Публикувана: 15 септ. 2017, 11:50 ч.
Последно мнение: 15 септ. 2017, 17:07 ч.

Молба за помощ - документи за брак с гражданка на Беларус!

1 099
2
1

15 септ. 2017, 11:50 ч.

Мнения: 1

Здравейте мили участнички и участници в БГ мама!
Имам следното запитване към вас:

Аз съм български гражданин и се готвя да сключа брак с гражданка на Република Беларус.
Тя си извади съответния документ, че не е семейна и сега той вече е преведен на български.

От Гражданското ми казват, че преведеният документ трябва да има апостил (да е заверен) .

Та въпросът ми е: Откъде точно този документ трябва да има апостил (да е официално заверен):

В нашето Външно министерство или в Посолството на Беларус в България?
Какъв е срокът за тази заверка?

Предварително Ви благодаря за отговорите! Green Heart

# 1 15 септ. 2017, 12:56 ч.

Мнения: 81

Преводът на документа трябва да бъде заверен от сектор „Легализации и заверки” в отдел „Административно обслужване на гражданите” на дирекция „Консулски отношения” на Министерството на външните работи на Република България.
Надявам се да това да Ви помогне.

# 2 15 септ. 2017, 17:07 ч.

София
Мнения: 7 984

Апостильт се поставя от страна на органа, който е издал удостоверението или по сьответната процедура за поставяне на апостили в Беларус.
http://utiaconsult.by/1-apostol-rb.php
В Бьлгария апостилираният документ се дава на преводаческа агенция и те се занимават с легализацията.

Препоръчани теми

20 години разлика?

когато мъжа се отдръпне

Изследване преди първата целувка?

Кога да му разкрия ? Нуждая се от съвет!

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.

Причина:

Причина: