Мерием/ Meryem с Furkan Andıç, Ayça Ayşin Turan и др. Тема 3

  • 60 402
  • 760
  •   1
Отговори
# 720 2 фев. 2018, 23:46 ч.
  • Дубай
  • Мнения: 3 733
Цитат на: *** Diva *** в пт, 02 фев 2018, 17:10


Превода

Батко, къде?
Да намеря любимата си!
Казах ти  да  стоиш далеч от любимите ми хора!
Първо да разберем ,че всичко е наред с Мерием,после ще се оправя с този мерзавец!
Саваш е в моите ръце.Животът му зависи от теб.Ако нещо се случи с мен, повече никога няма да го видиш!
Не вярвам на нито една твоя дума.Тази работа ще приключи тук!
Сега върви и направи това което искаш!

Аз пък викам да го стреля и да се свършва вече.Вариния  Hug е права, няма за какво да я съдят.Октай по документи е мъртав.Макар,яе ако требва да съм честна мисля ,че няма да стреля, съвестта и ще проговори
Здравка,добре дошла Hug Hug Hug другите дружки, драго ми е да ви прочета Hug bouquet

Страхотна Айча и Джемал и Фуркан и Кенан Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes












..............................................




# 721 3 фев. 2018, 10:20 ч.
  • Мнения: 78
Благодаря за преводите и за снимките и за всичко, което качвате. Страхотни сте, момичета!
Изгледах много внимателно фраг 1 за епизод 27, който е направен в най-добрите традиции на майсторите на фрагове и мисля следното:

Не става ясно кога прозвучава изстрелът, дали е тогава, когато пристига Саваш или е в друг момент;
Не става ясно и кой стреля- дали Мерием, дали Октай и отнема пистолета и стреля, възможно е даже  Саваш да е стрелял, или пък се появява някой от нищото и гърми ;
Не става ясно и има ли прострелян и кой.
Тъй като сценаристите обичат изненадите, се опитвам да  предвидя нещо, което изглежда невероятно, като например някой да се появи отнякъде и да помогне на Октай, или пък пистолета на Мери да засече, Октай да и го отнеме и да стреля по нея или по Саваш. Щото злодеят си е злодей, и да е обсебен от някого, щом е заплашен, няма задръжки да му навреди.
... Или пък Саваш като влезе в съборетината, там няма да има никой.

Последна редакция: сб, 03 фев 2018, 16:12 от lavinia29

# 722 5 фев. 2018, 19:06 ч.
  • Мнения: 340




ОХ ДАНО СЕ ПОЛУЧИ, ЩЕ ХОДИМ НА ГОДЕЖ #2gunfire #2gunfire


- Саваш
- Я увезу тебя отсюда. Мы уедем туда, где никто не сможет навредить тебе. Туда, где будем только мы вдвоем. Хорошо?
- Ты вылечиваешь меня. Каждая рана, к которой ты прикасаешься исцеляется.
- И те, что здесь исцеляется, увидишь. Больше не оставляй меня. Ты выйдешь за меня?
- Да

# 723 5 фев. 2018, 19:13 ч.
  • Мнения: 340
Поставям превода от рускините.

- Саваш
- Я увезу тебя отсюда. Мы уедем туда, где никто не сможет навредить тебе. Туда, где будем только мы вдвоем. Хорошо?
- Ты вылечиваешь меня. Каждая рана, к которой ты прикасаешься исцеляется.
- И те, что здесь исцеляется, увидишь. Больше не оставляй меня. Ты выйдешь за меня?
- Да

# 724 5 фев. 2018, 19:47 ч.
  • Мнения: 839
Мерием: Саваш...
Саваш: Ще те отведа от тук! Ще те заведа на място, където никой няма да те нарани. Само ние двамата ще бъдем там. Нали?
Мерием: Ти ме лекуваш. Всяка рана в мен до която се докоснеш е излекувана.
Саваш: Ще видиш, че и тези тук ще минат! Никога не ме оставяй отново! Ще се омъжиш ли за мен?
Мерием: Да!

Дали ще го убие някой не зная, но Мерием сигурно ще го гръмне някъде... Дай Боже да го нацели във междукрачието и да няма вероятност и от възпроизводство!

# 725 5 фев. 2018, 21:14 ч.
  • Мнения: 78
Цитат на: KikaDer в пн, 05 фев 2018, 19:47
Мерием: Саваш...
Саваш: Ще те отведа от тук! Ще те заведа на място, където никой няма да те нарани. Само ние двамата ще бъдем там. Нали?
Мерием: Ти ме лекуваш. Всяка рана в мен до която се докоснеш е излекувана.
Саваш: Ще видиш, че и тези тук ще минат! Никога не ме оставяй отново! Ще се омъжиш ли за мен?
Мерием: Да!

Оооо, какъв фраг! Много пъти го гледах, много красиво! И музиката - този вариант на "Камино" е жесток! Ако бях в киносалон, щях дълго дълго да ръкопласкам...
 Здравче, Кики мерси за фрага и превода!

Октайчо сигурно си живурка, защото на нашите не им личи да се е случило нещо, ама и аз му пожелавам същото като Кики !

Последна редакция: пн, 05 фев 2018, 21:29 от lavinia29

# 726 5 фев. 2018, 22:52 ч.
  • Мнения: 1 571
eheheh новия фраг е песен на лили иванова - камино ...може да изпишат накрая от кого е оригинала  hahaha

# 727 6 фев. 2018, 00:06 ч.
  • Мнения: 340

# 728 6 фев. 2018, 00:07 ч.
  • Мнения: 340

# 729 6 фев. 2018, 10:00 ч.
  • Мнения: 340
Това  е копирано, не  са мой  мисли и  знания:

Допълнителна информация
Превода е приблизителен по моите знания от испански и малко помощ от гугъл, но това не е испански все пак, и има разлика.
В испанския не знам да има такава дума "xa" както и дума педасо.
Камино е мексиканска народна песен и в мексиканския има няколко различни думи от испанския
До колкото мисля, тук съпровода е от турски оркестър, но това е първоначалното звучене на тази песен изпълнена от Лили Иванова
в далечната 1969 година.



Кой си и къде си тръгнал пътнико?
сладък момъко с китара
небесен божи дар който ми пее танцувайки..

Ах! Пътнико, пътнико.
ти който идваш вървейки
слушай моята китара
в планината и луната която ме придружава

Ти си моята любов!
в тази планина..
Защо не желаеш моята любов
когато луната ме придружава
www.tekstove.info 2008-2018, връзка с нас, правила

Последна редакция: вт, 06 фев 2018, 10:52 от zdravka_petrova50

# 730 6 фев. 2018, 11:01 ч.
  • Мнения: 340
      Едно интервю  на нашито  момче:



- Да, особенный вечер. Вынужден принять участие.
- Чем занимаешься?
- Я очень занят. Мы интенсивно работаем .
- Вечером. В свободное?
- В свободное время?
- Да
- Обычно я дома, в остальное время читаю сценарий, книги.
- Говоря "сценарий", летом планируется проект?
- Нет, каждонедельный сценарий. Сериал продолжается, мы пришли, здесь.
- Все в порядке.
- Фильм?
- Да
- Прошлым летом мы сделали фильм, было очень хорошо и я очень доволен. Но немного устал. Начали 27 марта съемки, потом сделали перерыв, вся команда отдыхала, я работал. Этим летом я отдохну. Поеду в Америку. Обучение и все такое.
- Изучение языка?
- Нет, больше изучение работы за кадром и актерства.
- Значит долгое время пробудешь там. Все лето.
- Честно говоря не знаю. Что скажете господин менеджер ? Посмотрим.
- Спрошу про отношения.
- Спрашивай, спрашивай. Отношения очень хорошие, нет никаких проблем, мы очень счастливы.
- Приближается День влюбленных. Есть какие то планы?
- Есть хорошая фраза: Что будет потом посмотрим потом. Всем хорошего вечера.




# 731 6 фев. 2018, 11:12 ч.
  • Мнения: 340

# 732 6 фев. 2018, 16:56 ч.
  • Мнения: 78
В рубриката "Какво разбрах от озета :"

"Саваш разглежда всяка възможност за спасяването на Мерием. Той прилага плана на  Берк за да може да я спаси . След като успява да я намери, не иска повече да се разделят.
Но Октай е подготвил втори план... Октай иска да отвлече Мерием и да избяга, като се спаси с цената на едно убийство.
Единственото нещо, за което мисли Саваш, след като открива Мерием, е как стъпка по стъпка любимата жена да стане негова.
Предстои голям сблъсък."

Последна редакция: вт, 06 фев 2018, 18:32 от lavinia29

# 733 6 фев. 2018, 21:26 ч.
  • Мнения: 839
И аз това разбрах от озета Kissing Heart
Чудя се, какъв ли ще е този план на Берк, от който Саваш ще се възползва Thinking
Струва ми се, че Сузан ще помогне в откриването и спасяването на Мерием.
В инстаграм имаше постнато днес видео с актьора, който играе Кара Аслан, с Фуки и Джемал/Октай. Приканваха ни за утрешния епизод и обещават отново наситена серия с изненади.
 

Днес, актьорът дето играе човекът на Кара Аслан публикува снимка със сценария на 28ми еп. После имаше тази снимка и май е от къщата от сватбата. Някой беше писал наскоро, дали човекът с пищова няма да е Кара Аслан...



М/у другото и Кара Аслан, и помощника му имат снимки от сета в гората...
Аз пак няма да мога да го хвана утре от началото и пак ще го гледам на следващия ден със субтитри направо целия.

А тази снимка ме навежда на мисълта, че Саваш няма да открие Мерием до колибата, където тя просна Октай. Тоя самсуляк пак я мъкне нанякъде и зад него ми се вижда майка му. Явно ще я баламоса някак  и ще я й вземе оръжието, но бързо ще я намерят.

Последна редакция: ср, 07 фев 2018, 08:58 от KikaDer

# 734 7 фев. 2018, 19:56 ч.
  • Мнения: 1 208
Добър вечер на всички!Сега пристигам.Виждам пак,че никой не коментира...........?
Октай каза на майка си,че Мерием тук не е като затворничка,а като гостенка и да се държи добре с нея.

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата