Публикувана: 30 юли 2008, 12:08 ч.
Последно мнение: 30 юли 2008, 13:43 ч.

Най-трагикомичните провинциални изрази, които сте чували?

2 405
41
1

30 юли 2008, 12:08 ч.

Мнения: 84

Подбудата по създаване на темата ми беше, когато наскоро спрях на ОМВ - Нова Загора и едно доста младо момиче на касата ми каза, че не могат да ми направят сандвич защото нямали ПЙЕКАН ЛЯБ rotfImbo

. Друг подобен случай докато карах шофьорски курсове е една курсистка да попита инструктора: ОТ ДЕ ДА ОБКРАЧА КОПКАТА? В превод: от коя страна да заобиколя дупката? #Crazy

И се чудя, защо все още има млади хора, които говорят неразбираеми неща? newsm78

То бива диалект, ама чак пък толкова......... Имате ли подобни случаи?

# 1 30 юли 2008, 12:14 ч.

София
Мнения: 2 430

Смърди хубаво Mr. Green

барбой с мръвйе = картофи с месо в Троян Joy

Последна редакция: ср, 30 юли 2008, 12:24 от Madam Stasita

# 2 30 юли 2008, 12:34 ч.

Мнения: 2 700

На една бригада навремето една колежка от Русе се изцепи "Къдье са ми ходачките?" (маратонките) и оттогава думата е влязла трайно в речника ми Laughing

# 3 30 юли 2008, 12:36 ч.

София
Мнения: 1 762

" Са ке ви извозим"- пиколо в хотел в Банско. "Извози" ни с асансьора нагоре Joy

# 4 30 юли 2008, 12:37 ч.

София
Мнения: 38 421

ВЪЙ!

# 5 30 юли 2008, 12:38 ч.

Мнения: 2 759

Ни е провинциално, брои ли са: 'да са кача на Интернет' = да вляза в И-нет. От София, кореняк софиянец, гарантирано интелигентен.

# 6 30 юли 2008, 12:40 ч.

Мнения: 2 448

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=309444.msg7927757;topicseen#msg7927757

Ей я темата за диалектите.

biorg, в София викаш диалекти няма. Всички шопи книжовно си говорят. newsm78

# 7 30 юли 2008, 12:41 ч.

София
Мнения: 2 430

Цитат на: abet в ср, 30 юли 2008, 12:36

" Са ке ви извозим"- пиколо в хотел в Банско. "Извози" ни с асансьора нагоре Joy

То за Банско цяла тема може да се отвори! Mr. Green

А за македонците въпреки ,че не е по темата "Не ми лафи на заебанци" е "Не се шегувай с мен" Mr. Green

biorg,може ли да пишем и за колоритни изрази от братска Македония,и без това някои историци го водят, като западен квартал на България

# 8 30 юли 2008, 12:45 ч.

Мнения: 84

Не казвам, че в София няма диалект! Даже 70% от случаите са си в границите на София! А и София-софиянци-кореняци така се разми, че...........

# 9 30 юли 2008, 12:46 ч.

Мнения: 46 488

Цитат на: biorg в ср, 30 юли 2008, 12:08

... И се чудя, защо все още има млади хора, които говорят неразбираеми неща? newsm78

То бива диалект, ама чак пък толкова......... Имате ли подобни случаи?

Във всяка държава има диалекти и те не са нито срамни, нито ужасни, хората не се присмиват и не се бият в гърдите, а го считат за нещо нормално.

pasinet вече ти е дала линк.

# 10 30 юли 2008, 12:51 ч.

Мнения: X

Цитат на: pasinet в ср, 30 юли 2008, 12:40

подхил, подхил Mr. Green

# 11 30 юли 2008, 12:51 ч.

Мнения: 5 370

Цитат на: biorg в ср, 30 юли 2008, 12:08

То бива диалект, ама чак пък толкова......... Имате ли подобни случаи?

Имам, да. Интересно ми е, а не възмутително. Като фЕлолоК изпитвам професионален интерес към всичко, що е различно от СБКЕ.
За случаи-колкото щеш. Ела с мен на Банско някой път. Whistling

# 12 30 юли 2008, 12:54 ч.

Мнения: 84

Вече се чудя за какво се ползват форумите? Да се обсъжда дадена тема, да се забавляват хората, да обменят мисли или да се нападат по между си, като освирепели кучета? ooooh!

Каквоооо, защооооо? Някои хора не четат какво се пита по темата, а започват да се критикува факта, че се пуска такава, защо и незнам какво още! Нали за това е форум! Ако някой приема всичко за лична обида и винаги си мисли, че дадена тема е насочена срещу него и иска умишлено и целенасочено да го обиди...........ми... негов проблем си е! Crossing Arms