Халит Ергенч и Бергюзар Корел, "Ти си моята родина" - тема 21

  • 64 337
  • 736
  •   1
Отговори
# 270
  • Мнения: 11 116

Изгледах финала на епизода с руски сб., за да разбера дали наистина Дагестанеца предупреждава Джевдет, че е разкрил на Филипос  мисията му. Както тук някой беше писал в темата.
Няма подобно нещо, освен ако в превода са пропуснали, но не вярвам. Това е важна подробност.

Така, че,  ако Филипос се развика да търси Джевдет и даде гласност за какво го издирва спешно, може новината  да достигне до Джевдет и да вземе мерки, но ако действа мълчаливо....Изобщо ни оставиха да го гадаем това. Реално от развитието на тази случка ще зависят много съдби.

# 271
  • Мнения: 23 382


Той се гърчеше Даго като го намушка Джевдет. Ломотеше нещо и не му се разбираше добре.

Затова и аз не бях напълно сигурна дали му каза или не. Но това е от ключово значение.

Едно е Джевдет да знае, че Даг го е издал, друго е да бъде хванат неподготвен.
 Филипос може да го пробва, да му заложи капан, за да е сигурен.

Като излязат турските субтитри ще видя какви точно са били думите на финала.

# 272
  • Мнения: 654
Благодаря ви за преведените епизоди!

# 273
  • Мнения: 11 116
Според мен ще бъде прекалено, Джевдет да бъде двоен играч докрай. Е, хайде да кажем до предпоследния епизод, но не бих се учудила, защото съм свидетел на много сериали, в които публиката знае всичко, а героите научават или оправят нещата в последния миг, на финала.

В противен случай, сериалът би свършил точно една седмица след идващият четвъртък.

Джевдет има работа за вършене под прикритие. Той се е специализирал в тези си умения, нужен им е човек в бърлогата на Филипос. Тепърва ще трябва да знаят ходовете му, особено след това поражение.
Колкото до безкрайните препятствия, които Джевдет трябва да преодолява, за да излиза от всяка ситуация...Филипос не е човек, който да не може да навърже 2 и 200, но сериал е това.  Laughing Laughing

Последна редакция: нд, 18 фев 2018, 21:42 от Mydream

# 274
  • Мнения: 9 764
Много си права, Mydream- на фронта войниците са много, но в тила на врага е много трудно да се внедри човек...
Мисля, че Хавва или Леон могат да предупредят Джевдет, ако научат нещо.
А Филипос непременно първо ще провери Джевдет и ще прати доверен човек да го следи. Ако свидетели на разговора им станат Леон или Хавва, те ще помогнат. Thinking

# 275
  • Мнения: 23 382
Много прозрачно започна да става всичко около Джевдет.

Ами той не е свършил едно полезно нещо за гърците, а Филипос непрекъснато повтаря, че бил най-ценният им генерал.  Joy
Не се свърта в щаба, непрекъснато има някакви мисии да изпълнява, но това не прави впечатление на никого.

Същата работа като с Дагестанеца. Непрекъснато повтаряха какъв велик войвода е, колко е смел, колко битки е спечелил, а ние за половин сезон не го видяхме и в едно сражение даже.
И Джевдет реално с нищо не е допринесъл за гръцката армия.
Хайде, Васко беше заблуден, ама Филипос не е вчерашен. Досега трябваше да се усети.
Пък ако щете и чисто психологически. Кой офицер ще продължи пламенно да работи за гръцката армия, ако с жена му и детето му се случи онова, което преживяха Азизе и бебето? Отгоре на всичко е турчин. Филипос изобщо не се замисли за това.

Но,  както казвате, филм да става.

Последна редакция: нд, 18 фев 2018, 21:28 от varna_2

# 276
  • Мнения: 11 116
Между другото, когато Мирай и Боран бяха при Беяз, на въпроса дали сериалът свършва, те отговориха, че информацията, която имат е такава, че този сезон приключва, но някак си го казаха неубедително. Думите им звучаха: да , това е информацията, която имаме, но тя не е официална, така се говори.
Това го отбелязвам, в смисъл, че те не бяха абсолютно категорични.
Сега ще ви пусна точно тази част от гостуването, Варна може би по-добре ще усети това, което те казват по тази тема:

На 1.08 е https://vk.com/vatanim.sensin?z=video-135955712_456240084%2Fpl_wall_-135955712

# 277
  • Мнения: 23 382
Добро утро и успешна нова седмица!   Hug Hug

Поредната хубава статия за Берг  Heart Eyes Heart Eyes

Протестът на Бергюзар Корел трябва да се превърне в обществена и  медийна кампания.





Ще го преведа по-късно.

---------------------------

Погледнах видеото от Беяз шоу.
Да, наистина казват, че още нищо не е решено окончателно, но според мен е абсолютно излишно да се прави трети сезон.

И без друго сценаристите се чудят какво да пишат.

Някои гледат сериала така.  Grinning Grinning


Последна редакция: пн, 19 фев 2018, 09:19 от varna_2

# 278
  • Мнения: 7 093
Мисли, изпълнени с благодарност,
носят щастие и удовлетворение на всеки един човек...
Благодаря на Варна за преводите!
Майдрийм  Heart Eyes,  за коментарите..
Момичета Hug

Добро утро!

145 години безсмъртие!

"Ако спечеля, печеля за цял народ,
ако загубя, губя само мене си."
Поклон, Апостоле!





Изпълнете се със спокойствие, с добри чувства и се насладете на това,
което днешният нов ден ще ви подари...

Днес чакаме фрагман Grinning  Peace




Скрит текст:
Прекрасна, цветна и много щастлива седмица, приятели! Hug

Последна редакция: пн, 19 фев 2018, 12:08 от HELEN60

# 279
  • Мнения: 23 382


Бележка на журналиста Мустафа Доган в "Хабертюрк"


За съжаление не спират новините за смразяващи кръвта и каращи ни да се срамуваме от това ,че сме хора сексуални посегателства върху деца. Като баща не намирам думи, с които мога да опиша какво изпитвам към подобията на хора, извършващи тези зверства. Най-голямото ми желание е да се задушат до смърт в собствените си мръсотии.

Винаги след подобни жестокости подлагам на съмнение отмяната на смъртното наказание в страната ни. Смятам, че има престъпления, за които то е необходимо.

Подкрепям от сърце кампанията „Детето мълчи, но ти недей”, целяща да предотврати повторението на подобни издевателства и да защити техните жертви.

Но това не е достатъчно.

Кампанията не бива да остане в рамките на социалните мрежи, трябва да достигне максимално широк кръг хора и да продължи да се води съзнателно и целенасочено.

Ето защо протестът, огласен от Бергюзар Корел, която е майка и човек на изкуството, е особено ценен.

Какво ни каза тя?

„Моля ви,  научете  децата си, че никой няма право да ги докосва без тяхно позволение, че е нужно веднага да реагират и да споделят с вас, ако подобно нещо се случи. Обяснете им, че вината не е тяхна, че не бива да се срамуват, че позорът е за другия човек, че той върши нещо недопустимо и престъпно и трябва да бъде наказан за това. Нека знаят, че не бива да се страхуват, че винаги, когато споделят открито с вас подобно нещо, ще получат вашата подкрепа и защита. Не казвайте „Детето мълчи”. Учете детето си не да мълчи, а да протестира и надига глас. Детето не мълчи! Не трябва да мълчи!”

Подкрепям всяка дума, всеки ред с цялото си сърце.

Препоръчвам видето на Бергюзар да се преработи в клип, който да се излъчва по всички телевизии.

Един човек не е в състояние да помогне проблемът да бъде изкоренен, но е много важна стъпка в тази посока.

Надявам се, че и в училищата ще има специални часове, посветени на тази тема.
Надявам се, че  отговорните институции ще предприемат необходимите мерки.
Желанието ми е да не преживяваме никога повече подобни събития.






# 280
  • Мнения: 9 764
Дъждовен привет umbrella

Варна newsm51 благодаря за превода Hug

Благодаря на всички , за всичко споделено bouquet




# 281
# 282
  • Мнения: 9 764
Много са сладки  Grinning

# 283
  • Мнения: 23 382

В края на сериала трябва да е проходило.

Има още почти две години до победата.  Grinning Grinning

# 284
  • Мнения: 5 706
Момичета,  Hug  bouquet

Радвам се, че много турски журналисти подкрепиха Берги.

Пожелавам ви успешна нова седмица!

Общи условия

Активация на акаунт