Решение по дело №797/2006 на Софийски градски съд

Номер на акта: 108
Дата: 1 юни 2012 г. (в сила от 10 май 2016 г.)
Съдия: Анелия Здравкова Маркова
Дело: 20061100700797
Тип на делото: Административно дело
Дата на образуване: 9 февруари 2006 г.

Съдържание на акта Свали акта

Р    Е    Ш    Е    Н    И    Е

 

гр.С.,  01.06.2012 г.

 

В    И МЕТО    НА    НАРОДА

 

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, Административно отделение, ІІІ-„Б” /ІІІ-ж-закрит/ състав в публично съдебно заседание на двадесет и девети май през две хиляди и дванадесета година в състав:

 

Председател:

ТЕМЕНУЖКА СИМЕОНОВА

Членове:

АНЕЛИЯ М.А

 

ЛЮБОМИР ВАСИЛЕВ

 

Секретар

Н.С.

Прокурор

Н. КИРИЛОВА

сложи за разглеждане адм.д.№ 797 по описа за 2006 г.

Докладвано от съдия М.а, за да се произнесе взе предвид следното:

          Производството е по чл.33-45 ЗАП, отм. във връзка с пар.4, ал.1 от ПЗР на АПК, във връзка с пар.4к, ал.6 ЗСПЗЗ.

          Жалбоподателят Л.Й.И.  като наследник на Й. И. С. твърди, че е  незаконосъобразен одобрения със заповед № РД-15-330/02.11.2005 г., издадена от Областния управител на област С.-град, обн.ДВ, бр.91/15.11.2005 г., план на новообразуваните имоти, в частта относно възстановените му с решение № 3301 от 11.09.1998 г. на ПК Л., т.3 и т.6 земеделски имоти, съответно: нива с площ от 1. 700 дка, м.”Р.” и нива с площ от 1.500 дка, м.”С.”. Твърди се, че плана не е съобразен с представените доказателства за собственост като по отношение на нивата под т.3 в м.”Р.те” му се отреждали два парцела с № 437 и 3005, а № 439 и 438 независимо, че били празни не му се отреждали. По отношение на нивата в м. .”С.” било посочено, че се стопанисва от кметството с.Герман вместо да се отрази, че е на жалбоподателя.

          Ето защо жалбоподателят искат от съда да отмени в обжалваната част заповед № РД-15-330/02.11.2005 г.

          В течение на процеса се излагат доводи за неправилно отреждане на имоти с № 186 и 188, които попадали в бивш имот № 23 /молба л.694 по делото/.

          В хода по същество пълномощникът на жалбоподателя /и част от заинтересованите страни, наследници на Й. С./- адв.Д. излага доводи за нарушение на чл.28, ал.4 ЗСПЗЗ; сочи, че документите на заинтересованите страни били с дата след 01.03.1991 г. Нямало спор за материално право. Претендира се заплащане на разноските по делото.

          Ответникът Областния управител на област С.-град оспорва жалбата. Претендира заплащане на разноските по делото, изразяващи се в юрисконсултско възнаграждение.

          СГП счита, че жалбата е неоснователна.

          Заинтересованите страни Б.С.А., З.Й.И., В.Й.Ч., Д.Й.Д. /също наследници на Й. И. С./, чрез процесуалния им представител адв.Д. поддържат жалбата.

          Заинтересованите страни Н.Ж.Г. и Б.Ж.Г. / имот 438/ не вземат становище по жалбата. Не претендират разноски.

          Заинтересованите страни Г.Г.Д., К.Г.Д. /имот № 438/ чрез процесуалния им представител адв.П., оспорват жалбата. Твърдят, че правото им на собственост е установено както от представените по делото писмени доказателства, така и от заключението на съдебно-техническите експертизи/ СТЕ/. По делото не било установено, обаче, къде се намират претендираните от жалбоподятеля имоти – дали в м.”З.” или в м.”Р.”. Претендират разноски.

          Заинтересованата страна В.Б.С. лично за себе си и за В. В.С., Б.Б.С., Н.Т.С. и В.В.С. /имот № 439/оспорва жалбата.

          Заинтересованата страна В.П.  Ц. лично за себе си и като пълномощник на Н.А.Ц. и П.А.Ц. /имот № 188/  оспорва жалбата.

          Заинтересованата страна Й.Д.Ц. /имот № 177/ не взема конкретно становище по жалбата.

          Заинтересованите страни Ц.Д.К. и К.А.Й., чрез особения им представител адв.Г., оспорват жалбата. Особеният представител сочи, че имотът на наследодателя на жалбоподателя не е бил нанесен при обявяване на стария кадастрален план. Имотите на доверителите й/ съответно имот № 178 и имот № 179/ били придобити по реда на пар.4  от ПЗР на ЗСПЗЗ. Сочи, че правото на възстановяване на собствеността в полза на жалбоподателя не било приключило. В случая бил налице спор за материално право, който не подлежал на разглеждане в настоящето производство.

          Заинтересованите страни Ю.И.Ц. и Н.Ц. Т., наследници на Ц.Д. Ц. /имот № 178/ не вземат конкретно становище по жалбата, но ангажират доказателства.

          Заинтересованата страна В.С.К. /имот № 186/ не взема становище по жалбата.

          Заинтересованите страни, наследници на Й. А. Д. /имоти № 187 и 189/ Р.Г.А., В.Б.Д., М.Б.Ш., Б.Г.М., А.Г.Т., В.М.Ч., Е.М.М., П.Д.А., В.Й.Ч. и Д.Й.Д. не вземат становище по жалбата, с изключение на В.Й.Ч. и Д.Й.Д. /последните двама са наследници и на Й. И. С. и се представляват от адв.Д./.

          Съдът като взе предвид събраните по делото доказателства и изложените от страните доводи, приема за установено следното от фактическа и правна страна на спора:         

          По допустимостта на жалбата:

          Въведената като предмет на съдебен контрол заповед № РД-15-330/02.11.2005 г. е обнародвана в ДВ, бр.91 от 15.11.2005 г.         

          Жалбата подадена по реда на чл.38 ЗАП е с щемпел на ответника от 25.11.2005 г.

          Следователно, жалбата, с която сме сезирани е  в предвидения от чл.37, ал.1 ЗАП, срок.

          Жалбоподателят /и част от заинтересованите страни/ се легитимират като наследници на Й. И. С. с представеното с жалбата удостоверение за наследници № 14 от 15.01.2002 г., издадено от км.с., район „П.”/л.11 по делото/.

          Видно от решение № 3301 от 11.09.1998 г. на ПК Л., т.3 и т.6 са възстановени в полза на наследниците на Й. И. С. земеделски имоти в стари реални граници, съответно: нива с площ от 1. 700 дка, м.”Р.” и нива с площ от 1.500 дка, м.”С.”. Относно двата имота е посочено, че попадат в терен по параграф 4 от ПЗР на ЗСПЗЗ.

         От съдържащите се в преписката писмени доказателства – кадастрален регистър на недвижимите имоти, се установява, че възстановения на наследниците на Й. И. С. имот, представляващ съгласно идентификатора № 14831.6106.437 е с площ от 582 кв.м., а този с № 14831.6106.3005 е с площ от 681 кв.м.; като основание е посочено решение на ПК № 3301 от 1993 г. Срещу имот представляващ съгласно идентификатора № 14831.6106.438 и с площ от 600 кв.м. е посочено името на В.Б.Г. и на И.Б. Д. /при условията на съсобственост/, а като правно основание – пар.62 от ПЗР на ЗСПЗЗ /л.65 и 66 по делото/. Срещу имот съгласно идентификатора № 14831.6106.439 и с площ от 600 кв.м. е посочено името на Б. С. С. –наследници.

          В помощния план-кадастрален регистър на имотите, съществували преди образуването на ТКЗС и ЗДС /л.69 по делото/е посочен като собствен на наследниците на Й. И. С. имот представляващ съгласно идентификатора № 14831. 103.29 и с площ от 2005 кв.м. въз основа на решение на ПК № 3301 от 1993 г.

          В таблицата за изчисление на дължимото обезщетение на собствениците, наследници на Й. И. С. имот с № съгласно идентификатора 14.831.103.29,  същият е посочен с площ от 2 005 кв.м. ; като № на имот за обезщетение –439, 438, а площите съответно 300 и 442 или общо 742 кв.м., т.е. 1263 кв.м. по-малко. За възстановяване са посочени имоти № 437 и 3005 с площ съответно 582 и 681 или общо 1 263 кв.м./л.187 по делото/.

          Ето защо настоящата инстанция приема, че с въведената като предмет на съдебен контрол заповед се засягат правата на жалбоподателя, затова и във връзка с легалната дефиниция на чл.56 КРБ и с оглед изричната разпоредба на чл.120, ал.2 КРБ, жалбата, с която сме сезирани се явява допустима.

          По основателността на жалбата:

          Съгласно разпоредбата на чл.41, ал.3 ЗАП, отм., но приложим на основание пар.4, ал.1 от ПЗР на АПК, съдът преценява законосъобразността на административния акт, като проверява дали е издаден от компетентен орган и в съответната форма, спазени ли са процесуално-правните и материално-правните разпоредби по издаването му и съобразен ли е с целта, която преследва законът.

Със съвместна заповед №РД-46-494 от 22.08.2003 г на МЗГ и №РД-02-14-457 от 22.08.2003 г на МРРБ са определени техническите изисквания към плановете по §4 к ал.1 от ПЗР на ЗСПЗЗ.

Със заповед №РД-15-058 от 11.03.2005 г е назначена комисия за разглеждане на постъпилите възражения. По делото са представени протоколи за разглеждане на писмени искания и възражения. Като основание  за неотреждане на имота в м.”С.” е посочено това, че същият е идентифициран след влизане в сила на плана на имотите съществували преди образуване на ТКЗС.

Видно от представения с жалбата протокол от 09.04.2001 г. /л.9 по делото/ налице е преразглеждане на отрежданията и определянето на имотите като следствие от извършеното преанкетиране. Самият протокол е подписан от жалбоподателя.

От представените по делото писмени доказателства и по-конкретно обяснителната записка, се установява, че планът на имотите съществували преди образуването на ТКЗС и ДЗС е бил завършен и приет през 2000 г., т.е. 2 години след издаването на решение № 3301/1998 г., с което жалбоподателят и останалите наследници на Й. И. С. се легитимират като възстановени собственици на имота в м.”С.”. В протокола от 09.04.2001 г. за уточняване на имотите в м.”С.”, масив 101, попадащи в терена за пар.4 от ПЗР на ЗСПЗЗ и скица към него са нанесени имоти и имена на лица, установени за имотите като относно Й. С. е отбелязан имот с площ от 1 525 кв.м. В този смисъл е и допълнителното заключение на вещото лице инж.Д., л.334 по делото.

С протокол от 17.03.2005 г е приет за изпълнен плана за новообразуваните имоти в м.Т., с.Герман.

Видно от писмото на л.181 по делото, м.”С.” попада в обединена м.”Т.”. От заключението на допуснатата, изслушана и приета по делото съдебно-техническа експертиза /л.757 по делото/ се установява, че обединената м.”Т.” включва множество местности между които С., Р., З. и др.

При служебна проверка по чл.41 ал.3 ЗАП /отм./ съдът констатира , че процесната заповед е издадена от компетентен административен орган.

По делото са представени извлечения от ПНИ и регистър ; както и помощен план и кадастрален регистър за процесните имоти.

          В плана на новообразуваните имоти се нанасят имотите на три категории лица:

1.ползуватели, на които по предвидения законов ред правото на ползуване се е трансформирало в право на собственост чрез заплащане на цената на земята;

2. бивши собственици на имотите или техните наследници, с признато право или възстановено от ПК, сега ОСЗГ, право на собственост върху земеделска земя, попадаща н територия по пар.4 от ПЗР на ЗСПЗЗ и

3.настоящи собственици, които се легитимират като такива с надлежен документ за собственост- било като преобретатели от първите две категории, било на самостоятелно основание като собственици на имоти, които никога не са били внасяни или включвани в ТКЗК, ДЗС и други, образувани въз основа на  тях селскостопански организации, т.е такива, които никога не са загубвали своята собственост.

          Както бе цитирано по-горе на  жалбоподателя /ведно с част от заинтересованите страни/ е признато право на възстановяване собствеността в стари реални граници върху нива с площ от 1. 700 дка, м.”Р.те” и нива с площ от 1.500 дка, м.”С.”. В решението е посочено, че имотите попадат в територия по пар.4 от ПЗР на ЗСПЗЗ.

          В представения по делото план на новообразуваните имоти, таблица за дължимо обезщетение /л.61 по делото/ е посочено, че на наследниците на Й. И. С. за признатите им с решение № 3301/1993 г. имоти, представляващи съгласно идентификатора № 14831.103.29 с площ от 2005 кв.м. се отреждат като обезщетение имоти № 439 с площ от 300 кв.м., 438- с площ от 442 кв.м., 437 с площ от 582 и № 3005 с площ от 681 кв.м. или общо с площ от 2 005 кв.м. за разлика от представената таблица на л.187 по делото/виж по-горе/.

          Жалбоподателят и заинтересованите страни, наследници на Й. И. С. се легитимират като собственици и със записка за вписване от 04.08.1947 г. на договор за делба, където процесните имоти са отразени под № 11 и 28 /л.142 и следв. от делото/. Представена е и преписката по възстановяване на земеделските земи по заявление № 3301 от 06.03.1992 г. на наследниците на Й. И. С. /л.234-256 по делото/.

          Относно имота в м.”Р.” /№ 3 по решението на ПК, № 3301/1998 г./:

          В заключението на допуснатата, изслушана и приета по делото съдебно-техническа експертиза /л.178 по делото/  със зелен цвят и по букви АБВГА е нанесен имот пл.№ 29 по помощния план, записан в регистъра на името на Й. С.. Със син цвят са нанесени отредените имоти по плана на новообразуваните имоти /ПНИ/- № 439,3005,438 и 437 /скица л.190 по делото/. С черни цифри и линии са нанесени имотите от кадастралната основа, съществуваща към момента на одобряване на ПНИ. Видно от регистъра на имотите към момента на образуването на ТКЗС /л.190 по делото/ имот пл.№ 29 е записан на Й. С., като площта е 2005 кв.м. С ПНИ на наследниците на Й. С. се предвиждат имоти с пл.№ 437 с площ от 582 кв.м. и имот с пл.№ 3005 с площ от 681 кв.м. или общо 1 263 кв.м. Както вече беше посочено, за жалбоподателя не се предвижда имот с пл.№ 438, тъй като същият е записан на името на В.Б.Г. на основание пар.62 от ПЗР на ППЗСПЗЗ. Въз основа на кадастралната основа вещото лице достига до извода, че имот № 438 е с площ от около 1 200 кв.м., не е застроен и в него не е нанесена сграда. Посочената в нот.акт № 115/1996 г. сграда в дворното място, представляващо западната реална част от имот № 438, кад.лист Г-9-6-Г по неодобрения кадастрален план на гр.С., не е нанесена в кадастралната основа към момента на одобряване на заповедта за ПНИ. Към момента на огледа, извършен през м.10.2008 г. тази сграда не съществува на място. В имота е налице само бетонова площадка с площ от 4 кв.м. От допълнителното заключение на СТЕ /л.216 по делото/ се установява, че имота, описан в нот.акт № 115/1996 г. е идентичен със западната част от имота № 438 и с частта от имот № 3005 по ПНИ, заключена между букви ПИОРП /скица, л.218, приложение № 1/. Същевременно в регистъра към ПНИ имот 438 с площ от 600 кв.м. е записан на В.Б.Г. и И.Б. Д. при условията на съсобственост, което според вещото лице инж.Д. е практически невъзможно, защото И.Б. Д. е призната с нот.акт № 115/1996 г. за собственик на западната реална част от имот № 438 по кадастралната основа, която е с площ от 600 кв.м. и която част е идентична с част от имот № 3005. При изслушване на вещото лице в публичното съдебно заседание, състояло се на 02.11.2009 г. вещото лице е конкретизирало, че в случая е налице разминаване - имотът, който е по нот.акт не е с местоположението си, каквото е по границите по плана на новообразуваните имоти. В ПНИ е налице и изместване на границата в западна посока, вследствие на което имот № 438 става с по-голяма площ. В регистъра към ПНИ имот № 3005 с площ от 681 кв.м. е записан на Й. И. С. на база на решение на ПК, но част от имот № 3005 се идентифицира на И. Д. по нот.акт № 115/96 г.Според вещото лице ПН следва да се преработи и защото на ползувателя се отреждат по закон само 600 кв.м., а в случая това е сторено за 681 кв.м. На жалбоподателя не е отреден и имот пл.№ 439, тъй като записан към ПНИ на наследниците на Б. С. С. на основание пар.62 от ПЗР на ППЗСПЗЗ. Този имот е застроен със сграда, нанесена в кадастралната основа като ПМЖ-полумасивно жилище. От заключението на допуснатата, изслушана и приета по делото съдебно-техническа експертиза /л.757 по делото/ се установява, че имоти с № 437,438,439 и 3005 попадат в м.”Р.”, видно от описаното от комисията по подадените възражения на л.40 по делото, т.36. Същевременно съгласно оценителния протокол № 312, л.118 по делото, имот № 438 на И. Д. е описан и оценен като такъв в м.”З.”. В същата местност имота е отразен и в удостоверение № 108/24.12.1987 г.- л.120 от делото. Имотите на Й. И. С. се идентифицират в м.”Р.” и м.”С.”, съгласно представената по делото записка за вписване на доброволна делба като имотите относими към имота на Д. се намират в м.”Р.”. Бившият имот № 29 също попада в м.”Р.”. От разписния лист на парцелите и масивите по пар.4 от землището на с.Г., л.232 и 233 по делото, се установява, че за стар имот № 29 е записан Й. И. С. с имот от 2.005 дка в м.”Р.те”. Съгласно списък имотите, които са били получили за ползуване Б.С., В.Г. и И. Д. са записани като такива в м.”З.”- л.338-360 вкл./по делото/. От представените по делото писмени документи се установява, че жалбоподателя няма възстановени имоти в м.”З.”, а в м.”Р.” и м.”С.”. Същевременно имотите на жалобподателя и заинтересованите страни са идентични, тъй като по данни от помощния план за имот № 29 /на наследодателя на жалбоподателя/ и ПНИ за имоти № 437,438,439 и 3005 се установява, че същите се припокриват, т.е. имоти с №   437,438,439 и 3005 от ПНИ са идентични с част от имот № 29 по помощния план.

          По доказателствата за собственост:

          От заинтересованите страни Д. са представени относно имот № 438 нот.акт № 115, том ХІV, дело 2817/1996 г. за собственост на недвижим имот по параграф 4-а от ПЗР на ЗСПЗЗ /л.116 по делото/, както и  оценителен протокол № 312 от 27.09.1995 г.

          По делото не са представени от заинтересованите страни Г. данни и документи по отношение записания в регистъра към ПНИ имот № 438 на името на В.Б.Г..

          От заинтересованите страни С. е представена относно имот № 439 преписка, вх.№ 08-23-267/16.09.1994 г., но липсва влязъл в сила административен акт -заповед на Кмета на район „П.” за признаване правото на ползване и трансформиране на същото в право на собственост- видно от представената заповед на Кмета на СГО/според тогавашното наименование на Столична община/ № РД-64-11/23.01.1995 г. заповед № РД-09-2627/28.07.1994 г. на кметския наместник на ТОА „П.”, с която е отказано това право е отменена, но липсва последваща заповед за признаване на това право. Същата заповед на кметския наместник е отменена и с решението от 10.04.1995 г. на СГС, ГК, ІІІ-а отд., постановено по ахд.№ 2092 по описа за 1994 г., но липсват данни същото да е изпълнено с оглед указанията за връщане на преписката за произнасяне.

          Относно имота в м.”С.” /по т.6 от решение № 3301/1998 г./, от допълнителното заключение на вещото лице инж.Д., л.469 по делото, се установява, че попада частично върху имоти № 23 и 24 по помощния план като за тях е посочено, че са временно стопанисвани от кметството на с.Г.. На л.472 вещото лице е изготвило скица, в която със зелени контури и надписи са нанесени част от имотите съществували преди ТКЗС, ДЗС и др., съгласно данните от помощния план към ПНИ за м.”С.” /масив 101/, обединена м.”Т.”, а със сини – част от имотите по ПНИ; с червени пунктири – имотите съществували преди ТКЗС и др., на база на извършеното анкетиране през 2001 г., по данни от скицата на л.10 по делото. На същата скица по букви МЛГЕЖЗДМ с червен пунктир е нанесен имотът, установен на Й. С. на база анкетирането от 2001 г. Този имот попада върху части от имоти с № 186 /записан на наследниците на С. Д.К./, № 188 / на наследниците на А.Ц.Т./ и 5189 /без да фигурира в приложения регистър към ПНИ и за него не се идентифицира записано лице/ от ПНИ. По букви БВЛГДМА със зелен контур е нанесен имот № 23 от помощния план, като този имот попада частично върху имоти №№ 177 /записан на Й.Д.Ц./, № 178 /записан на Ц.Д. Ц./, № 179 /записан на К.А.Й./, № 187 /записан на наследниците на Й. А. Д./, № 188 /записан на наследниците на А.Ц.Т./, № 186 /записан на наследниците на С.Д.К./ и път от ПНИ. От допълнителното заключение на СТЕ /л.759 по делото/ се установява, че площта на имот № 188 от ПНИ, попадаща върху имот № 23 от плана на имотите, съществували преди ТКЗС и др. е по-голяма от минимално допустимата площ , като имот № 188 от ПНИ е образуван именно от бившия имот № 23, като са придадени малки части от съседни имоти. Следователно налице е нарушение на чл.28 от ППЗСПЗЗ. По данни от кадастралния план и приложената скица на л.472 по делото се установява, че в имот № 188 е нанесена сграда като 2 МС. Тази сграда е отразена с червен цвят на скицата, л.761 по делото. На същата скица със зелен пунктир е нанесено приблизителното местоположение на бившия имот № 23, вследствие на което се установява, че имот № 188 от ПНИ е образуван в голямата си част от бившия имот № 23. По букви ДГЕЖЗД със зелен контур е нанесен имот № 24 от помощния план, като този имот попада върху имот № 5189 от ПНИ; с оранжево оцветяване е нанесен имот № 186, с виолетово – имот № 188 и със зелено – 5189. Кадастралният план на имотите съществували преди ТКЗС и др.- за м.”С.” е бил обявен и приет през 2000 г., а анкетирането на бившите собственици за м.”С.” е било извършено през 2001 г./виж по-горе относно протокола от 09.04.2001 г./. По делото не са представени данни за обявяване на стария кадастрален план през 2000 г. В представената на 19.03.2011 г. от район „П.” преписка и по-конкретно кадастрален регистър на имоти, съществували пред образуването на ТКЗС и др./л.475 по делото/ имот № 23 е записан на имота на км.с.Г. без да е посочено правно основание за това. Видно от протокола, изготвен за публичното съдебно заседание, състояло се на 10.05.2011 г./л.597/ вещото лице инж.Д. е констатирало, че за имот № 3011 по плана за анкетиране през 2001 г. е записан Й. С., но по помощния план, одобрен с обжалваната заповед не е записан Й. С..

          По отношение на наследниците на Й. А. Д. /имоти с № 187 и 189 / е изискана и приета по делото преписката по възстановяване на собствеността, № 3324 а/1992 г./писмо на ОСЗ-П. от 12.06.2011 г., л.728 и следв. по делото/.

          Относно имот № 177 на Й.Д.Ц. са събрани доказателства- нот.акт № 165, том ХІ от 12.06.1996 г. за собственост въз основа на пар.4 а от ПЗР на ЗСПЗЗ /л.806 по делото/, както и доказателства представени от самия Й.Д.Ц. с молба от 13.10.2010 г., погрешно представени по адм.д.№ 460 по описа за 2006 г. на СГС, АО, ІІІ-Б състав, поради което са изискани служебно и приети като доказателства по настоящето.

          Ю.И.Ц. и Н.Ц. Т., наследници на Ц.Д. Ц. /имот № 178/ се легитимират с нот.акт № 184, том ХХVІІ, дело 5374 от 1995 г. за право на собственост по пар.4 от ПЗР на ЗСПЗЗ /л.707 по делото/.

          По делото са изискани и приети като доказателства преписките по пар.62 от ППЗСПЗЗ по отношение на С. Д.К. и А.Ц.Т.:

          Относно С. Д.К. /имот № 186/ е налице заповед № РД-09-1602 от 06.06.1994 г., с която се отказва да бъде изготвена оценка /л.615 по делото/.

          Видно от преписката на името на А.Ц.Т. /имот № 188/ е представен оценителен протокол от 27.09.1995 г., издадената заповед № РД-09-1583 от 06.06.1994 г., с която е отказано да се извърши оценка е била отменена с решение от 25.05.1995 г. от СГС, АО, ІІІ-в състав, постановено по адм.д.№ 1410 от 1994 г. От заинтересованата страна В.П.Ц. е представен нот.акт № 71, том ХХІХ, дело 5636/1995 г., както и нот.акт за поправка, № 37, том ІІІ, дело 483/1996 г., за собственост по пар.4 от ЗСПЗЗ.

          Видно от писмото на район „П.”/л.606/ по делото преписка по отношение на К.А.Й. /имот № 179/ не е открита.

          По съществото на спора:

          Планът на новообразуваните имоти се изготвя за земи, попадащи в територии (терени, зони) по § 4 от ПЗР на ЗСПЗЗ и затова законодателят е дал предимство не на бившите собственици, а на ползвателите, като процедурата по преобразуването на правото им на ползване в право на собственост трябва да е приключила, а не висяща или предстояща.

          Административният орган е длъжен при одобряване на плана на новообразуваните имоти да се съобрази с правата на собствениците, такива каквито са установени с надлежни титули за собственост.

          В производството по пар.4, ал.6 от ПЗР на ЗСПЗЗ се установява дали е спазена процедурата по одобряване плана на новообразуваните имоти и дали в регистъра са записани правилно легитимираните като собственици лица.

          При настъпила колизия между правата на посочените по-горе три категории лица, всяко от което претендира на собствено основание право на собственост върху един и същ имот, при възражение за местонахождение и граници или при искане за преразпределение на собствеността, е налице спор за материално право, който спор, както неколкократно настоящия състав е указал на страните,  се разрешава по общия исков ред, а не в административното производство по оспорване на индивидуален административен акт /ИАА/.

          Относно имота в м.”Р.” /т.3 от решението на ПК, № 3301/1998 г./:

          Както беше вече отбелязано по отношение записания в регистъра към ПНИ имот № 438 на името на В.Б.Г. не бяха събрани по делото никакви доказателства за основанието на което е станало това.

          Следва да добавим, че с оглед констатациите на вещото лице инж.Д. досежно несъобразяване с нот.акт № 115/1996 г., изместването на границите и др. констатирани нарушения досежно имот № 438, поддържаната теза от заинтересованите страни Д. за законосъобразност на обжалваната заповед, не е в техен интерес.

          Относно имот № 439 също не бяха ангажирани доказателства за приключила процедура по преобразуване на правото на ползване в право на собственост.

          Действително, в пар.4, ал.8 от ПЗР на ЗСПЗЗ е предвидена възможност за изменение на влезлия в сила ПНИ при наличие на някоя от цитираните там хипотези, като първият случай е при който помощния план /а не разписния лист/ съдържа съществени непълноти или грешки. В случая, обаче, с оглед констатациите в СТЕ не е налице тази хипотеза.

          Ннастоящата инстанция приема, че в случая е нарушено изискването на чл.28, ал.2, изр.3 от ППЗСППЗ, съгласно която “данните за собственост на новообразуваните имоти се записват в регистър на имотите” понеже не са взети предвид и отразени действителните данни за собствениците на имоти.

          Относно имота в м.”С.” /т.6 от решението на ПК, № 3301/1998 г./:

          С оглед изрично направеното от пълномощника на жалбоподателя адв.Д. уточнение /молба л.694 по делото/, оспорва се законосъобразността на отреждането на имоти с № 186 и 188, съответно на С. Д.К. /заинтересована страна В.С.К./ и на името на А.Ц.Т. /заинтересовани страни В.П.  Ц. лично за себе си и като пълномощник на Н.А.Ц. и П.А.Ц./. /Останалите заинтересовани страни са конституирани с оглед спазване на правилото на чл.41, ал.2 ЗАП, отм./.

          По отношение на имот № 188:

Нотариалният акт на наследодателя на заинтересованите страни - А.Ц.Т. е въз основа на трансформация на право на ползване . Както беше посочено по-горе, в административното производство по обжалване на ПНИ не се решават спорове за собственост , а се проверява и установява дали при изработване на плана са спазени техническите изисквания и са отразени титули за безспорно съществуващи права на бивши собственици , ползватели с признати права или собственици на друго основание. Административният орган , съответно и административният съд , нямат правомощия да решат конкуренция на права на собственост и да изследват дали са били налице предпоставките за реституция респ.дали е настъпила трансформацията на правото на ползване в право на собственост. Оспорването по същество на титулите за собственост на бившите ползватели и техните правоприемници , което на практика прави жалбоподателя , може да се разгледа само по общия исков ред . Едва тогава може да се извърши изменение на ПНИ по реда на §4 к ал.8 ЗСПЗЗ . От гледна точка на административния процес конкуренцията между реституирани собственици и бивши ползватели е решена в ЗСПЗЗ в полза на ползвателите; и административният орган, както и съд в производството по ЗАП, респ.АПК не може да не зачете представените нотариални актове с техния легитимиращ ефект.

          По отношение на имот № 186:

          С одобрения от областния управител на основание § 4к, ал. 6 от ПЗР на ЗСПЗЗ, респ. на основание чл. 28б, ал. 8 от ППЗСПЗЗ план на новообразуваните имоти, на всеки правоимащ по § 4а и 4б се определя имот в съответствие с изискванията на § 4з от ПЗР на ЗСПЗЗ. Правоимащо е лицето, чието право на ползване се е трансформирало (преобразувало, превърнало) в право на собственост чрез заплащане цената на земята по който и да е от предвидения за това ред - по § 5 от ПЗР на ППЗСПЗЗ (ДВ, бр. 34/1992 г., понастоящем с променена редакция); по § 30 от ПЗР на ПМС № 121/1997 г. за изменение и допълнение на ППЗСПЗЗ (ДВ, бр. 28/1997 г.) или по § 62 от ПЗР на ПМС № 456/1997 г. за изменение и допълнение на ППЗСПЗЗ (ДВ, бр. 122/1997 г.). Четвърти ред е предвиден в § 31 от ПЗР на ПМС № 234/1999 г. за изменение и допълнение на ППЗСПЗЗ (ДВ, бр. 113/1999 г.), като тази процедура касае оценката след влизане в сила на плана на новообразуваните имоти.

          За имот № 186 доказателства за признато право на собственост на основание пар.62 от ПЗР на ЗСПЗЗ не са представени. В този смисъл неоснователен е довода на особения му представител, че правото му на ползване е преобразувано в право на собственост.

          Ето защо настоящата инстанция приема, че в случая е нарушено изискването на чл.28, ал.4 и  ал.6 от ППЗСППЗЗ, виж в този смисъл и решение № 4934 от 07.04. 2011 г. по адм.д.№ 7091 по описа за 2010 г. на ВАС на РБ, ІV-то отд.

          Тъй като по силата на горната разпоредба регистъра на имотите представлява неразделна част от плана на новообразуваните имоти, неспазването на изискванията относно изготвянето на регистъра на имотите води до незаконосъобразност и на одобрения с обжалваната по делото заповед, план на новообразуваните имоти, така и в решение № 641/19.01.2007 г. на  ВАС на РБ, ІV отд., постановено по адм.д.№ 10689/06 г.

          На основание гореизложеното съдът приема, че заповед № РД-15-330/02.11.2005 г. е незаконосъобразна в обжалваната част относно новообразуваните имоти с № 14831.6106.438, 14831.6106.439,   14831.0.186 /№ е съгласно ПНИ л.530 по делото/, поради което следва да бъде отменена и преписката върната на ответника в тази му част за извършване на вписването съобразно представените доказателства и указанията на съда, както и преработване на ПНИ.

          По разноските:

         Тъй като жалбоподателят и заинтересованите страни, представлявани от адв.Д. претендират разноски, то съдът им присъжда такива в размер, в който са действително извършени или сумата в размер на 2 017,80 лв. /ДТ-10 лв., адв.възнаграждение общо в размер на 650 лв., разноски за вещо лице общо в размер на 1 350 лв. и за съдебни удостоверения - в размер на 7,80 лв. /. Разноските следва да бъдат присъдени в тежест на ответника.

          При този изход на спора и с оглед поддържаната теза от ответника и заинтересованите страни /Д./, разноски не им се следват.

          Съгласно чл.39, ал.2 ЗАП, отм. в тежест на ответника е да посочи заинтересованите страни, вкл. техните адреси. Ето защо ответникът следва да бъде осъден да заплати по сметката на НБПП разноските за особен представител, които съдът определя в размер на  180 лв.

 

                   ВОДИМ ОТ ГОРНОТО, СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД

 

                                                Р Е  Ш  И :

 

                      ОТМЕНЯ заповед № РД-15-330/02.11.2005 г., издадена от Областния управител на област С.-град, с която е одобрен плана на новообразуваните имоти по пар.4 к от ЗСПЗЗ, в  частта относно новообразувания имот с № 14831.6106.438, 14831.6106.439 и 14831.0.186 съгласно ПНИ, с.Герман, обединена м.”Т.”, район П., като НЕЗАКОНОСЪОБРАЗНА.

 

                      ВРЪЩА преписката на Областния управител на област С.-град в тази част за съобразяване с указанията на съда и преработване на ПНИ, съобразно мотивите в настоящето решение.

 

                      ОСЪЖДА Областния управител на област С.-град, гр.С., ул.”А.” № **, ДА ЗАПЛАТИ на Л.Й.И., ЕГН **********, Б.С.А., ЕГН **********, З.Й.И., ЕГН **********, В.Й.Ч., ЕГН ********** и на Д.Й.Д., ЕГН **********, чрез процесуалния им представител адв.Д. ***, кантора **, разноските по делото в размер на 2 017,80 лв.

 

                    ОСЪЖДА Областния управител на област С.-град, гр.С., ул.”А.” № **, ДА ЗАПЛАТИ по сметката на Националното бюро за правна помощ,  разноските по делото за процесуално представителство осъществено от адв.Г. по отношение на Ц.Д.К. и К.А.Й., в размер на 180  лв.

 

                   РЕШЕНИЕТО подлежи на КАСАЦИОННО ОБЖАЛВАНЕ  пред ВЪРХОВЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД НА Р БЪЛГАРИЯ в 14-дневен срок от съобщението до страните за изготвянето му.

 

                                                                             ПРЕДСЕДАТЕЛ:

 

                                                                             ЧЛЕНОВЕ: