Fatih Harbiye~ Неслихан Атагюл & Кадир Доулу~Vuslat~Sefirin Kizi ~ тема 121

  • 43 315
  • 739
  •   1
Отговори
# 735
  • Мнения: 10 486
Е, Линде...то това е планът. Да вземат Мелек и да върнат принцесата /Наре/ при тях, точно защото не може да живее без дъщеря си.

# 736
  • София
  • Мнения: 13 573
Не мога да се въздържа и ще кача този момент от епизода, когато Наре се сбогуваше с малката Мелек
Взимам го от рускините:
”Независимо от того, в какой ситуации ты находишься, ты должна быть в состоянии сказать "нет", когда сталкиваешься с чем-то, чего ты не хочешь! Быть свободным означает не делать все, что ты хочешь, а не делать ничего, чего ты не хочешь."
„Независимо в каква ситуация се намираш, трябва да можеш да кажеш „не “, когато се сблъскваш с нещо, което не искаш! Да си свободен означава да не правиш всичко, което искаш, и да не правиш нищо, което не искаш."

Много силни думи, заедно с прекрасното изиграване и от двете, направо ме разтърси. А музиката беше невероятно подбрана точно за този момент. Аз съм сигурна, че това си е чисто българска музика.Ако се заслушате се чува много ясно как пеят на български. Браво на този, който го е измислил. Невероятно попадение.  smile3501 smile3501 smile3501
Прочетох, че рускините не били я харесали. То ако трябва тях да питат, само руски частушки трябва да слушаме. Добре, че не ги питат



Моментът на самоотбраната на Наре...


# 737
  • Мнения: 10 486
Линде, няма смисъл в това - Да си свободен означава да не правиш всичко, което искаш ...
Виждам, че си го превела от рускините...ама фразата е - Да си свободен означава да правиш всичко, което искаш и да не правиш нищо, което не искаш.

Последна редакция: вт, 17 дек 2019, 00:27 от savovas

# 738
  • София
  • Мнения: 13 573
Линде, не виждам смисъл в това - Да си свободен означава да не правиш всичко, което искаш ...
Виждам, че си го превела от рускините...ама фразата е - Да си свободен означава да правиш всичко, което искаш и да не правиш нищо, което не искаш.
Да Васе, от рускините го взех, но превода го направи чичко Гугъл. Затова може би е неточен.
Логично е обратното, както ти си го написала. Но наистина това са много силни думи казани от майка на дъщеря. И то излези от душата й, стигнала до тях от собствен житейски опит...

# 739
  • Мнения: 10 486
Да, много силни думи Peace

П.П. Сега видях на турски какво е написано и смисълът е- Да бъдеш свободен е не да правиш всичко, което искаш, а да не правиш нещо, което не искаш.



Пускам Новата тема

Забравихме за патрона тази вечер Laughing

Фрага за 33 епизод с руски субки.

https://vk.com/dizimedya?z=video-132999259_456244935%2F9b138316b … l_wall_-132999259

Малееее, не можах да позная Фериде на пръв поглед.

Последна редакция: вт, 17 дек 2019, 02:00 от savovas

Общи условия

Активация на акаунт