мои преподавател езика в своята природа е явление с много променливи. От познанията ми по английски смея да твърдя, че думите им са логични (освен чуждиците им) . За мен причастията и нюанските на думите им са големия проблем. Продължавам да твърдя, че бизнес английския ще ти свърши по-добра работа.

# 698
  • Мнения: 5 356
Привет, банда! Вече съм в Бургас в хотела. Засега изглежда добре, да видим утре каква закуска са ми приготвили.

# 699
  • Бургас
  • Мнения: 5 813
Ето ме и мен!
Деско, май съм по-добре, но вчера прекалих на вилата - сготвих 100 манджи, за има за през седмицата, чистих, и оправих една от цветните градини. Днес се чудя къде да се завра от умора. Шантава работа #Cussing out
Прекрасен маникюр. Моя ще го подновявам във вторник или четвъртък.
Балки, Мими, Сисони..видях, че мислите за обядче newsm78 Да предложа вторник, защото утре съм на боуен терапия сутринта и отивам по-късно в офиса. Няма как да изляза и на обяд Sad
През почивните дни не бях никак режимна. Crossing Arms

# 700
  • Мнения: 28 491
Иринка става за вторник, хем Балки да се ориентира и почине !

# 701
  • Мнения: 27 546
Мими, и аз като Мориган- мисля, че крал Лир Laughing няма да ти помогне за "типа" английски който ти трябва за работата! Peace
Скрит текст:
Иначе едно време превеждахме документите за присъединяване към ЕС и всякакви подобни статии от англоезични издания- ами, да ти кажа, след известно време всичко започна да става еднотипно, т.е. лесно за разбиране Mr. Green Думите започват да се повтарят и така, научаваш ги. Laughing А ако ти е трудно научаването на думи и постоянно срещаш нови такива (част от която няма и да видиш повече никога) тогава наистина става сложно... Confused Чувала съм истории как ученици от Английската си записвали думи на ръката и си преговаряли, писали ги по не знам колко си пъти и т.н.- аз уча лесно думи като ги свържа с текста/контекста и като ги запомням визуално или ги свързвам с някоя подобна дума, никога, ама никога не съм писала думи по 100 пъти на лист, не съм имала листчета Laughing , не съм ги повтаряла на глас. Например, думата за щипка ще запомня много по-лесно ако просто си представя една щипка. Wink Като ти е по-лесно логически, вкарай логика в думите. Simple Smile Междудругото, едно време имахме и доста интересни преводчета за птички и др. животинки Mr. Green , медицински също. Laughing А за натовареността- това е доказан метод за по-успешно учене Twisted Evil , ако няма кой да те юрка ще ти е твърде спокойно! Peace
Ние бяхме на детското влакче Mr. Green , на близката детска площадка, после разходка и накрая пазаруване. Crazy Прибрахме се чак за вечеря.

# 702
  • USA
  • Мнения: 2 150
Банда, липсвате ми, и от другата седмица ще се включвам по-често😍😍
...

Хубав да е денят ви понеделнишки💕

Последна редакция: нд, 14 окт 2018, 20:50 от SkyBlue

# 703
  • Мнения: 3 347
Добро утро Hug!Не съм ви чело от онзи ден,после ще наваксвам.В къщи сме си от вчера,а днес

# 704
  • Русе
  • Мнения: 4 774
Добро утро, слъчеви Hug
Скайче, мерси за кафенцето Hug
Мамексито, и аз така Hug
Не ми се ходи на работааааа.... пак Grinning Защо всеки понеделник е така Grinning
Хубава и усмихната седмица, бандичка!

Общи условия

Активация на акаунт