Превод на кратък текст по английски......моля Ви спешно е...

  • 7 196
  • 3
  •   1
Отговори
  • Мнения: 15
Много моля някой ,който разбира английски да преведе това.От съце Ви умолявам.Спешно е.. Cry
Every day Peru`s Machu Picchu , the Lost City of the Inkas, is discovered by at least 10 000 tourists who are slowly destroing one of the wonders of the world.Most people now come to this sacred citael in a week than ever lived there in its 15th century prime.The attempt to improve facities for international visitors-better hotels, a helicopter service and a planned cable car to replace the bus trip up the mountain-has only made the wear and tear worse.
For nearly 500 years Machu Picchu was covered by impenetrable rainforests until in 1911 ,an American scholar-explorer Hiram Bingham, stumbled upon it whilst he was looking for Vilacamba, the refuge of the Inkas, from the Spanish conquerors.
It`s easy to see why so many want to flock here.the sight of the emerald green grass slopes and stone-coloured remains of Machu Pichu, flanked by its awesome, snow-capped peaks , is utterly breathtaking.
It seems now, howevwr , that Machu Picchu is falling victim to its own success.The primary concern is harming the site`s infrastucture.A survey by Japanese geologists at Kyoto University has suggested the earth beneath the city is mooving at a rate of up to 1cm per moonth.
There are also fears for the welfare of the porters who carry travellr`s backpacks in all weathers along the high altitude Ica Trail.

# 1
  • До хладилника, който обичам
  • Мнения: 22 809
Някой ще ти помогне, сигурна съм.
Аз само искам да споделя Гугъл превода:

   
Всеки ден Перу е Machu Picchu на Lost City на Inkas, е открито от най-малко 10 000 туристи, които бавно destroing едно от чудесата на world.Most хора сега се стигне до това свещено citael за една седмица, отколкото някога са живели там в своя 15-ти век prime.The опит да се подобри facities за международни посетители по-широк хотели, хеликоптер услугата и планираните кабел колата да се замени автобусна екскурзия-горе в планината има само направи износване зле.
За близо 500 години Machu Picchu бе уредена с гъст гори, докато през 1911, американски учен-изследовател Хирам Бингам, Спънаха върху него, докато той е търсил Vilacamba на убежище на Inkas, от испанските завоеватели.
То е лесно да се разбере защо толкова много искам да стадо here.the очите на смарагд зелена трева склонове и камък с цвят на останките на Machu Pichu, flanked от неговия страхотно, заснежени върхове, е съвсем запленяваща.
Изглежда сега, howevwr, че Machu Picchu спада жертва на собствените си success.The основната грижа е да вредят на сайта е infrastucture.A проучване от японски геолози от Киото университет е предложила на земята под града е mooving в размер от до 1 см на moonth.
Има също опасения за благосъстоянието на вратарите, които извършват travellr е раници във всички weathers по висока надморска височина МКС пътека.

# 2
  • Мнения: 5 940
Всеки ден Мачу Пикчу в Перу се преоткрива от 10 000 туристи. Те обаче бавно разрушават едно от чудесата на света. В наши дни до този храм за седмица идват повече хора, отколкото някога са го обитавали през последните 15 века. Опитите да се подобрят условията за чуждестранните туристи - по-луксозни хотели, хеликоптерен превоз до светилището, както и замяната на обичайните автобусни линии с въжен лифт, само влошават положението.
До 1911 г. Мачу Пикчу е бил скрит под непроходими дъждовни гори в продължение на почти 500 години. Тогава обаче американският учен-изследовател Хайръм Бингъм се натъкнал на него, докато издирвал Вилякамба, последното убежище на инките от испанските конкистадори.
Лесно е да разберем защо това място привлича такива тълпи. Гледката на изумрудено зелените тревисти склонове и на каменните останки на Мачу Пикчу, обградени от зашеметяващите, покрити със сняг върхове, те оставя без дъх.
Но днес както изглежда, Мачу Пикчу става жертва на собствения си успех. Основната грижа са щетите, нанасяни от постоянно развиващата се инфраструктура. Проучване на японски геолог от университета в Киото показва, че земните пластове под древния град се местят със скорост от 1 см на месец.
В същото време се пораждат и опасения за състоянието на местните хора, които пренасят тежкия багаж на туристите по "Пътя на инките" на огромна надморска височина във всякакви атмосферни условия.

(лично мнение - откъсът е недовършен)

Последна редакция: вт, 25 ное 2008, 21:55 от valerie

# 3
  • Мнения: 2 212
Всеки ден Перуанския Мачу Пикчу, загубеният град на инките, се открива от поне 10 000 туристи, които бавно унищожават едно от чудесата на света. Днес повече хора посещават свещената местност седмично отколкото той е бил обитаван от племето през 15 век. Опитът да се подобрят условията за международните туристи - по-добри хотели, хеликоптер и движеща се по график теснолинейка, която да измести автобусния превоз високо в планината - само е влошил състоянието.
За близо 500 години Мачу Пикчу е бил покрит от гъсти тропически гори докато през 1911 един Американски учен и изследовател Hiram Bingham се натъкнал на него докато търсел Vilacamba, убежището на Инките от Испанските завоеватели.
Лесно е да се разбере защо толкова много искат да се установят тук - гледката на смарагдово зелени тревни хълмове и каменистите останки на Мачу Пикчу, заградени от неговите невероятни снежни върхове е спираща дъха.
Изглежда, обаче, че  Мачу Пикчу става жертва на собствената си популярност. От основно значенине е нарушаването на инфраструктурата в областта. Проучване на японски геолози в университета в Kyoto е стигнало до хипотезата, че земята под града се движи със скорост от 1 см. на месец.
Съществуват също страхове за здравето на носачите на турситическия багаж във всякави климатични условия през вискоия Ica Trai.


Съвсем на любителско ниво и все пак по-добре от гугъл Simple Smile

Общи условия

Активация на акаунт