"Пътеки към щастието" и новите проекти на Барун и Саная-Тема 6

  • 57 815
  • 300
  •   1
Отговори
# 15
  • Мнения: 122
Добро утро,момичета!Благодаря ти deysi83!Ех,тези индийци с красивите си актьори,страхотните си песни и танци,с мащабните масовки и продукции,с невероятните истории във филмите си а бе с всичко в киноиндустрията!За мен са уникални.

# 16
  • Мнения: 731
https://www.youtube.com/watch?v=mF_88QEZFjA  Приятна неделя и от мен.
https://www.youtube.com/watch?v=H6RorbtM5IU
 https://www.youtube.com/watch?v=6TNQ94quRmw

Последна редакция: нд, 24 сеп 2017, 11:34 от LILI808

# 17
  • Мнения: 122
https://www.youtube.com/watch?v=fNug3NBGAus

LILI808 е публикувала интервюто което гледах вчера,благодаря ти!Интернет е залят с подобни интервюта и ми се струват интересни,дано скоро ги видим с български собтитри.


https://www.youtube.com/watch?v=IBvg3WeqP1U

Е,не се стърпях да публикувам и това видео.

Последна редакция: нд, 24 сеп 2017, 12:32 от sonit

# 18
  • Мнения: 731
На кратко това което успях да разбера,защото смесват анг. с хинди  е,че филма е за 5-ма приятели ,които искат да играят футбол в неделя ,но поради определени обстоятелства това не може да се осъществи.Неговият герой Аржун е спойката между тях.Друго за което говори е за това,че изглежда инд.аудитория зрители засега не оценяват по достойнство този тип филми ,а предпочитат сериалите.Казва ,че и при актьорската игра има различен вид работа и актьора дава всичко от себе си за да се справи .Питат го кой жанр предпочита ,той каза че обича да играе комедии и такива неща,рамантичните образи при него са на последно място.Смята ,че там не се изисква кой знае какво за да се справиш.Актьорите ,които са известни и популярни с такива роли е заради добрия кастинг -тоест добър сценарии и партниращ му актьор.Питат кое предпочита Делхи или Мумбай-що за въпрос-Делха там храната е по добра,със по спокойна атмосфера е и хората са по приветливи и отзивчиви.Какво прави в неделя-тоест какво разбира по д приятна неделя-ако не пазарува ,понякога просто се излежава в леглото с книга или гледа тв,но най вече може да го спечелите с хубава храна.Питат го нещо за Саная тук не съм много сигурна дали е за бъдещи проекти или за нещо предстоящо за Саная отговори положително,че и той се надява да стане.Блиц въпроси-перфектният ден за теб-винаги може да ме зарадва хубавата храна.Кое бихте избрали-добрата храна или добрия секс-предавам се не мога да отговоря -кажете все пак-не трябва да  избирам вие добро или лошо ми пожелавате.Ваш боливудски неуспех-няма  такъв аз не вярвам в неуспеха.Нещо което феновете не знаят за теб-не знам...........може би размера ми(има предвид дължината или ширината при дънките) 31 това е нещо ново за вас.  
Толкова от мен ,което разбрах го споделих с вас.
За повече се надявам да излезе от рускините те са професионалистки в преводите.

Последна редакция: нд, 24 сеп 2017, 13:15 от LILI808

# 19
  • Пловдив
  • Мнения: 525
Лили,благодаря за превода! bouquet
Чух,че  той си промърмори "по дяволите"под нос,когато прочете въпроса за това кое предпочита -храната или секса Laughing.Ясно е,че съзнанието му поне на 50 % е заето от мисли за хапване... Joy
А това интервю с него,хванат в някакво заведение,илюстрира  чудесно  думите ми,ако имате  търпение да го изгледате цялото.Не издържа да не си похапне по време на интервюто,особено към края! Joy
https://www.youtube.com/watch?v=N4bGbyUkFzA

Последна редакция: нд, 24 сеп 2017, 15:19 от pomeranche

# 20
  • Мнения: 731
https://www.youtube.com/watch?v=uoj1-OUiSZA
Историята на филма и неговата реализация.На кратко отнело му е много време(години)да го измисли , напише и реализира,но най вече се гордее с избора на актьорите които го реализират.Радвам се,че се срещнах с Барун и веднага разбрах,че той е идеален за ролята,неговата личност и индивидуалност са много близки до характера ,който играе.
Резюме на Аржун-лайфмотив за живота-Преследвай щастието,а не амбицията.Работа-самоиздържащ се,работи за себе си.Хоби-не таксува клиентите, футбол,колекционира кафеени зърна,детегледачка на сенилен стар мъж с красиви дъщери.
Идеалната неделя -да играе футбол с приятели на плажа,среща с дъщерята спомената по-горе,под формата на детегледачка на баща й.
Лайфмотив на дъщерята-гледай живота от разстояние така по лесно се управлява.
Лайфмотив на бащата на дъщерята-Първо стрелям и никога не задавам въпроси.

Померанче изгледах клипа ,но единственото ,което успях да направя е да се порадвам от сърце на Барун.Говореха неразбираемо и много бързо.Питаше ги основно за предпочитани актьори,режисьори,филми,ХРАНА.
,,Какво ще избереш ,никога да не ядеш пица или никога да не правиш секс(абе тези индийци много разкрепостени станали)- избра пицата.Най-засрамващото нещо-ще бъде много засрамващо ,затова няма да ти го
кажа.Бъдещи планове-спомена нещо за холи или може да не съм разбрала ,измърмори го на бързо.

Последна редакция: нд, 24 сеп 2017, 16:25 от LILI808

# 21
  • Варна
  • Мнения: 1 039
Извинявам се много писала съм в старата тема! Махнах си поста от там и го копирам тук. Тези които сте писали след мен може да го направите и вие.

Здравейте, момичета. Вече съм на линия. Съжалявам много за забавянето с превода, но просто изминалата седмица, компютър, програми, интернет, всичко реши да се прецаква, едно след друго. И тъкмо се чудех днес как ще кача 57 еп., че съвсем си изхабих данните на телефона за предните два, най-после ми оправиха нета.
Първо искам да благодаря за вниманието, загрижеността, поздравите и милите думи, както и за всички харесвания на мненията ми от промяната на форума. Благодаря!!! Прекрасни сте! Hug
Благодаря, 512, Померанче, за желанието ви относно моите клипове! Hug
Ваня, и всички поствали някакви новини, както и преводи към тях, благодаря! Особено тази седмица и всички други като нея сте ми много полезни. Знайте, че дори и не винаги да го споменаваме, винаги сте полезни за някого. Hug
Благодаря и на коментиращите, станало е прекрасно раздвижване в темата. Hug
И като споменах темата, благодаря и за новата тема!

Така да мина към преводите.

"Как да нарека тази любов? 3" еп.57 + бг превод https://www.vbox7.com/play:50980b8c5a

За всички гледащи от чужбина, заради авторски права са засекли няколко стари клипа и заради писмата които съм получила са ми забранили качването на клипове до 21.10. във VK. Затова започнах да качвам във Одноклассники.
Епизод 55 https://ok.ru/video/317339273732
Епизод 56 https://ok.ru/video/317582477828
Епизод 57 https://ok.ru/video/317631498756

За сериала, какво да коментирам, малко поизостанах. Да ви кажа на мен малко не ми допадна тази фобия на Адвай. Този професор, така отмъстителен, спаси цяла статуя, натръшка сумати бандити с един удар и накрая тази фобия и то от кокошки. Интересното и че гълъби и кокошки са доста близки пернати, но с гълъбите нямаше проблема.
Барун разбира се я изигра чудесно, и беше много сладък, особено на ринга с пилето. И после толкова мил и беззащитен когато Чандни го "спаси".

Явно от днешната серия ще започне разкриването или подготовката за него. Сега Адвай май разбра, че всъщност мишената е била Чандни.
На мен ми минава и друга мисъл, може и да няма разкриване, просто заради всички неща които ще й причинят Саша и баща й, Адвай ще разбре, че обича Чандни. Не се сещам вече тук ли прочетох(извинявам се ако е тук), че ще има нова актриса, добра приятелка от детството на Чандни, която ще се появи навреме за да я спаси от смъртна опасност, мисля беше. Това явно ще бъде преломния момент, но ми се струва, някак странно всичко да свърши без разкриване на истината.
Днес имаше един естествен момент, без насилване да се приемат нещата, а именно поставянето на тилак на Дев от Чандни. Поне така ми се стори де, с превода ще стане ясно дали не му е казала нещо.

И относно интервюто на Барун - изумена съм и аз как може да му зададат такъв въпрос. ooooh!

# 22
  • Мнения: 731
 Здравейте момичета.Добре дошла Маги радвам се ,че отново си на линия,изгледах епизодите на руски ,но друго си е с твоите на български.
Предварително се извинявам ,за коментара ,който ще направя,не е насочен към никой конкретно.
Изгледах интервюто с Барун първо,защото ми е много сладък и обичам да го гледам в обстановка извън сериала.Винаги е един усмихнат,закачлив,позитивен и знае как да комуникира с зрителите ,а сега като е избръснат все едно гледаш едно нетърпеливо момче,на което му се налага да отговаря на въпроси.Втората причина поради която ме заинтересува видеото беше коментара за избор между сезон 1 и 3 на ipkknd ,както и въпроса за Куши и жена му.Не го повярвах ,защото това което съм забелязала при него е ,че е изключително внимателен и дипломатичен в отговорите си.С две думи казано -на въпроса той отговори и двата все пак играя и участвам и в двата ,а въпрос за Куши и жена му в този му вид изобщо не беше зададен.Предполагам превода е от фенка с по-развинтено въображение(без лоши чувства разбира се)

# 23
  • Мнения: 1 998
Е, то и аз писах в старата и даже не съм разбрала. Ама нали има още цяла страница, та .... защо не?
 И да благодаря на Сонит за оценката за способностите ми като сценарист. Какво да правя - като не ми хареса нещо в серията, започвам да си мечтая - какво бих искала да видя. Та така. Embarassed

# 24
  • Мнения: 731
Това с поставянето на тилак на челото му и на мен много ми хареса още повече,че той се  направи,че косата му има нужда от оправяне и по този начин го прие по правилния начин нищо че после пак започна да се повтаря за Саша и, че я обича.
Ще има нов персонаж Меера приятелка от детството на Чандни.Тя ще се превърне в Купидон за Адвай и Чандни.Тя има план да създаде благоприятни шансове за любовта между Адвай и Чандни, така че те да я обявят пред всички  и да останат заедно завинаги.Ще се появи по време на церемонията Navratri.

Последна редакция: пн, 25 сеп 2017, 23:31 от LILI808

# 25
  • Пловдив
  • Мнения: 525
Ех,този папа Джими ама много глупав,бе! tooth Ако кокосовия орех беше гръмнал там,където бяха първоначално седнали,не само Чандни щеше да се разлети "на парченца",ами и  двамата свещеници щяха да се присъединят към нея,да не говорим,че и Адвай можеше да стане зян Shocked,ако не беше  отишъл да проверява какво прави  при подаръците новата персона в сериала.
А пък Сашата от серия на серия все повече изтъпява,глезлата на татко!

# 26
  • Разград
  • Мнения: 8 243
    https://www.youtube.com/watch?v=IBvg3WeqP1U
    Е,не се стърпях да публикувам и това видео.

    Песента с превод
    https://www.vbox7.com/play:7b4912cc16
    Барун и Гаутан на РД на Саная
    https://www.youtube.com/watch?v=PnH40x2GiYs

    Саная в предаването PESBUKERS 25 SEPTEMBER 2017

    https://www.youtube.com/watch?v=mBdsc749NlU



    Интервю на Барун


    Последна редакция: ср, 27 сеп 2017, 11:55 от vania_e

    # 27
    • Мнения: 1 998
    Пък аз да коментирам 62 еп. - може да е много красиво серията да завърши с двамата герои прегърнати, но много по-реално беше той да я бутне и да падне върху нея, за да прикрие тялото й със своето. По същия начин, когато падаше полилея, той вместо да я дръпне към себе си, я тласна напред, което беше абсолютно тъпо и против всякакви физични закони. Sick
      За горния пост  - при мен нещо нямаше субтитри. newsm78, а и тази песен я има на други клипове с по-добро качество. Hug Нищо лично, просто инфо за тези, които се интересуват.

    # 28
    • Пловдив
    • Мнения: 525
    Ех,512,това е романтичен сериал,естествено,че ще предпочетат да покажат красивата,макар и нереална сцена,вместо прозаичната реалност ,в която присъстват и законите на физиката. Joy
    Те тези сценки с падането на героинята в обятията на героя ,след като я спасява, са си основен похват в индийската телеиндустрия.Я колко такива нереални сценки имаше и в Пътеките,ама там не ни дразнеха,защото не им обръщахме внимание заради магията между Арнав и Куши. Heart Eyes Например припадането на Куши в ръцете на Арнав,когато я намери в къщата за гости,или припадането й  заради поста пред храма,а той я видя и успя в последния момент да я хване за ръката...Че тя увисна  така  във въздуха,придържана от ръката му, противно на всякакви физични закони,но кой ти гледа!И колко други подобни моменти имаше.Но тук,в КНЭЛ 3  всичко ни дразни и забелязваме всеки гаф по обясними причини.

    # 29
    • Мнения: 1 998
    А, Померанче, не си права. И там ги забелязвах и ги коментирах, и точно тези сцени не обичам да ги гледам. То не само от физична, а и от медицинска гледна точка са абсурдни. Но помниш ли, когато бягаха от похитителите и Арнав я дръпна в едни кашони и паднаха в обятията си? Хем беше красиво, хем беше реално. Но ми се струва, че тук умишлено отлагат тези прегръдки за по-нататък. А то не остана време за кога Mr. Green

    Общи условия

    Активация на акаунт