Момичета,гледате ли по Диемата филма?Не съм чак толкова разочарована от дублажа..Преживявам го...Дори гледам с интерес,може би,защото отдавна не съм си го припомняла...
- Публикувана: 3 март 2018, 10:51 ч.
- Последно мнение: 29 юни 2018, 00:15 ч.
След DOLUNAY - ПЪЛНОЛУНИЕ в очакване на нови проекти на актьорите ТЕМА 12
Момичета,гледате ли по Диемата филма?Не съм чак толкова разочарована от дублажа..Преживявам го...Дори гледам с интерес,може би,защото отдавна не съм си го припомняла...
Аз преди малко като влязох да пусна поста в темата и си пуснах, защото бях забравила. Не е толкова лош дублажа, просто си е по-хубаво да се чуват гласовете на актьорите. Точно с тази визия от началото на "Пълнолуние" ми харесва най-много Джан. Страхотен е.Ново клипче от Джан се една сладка принцеска, която му се радва на екрана.
https://vk.com/feed?z=video-149907895_456239514%2F62b8c3498d4b67 … _-149907895_16577
Доколкото разбрах,товва е племенничката му и май гледат заедно "Любов на инат"...Или поне така ми се стори на мен...
Съвсем друго си е да им чуваме гласовете,много вярно е...Аз имам предвид,че се преживява,защото един друг филм,който аз лично много обичам
.
Съвсем друго си е да им чуваме гласовете,много вярно е...Аз имам предвид,че се преживява,защото един друг филм,който аз лично много обичам
Скрит текст:
и една серия не можах да изгледам с дублаж.."Любов под наем"
. 
Дива Боби Дъга Вили
Аз също гледах и ми хареса дублажа,в сравнение с други сериали!
Вили, детенцето гледаше ''Пълнолуние''! 
Отпред Назлъ е с шапката,когато избяга и Ферит я търсеше...
Боби Дъга Вили Аз също гледах и ми хареса дублажа,в сравнение с други сериали!
Цитат
Доколкото разбрах,товва е племенничката му и май гледат заедно "Любов на инат"...Или поне така ми се стори на мен
Отпред Назлъ е с шапката,когато избяга и Ферит я търсеше... 
Привет ...и от мен...
Вили...
Биби... Злати... Дъга... Дива... BVAR... /как да те наричам на БГ...моля 
...сори за тъпия въпрос ... /
Мерсаж за всичко постнато...
И аз гледах Диемата...и...хареса ми дублажа ,но със субките по ми е на сърце...като си спомня ,че едно време хич не го харесвах турския ,а сега...толкова ми са сладки някои думички...
Много се кълчотят тия хора ,бе...Деметка вече я зная ,ама и Джан...
Обаче...на мен това не ми допада много ,много... 
Че то нали е сериал ,а не мюзикъл... 
Как си спинка сладко ,сладко...опс...не спинка...
Ей с тази визия е сЮпер...
Брейййййй....
Не му е май много при сърце това танцуваме на Джан...
Дори и да не му променят визията,ще съм доволна...и така си го харесвам...
https://www.youtube.com/watch?v=tBUy5t78_f4
Вили...
Биби... Злати... Дъга... Дива... BVAR... /как да те наричам на БГ...моля ...сори за тъпия въпрос ... /Мерсаж за всичко постнато...
И аз гледах Диемата...и...хареса ми дублажа ,но със субките по ми е на сърце...като си спомня ,че едно време хич не го харесвах турския ,а сега...толкова ми са сладки някои думички...
Много се кълчотят тия хора ,бе...Деметка вече я зная ,ама и Джан...
Обаче...на мен това не ми допада много ,много... Че то нали е сериал ,а не мюзикъл... Как си спинка сладко ,сладко...опс...не спинка...
Ей с тази визия е сЮпер...
Брейййййй....
Не му е май много при сърце това танцуваме на Джан...
Дори и да не му променят визията,ще съм доволна...и така си го харесвам...
https://www.youtube.com/watch?v=tBUy5t78_f4
Свет - може Боби да ми пишеш
На мен ми харесва да чувам оригиналния глас на героите - допълва образа. Българското озвучаване обикновено е много добро, но предпочитам да чета. Още повече, че като гледам с руски или английски субтитри си упражнявам езиците. Пък и за 1 година слушане на турски вече разбирам едно 60-70% - когато са по-стандартни диалозите. По-сложните - йок. Всеки език обогатява. На мен ми е мечта да знам езиците на съседите ни. Ама те пък толкова са различни - гръцки, румънски, турски - нищо общо : ))) само сърбите малко по-лесно, но до тях не съм стигнала, македонците няма да казвам нищо ( един език по-малко)
На мен ми харесва да чувам оригиналния глас на героите - допълва образа. Българското озвучаване обикновено е много добро, но предпочитам да чета. Още повече, че като гледам с руски или английски субтитри си упражнявам езиците. Пък и за 1 година слушане на турски вече разбирам едно 60-70% - когато са по-стандартни диалозите. По-сложните - йок. Всеки език обогатява. На мен ми е мечта да знам езиците на съседите ни. Ама те пък толкова са различни - гръцки, румънски, турски - нищо общо : ))) само сърбите малко по-лесно, но до тях не съм стигнала, македонците няма да казвам нищо
( един език по-малко)
Добро утро! 
Свет,благодаря за споделеното! 
Боби,аз гледам вече 9 год. турски сериали! Започнах да гледам по телевизията ''1001 нощ'',после ''Перла'',''Аси'' и....!Нямах търпение да разбера финала и децата ме насочиха във ВБокс ! После открих БГ Мамма и се започна гледане и със субтитри! И аз поназнайвам от езика,но не съм се занимавала с речници и уроци!
От официалната страница.....
#ErkenciKuş ilk tanıtım çok yakında. Hazır mısınız?
https://vk.com/journeytothefullmoon?z=video-149907895_456239515% … l_wall_-149907895
Приятна неделя,момичета!
Свет
,благодаря за споделеното! Боби
,аз гледам вече 9 год. турски сериали! Започнах да гледам по телевизията ''1001 нощ'',после ''Перла'',''Аси'' и....!Нямах търпение да разбера финала и децата ме насочиха във ВБокс ! После открих БГ Мамма и се започна гледане и със субтитри! И аз поназнайвам от езика,но не съм се занимавала с речници и уроци! От официалната страница.....
#ErkenciKuş ilk tanıtım çok yakında. Hazır mısınız?
https://vk.com/journeytothefullmoon?z=video-149907895_456239515% … l_wall_-149907895
Цитат
Первый анонс "Ранней Пташки" очень скоро на экранах StarTV и в соц.сетях.
Вы готовы?
Вы готовы?
Приятна неделя,момичета!
Добър ден....
Злати...изпих си с кеф кафенцето...
Боби...
Нова снимчица..пу пу пу ...
Малко взех да се притеснявам от тази показност и парадиране...
Нямам спомен /може и да греша /,но като ,че ли при другите сериали не съм виждала толкоз "движение" преди началото... С изключение на Богатство ,най пресен пример ...и накрая...4 серии... 
Там поне нямаше такова кълчотене ,но пък затова имаше среща с феновете ,в инста...интервюта...покани ...
Тоз джентълмен да не е таткото на Джан и...на другия брат не му помня името
Злати...изпих си с кеф кафенцето...
Боби...
Нова снимчица..пу пу пу ...
Малко взех да се притеснявам от тази показност и парадиране...
Нямам спомен /може и да греша /,но като ,че ли при другите сериали не съм виждала толкоз "движение" преди началото... С изключение на Богатство ,най пресен пример ...и накрая...4 серии... Там поне нямаше такова кълчотене ,но пък затова имаше среща с феновете ,в инста...интервюта...покани ... Тоз джентълмен да не е таткото на Джан и...на другия брат не му помня името
Аз не следя много, но какво имате предвид под "движение"?
Мише
/прочетох по назад ,че така те нарича Злати...та и аз... / имах впредвит ,че доста показност и зидя реклама преди началото на сериала...то не беше танци,разни клипчета със разни муцки ,били то приятни и не толкоз...Незнам на някои може да им харесва ,но на мен не...Само се надявам това да не им изиграе лоша шега...защото напоследък много ме изненадва вкусът на комшиите... Гледах и тази вечер диемата и съм в шок...
Преводът на Mokuzai беше "Майната ти"
/след извинението на Ферит ,демек отговора на Назлъ/После...в ресторанта ...сърцето на Ферит било от злато
...къде е бюрек ,къде е злато....ужастъъъъъъъъъ Виле...
Первый тизер сериала "Ранняя пташка" сегодня вечером😍
https://vk.com/demfur_no309_furdem?z=video-116464248_456242749%2 … l_wall_-116464248
Уаууууууу...
Стори от Севджан (Айлин)
Свет, мерси за пояснението! Аз затова не се настройвам предварително, защото много амбициозни проекти приключиха бързо.
Аз затова не се настройвам предварително, защото много амбициозни проекти приключиха бързо.
То и аз вече съм доста резервирана...така с кеф и желание чаках Богатство с Юсуф и какво стана
,макари ,че в интерес на истина сериалчето започна добре ,но комшиите не му дадоха шанс... 
Аз така и не можах... вече толкоз години да им разбера ,как се определят тези рейтинги...а и не ме и интересува ,но все пак ми е любопитно А,че бълват сериали на кг е абсолютно вярно и в този калабалък много стойностни проекти отиват на буклука...гледани ,недогледани...и толкоз труд ....язък...на бг и на турски...
Демет с майка си и брат си...
Няма още тийзер
А,че бълват сериали на кг е абсолютно вярно и в този калабалък много стойностни проекти отиват на буклука...гледани ,недогледани...и толкоз труд ....язък...на бг и на турски... Демет с майка си и брат си...
Няма още тийзер
Препоръчани теми