- Публикувана: 13 апр. 2018, 22:30 ч.
- Последно мнение: 10 май 2018, 21:34 ч.
Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~Истанбулска Невеста~188
Ето и превода на Сафие - Благодарим ѝ от сърце! 
Нищо ново не ни казва тоя озет, но все пак.....
Цитат
Сафие Бекирова Есма...Ако имах дъщеря..бих се молела да прилича на тебе...
Психоложката...Понякога при такива вражески отношения,се крият много по дълбоки връзки...
Фикрет...Ще видиш ...нищо лошо няма да му се случи,за Фарук Боран говорим...никога не би си тръгнал така тихомълком нали???
Есма...Това ми е подарък за деня на майката...Не само да се върне сина ми жив и здрав искам,а да се сдобия и с дъщеря като теб!
Психоложката...Понякога при такива вражески отношения,се крият много по дълбоки връзки...
Фикрет...Ще видиш ...нищо лошо няма да му се случи,за Фарук Боран говорим...никога не би си тръгнал така тихомълком нали???
Есма...Това ми е подарък за деня на майката...Не само да се върне сина ми жив и здрав искам,а да се сдобия и с дъщеря като теб!
Нищо ново не ни казва тоя озет, но все пак.....
Ето и превода на Сафие - Благодарим ѝ от сърце!
Нищо ново не ни казва тоя озет, но все пак.....
Цитат
Сафие Бекирова Есма...Ако имах дъщеря..бих се молела да прилича на тебе...
Психоложката...Понякога при такива вражески отношения,се крият много по дълбоки връзки...
Фикрет...Ще видиш ...нищо лошо няма да му се случи,за Фарук Боран говорим...никога не би си тръгнал така тихомълком нали???
Есма...Това ми е подарък за деня на майката...Не само да се върне сина ми жив и здрав искам,а да се сдобия и с дъщеря като теб[/b]!
Психоложката...Понякога при такива вражески отношения,се крият много по дълбоки връзки...
Фикрет...Ще видиш ...нищо лошо няма да му се случи,за Фарук Боран говорим...никога не би си тръгнал така тихомълком нали???
Есма...Това ми е подарък за деня на майката...Не само да се върне сина ми жив и здрав искам,а да се сдобия и с дъщеря като теб[/b]!
Нищо ново не ни казва тоя озет, но все пак.....
Момичета, благодаря ви за милите пожелания....
Скрит текст:
Моят син реши, че не иска да ходи на бал, защото утре с класа ще бъдат първо на ресторант и след това на дискотека...т.е. това ще се повтори и на 25.05, но заедно с още 3 училища от Плевен...Иска с тези пари да отиде на екскурзия, а не да яде и пие отново.....Така, че за моето семейство бала е утре....Надявам се само времето да е хубаво, за да е празника пълен....Ако е рекъл господ, ще се похваля и със снимки....
Бризче
Скрит текст:
Надявам се супермен Фарук да се върне....а вие пишете, за да ви чета после....Разбирам те напълно миличка....а освен счети съм и един не реализирал се учител, защото имам и педагогическа правоспособност.....Но не започнах работа като учител....и съжалявам....
Репортаж на Учанкуш с Еркан .....
https://vk.com/erkanpetekkayafan?z=video41836462_456239327%2F366 … pl_wall_-58520450
Цитат
Mara Maro
Журналисты:
Добро пожаловать
Эркан:
как вы ребята месяцами уже не встречались ,
Журналисты:
нормально
а вы как?
были отдыхе?
Эркан:
Да был отдыхе до сих пор отдыхаю
Журналисты:
красивый вечер пришли на свадьбу своего друга
Эркан:
Да,очень красивый, женим друга двадцати летний друг мой,
с начало Али мне женил тепер я его женю,
мы пришли на его свадьбу вдвоём а он пришёл на мою свадьбу ровно двадцать восемь человек, спасибо ему
он пришёл со своим ансамблем, он играл и пел на моём свадьбе больше четырех часов, желаю ему счастье и благополучие,
Журналисты:
Что с голосом?
а вы петь будите на свадьбе?
Эркан:
Нет голос не парядке на новогодный вечер тоже так было,
видели ведь как плохо получилось петь,
у вас ещё есть вопросы ко мне?
Журналисты:
Нет брат
Эркан:
Ну ладно тогда ребята до встрече
Журналисты:
Добро пожаловать
Эркан:
как вы ребята месяцами уже не встречались ,
Журналисты:
нормально
а вы как?
были отдыхе?
Эркан:
Да был отдыхе до сих пор отдыхаю
Журналисты:
красивый вечер пришли на свадьбу своего друга
Эркан:
Да,очень красивый, женим друга двадцати летний друг мой,
с начало Али мне женил тепер я его женю,
мы пришли на его свадьбу вдвоём а он пришёл на мою свадьбу ровно двадцать восемь человек, спасибо ему
он пришёл со своим ансамблем, он играл и пел на моём свадьбе больше четырех часов, желаю ему счастье и благополучие,
Журналисты:
Что с голосом?
а вы петь будите на свадьбе?
Эркан:
Нет голос не парядке на новогодный вечер тоже так было,
видели ведь как плохо получилось петь,
у вас ещё есть вопросы ко мне?
Журналисты:
Нет брат
Эркан:
Ну ладно тогда ребята до встрече
Цитат
не може да и се отрече на Есма, че когато греши си признава грешката.....Аз съм доволна.....Всеки греши, но не всеки си признава това, а малко знаят как да го направят..
Подкрепям напълно!!!
Гости, на добър час на момчето!!!
Пътят му винаги да е отворен!!!
Весел празник!!!
Дива 
Ето и преведения епизод на ИН за всички,които го очакват!
Благодаря на екипа!
Истанбулска невеста - еп.48 Бг.суб.
https://www.vbox7.com/play:e44ecd0852
Ето и преведения епизод на ИН за всички,които го очакват!
Благодаря на екипа!
Истанбулска невеста - еп.48 Бг.суб.
https://www.vbox7.com/play:e44ecd0852
Сега специално за Сисони с един мой опит за превод. Не съм проверявала историческите факти, просто преведох написаното. Ако има някакви исторически неточности/примерно султана да не се казва така или Влад по това време вече да е бил в плен или изобщо да не е съществувал/, моля да бъда извинена.
Името на филма, мамашите са го превели като „Безумните“ – приемам го, но за мен по-точно е „Лудите“, защото „Deli“ се превежда като луд, а „-ler“ е окончание за множствено число. Луд и безумен са синоними. Може би по-подходящо е хората на Казаклъ войвода да са наричани безумци, а не луди.
Действието на филма се развива през 1459-1460 година, когато начело на османската империя е Фатих Султан Мехмед. Самото действие пък е в пределите на земите на Влад Цепеш, известен като Влад Дракула и Казъклъ войвода. В тези земи са изпратени най-смелите и безпощадни войни на султана, за да озаптят непокорният Влад, който нанася вреди на османската империя, откъсвайки територии от нея. Целта е граф Дракула да бъде пленен и отведен при Султана.
По този проект Джан Учан работи 8 години. Изпипани до най-малки детайли са костюмите, сценарните подробности, подбора на музиката. Филмът напомня по сюжет „Игра на тронове“ и „Викингите“ и според продуцента качеството му дори ги надминава.
Филмът разполага със солиден бюджет и няма нищо общо с излезлия преди няколко години едноименен сериал. Каста на филма е цяла плеяда от известни актьори - Erkan Petekkaya, Cem Uçan, Yetkin Dikiciler, Kamil Güler, İsmail Filiz, Nur Fettahoğlu, Demet Tuncer, Gülşah Şahin, Batın Uçan, Namık Rüstem Khanlı, Serhat Şahin, Mehmet Ali Karakuş, Mehmet Pala, Baran Öztürk ve Rüzgar Aksoy.
Името на филма, мамашите са го превели като „Безумните“ – приемам го, но за мен по-точно е „Лудите“, защото „Deli“ се превежда като луд, а „-ler“ е окончание за множствено число. Луд и безумен са синоними. Може би по-подходящо е хората на Казаклъ войвода да са наричани безумци, а не луди.
Действието на филма се развива през 1459-1460 година, когато начело на османската империя е Фатих Султан Мехмед. Самото действие пък е в пределите на земите на Влад Цепеш, известен като Влад Дракула и Казъклъ войвода. В тези земи са изпратени най-смелите и безпощадни войни на султана, за да озаптят непокорният Влад, който нанася вреди на османската империя, откъсвайки територии от нея. Целта е граф Дракула да бъде пленен и отведен при Султана.
По този проект Джан Учан работи 8 години. Изпипани до най-малки детайли са костюмите, сценарните подробности, подбора на музиката. Филмът напомня по сюжет „Игра на тронове“ и „Викингите“ и според продуцента качеството му дори ги надминава.
Филмът разполага със солиден бюджет и няма нищо общо с излезлия преди няколко години едноименен сериал. Каста на филма е цяла плеяда от известни актьори - Erkan Petekkaya, Cem Uçan, Yetkin Dikiciler, Kamil Güler, İsmail Filiz, Nur Fettahoğlu, Demet Tuncer, Gülşah Şahin, Batın Uçan, Namık Rüstem Khanlı, Serhat Şahin, Mehmet Ali Karakuş, Mehmet Pala, Baran Öztürk ve Rüzgar Aksoy.
Deliler 2018 (Warrior Ottoman Riders ''Deliler'')
Препоръчани теми