Смешни или интересни надписи върху тениски.

5 септ. 2008, 06:58 ч.

Мнения: 1 726

Идеята за тази тема беше подхвърлена в темата за преводите, хареса ми и понеже се сещам за няколко смешни надписа...

"IN DAD WE TRUST" - аналогия с "In God We Trust",
"I PUT KETCHUP IN THE KETCHUP" - "Слагам кетчуп дори на кетчупа",
и едно семейство с футболни фланелки, на мястото на имената на които пишеше "DAD" , "MAM" и "BROTHER"- това нямам да го коментирам ,мисля че е ясно Laughing

Би било добре, да се добавят коментари, понеже не всички пишещи (четящи) тук знаят английски Heart Eyes

Сега сте вие!

# 1 5 септ. 2008, 08:31 ч.

Мнения: 18

“Ако четете това, значи Елена е паднала от мотора”. Яхнал мотор и с тоя надпис на гърба на коженото си яке Сергей Станишев ознаменува първия си ден като премиер.

# 2 5 септ. 2008, 08:57 ч.

соросоиден либераст и умнокрасива евроатлантическа подлога
Мнения: 13 650

Two beer or not two beer ... вероятно на Shakesbeer

# 3 5 септ. 2008, 09:04 ч.

Мнения: 1 441

Имам доста любими, но фаворитите ме са два:
1. I'm usually tall and blonde but today is my day off! - Обикновено съм висока и руса, но днес ми е почивният ден!
2. На тениска с дълбоко деколте (и по-възможност върху хубав и едър бюст): Mind the Gap! - по аналогия с безумният метален глас от Лондонското метро. Това трудно се превежда Mr. Green