Новости около турските филми, сериали и актьори - ТЕМА 3

Пепелче добър е. Дано преводаческите групи го включат в преводите си

Дай моля линк към темата - Фазилет, за да не ровя да я търся. Благодаря предварително.

https://www.bg-mamma.com/?topic=1038884.new#new заповядай

От 07.05.19, бтв ще излъчва сериала Kalbimdeki Deniz със заглавието Втори шанс.
Денис живее в луксозна къща, заедно с любимия си съпруг, двете им деца и възрастния и баща. Но небето се "срива" над главата й, когато внезапно съпругът й изчезва. Докато Денис се притеснява за мъжа си, идва новината, че са загубили цялото си имущество. Тя все още не знае, че съпругът й смята да изгради нов живот с млада жена и затова ги изоставя. Дениз едва намира подходящ дом за семейството си, но там я очаква още една голяма изненада....(превод от руски)
Оригиналните епизоди са 60. В главните роли Йозге Йозберк (Дениз) и Кутси (Мират)

Светли празници!
Има ли тема за Богати и бедни / Zengin ve Yoksul ?
Благодаря предварително!

Мери, някъде мярнах, че ще го финализират.

Днес видях, че тази седмица е финала на Gulperi.

Здравейте ! Ето малко повече информация за свършващите сериали през този сезон и изобщо:

❥ На даният момент в краят на този сезон финал ще направят 11 сериала:

▪#Обещание - новината за финалът на сериала е станал за много шок;
▪#ИстанбулскатаНевеста - още в самото начало всички са знаели, че след 3-ти сезон няма да има продължение.
▪#ДъщаряМи -феновете на сериалът се радват, че няма да има продължение, а че ще бъде финализиран;
▪#Гюлпери - слабият рейтинг на сериалът са принудели продуцентите да вземат решение да го финализират;
▪#Двор - време е да се сбогуваме със жените в затвора, но четох, че продуцентите преговарят за друга телевизия или онлайн излъчване;
▪#Стълкновение - сериалът не оправдава никакви надежди;
▪#Възраждането на Ертугрул - сериалът продължава, но самият Ертугул няма да бъде в него;
▪#Дежурство - създателите са искали да създадат друг сериал за военните, но не се получило;
▪#Пръстен - не се е получило с телевизиято, но ще го дават по Нетфликс;
▪#Елит - смешен сериал, но не оцеля, защото са го давали в Сряда.
 Промените идват. Съдбата на някои сериали вече са известни, ето какво имаме за днешнят ден!:
Финал: 🏁
▪Сблъсък
▪Истанбулска невеста
С почивка:
▪Забранената вбълка
▪Сливане
▪Ямата
▪ Вятърничав
▪ Не пуснете ръката ми
▪ Децата на сестрите
Със неизвестна съдба:
▪Халка- възможна смята на телевизията
▪Гарванът - ще бъде решено през следващите седмици
▪Ти разкажи Черно море - засега всичко зависи от рейтингите ...
Цялото лято с нас:
▪ Ранобудна птичка
Източник от многото теми във Вконтакт, който не мога да се сетя...
https://vk.com/feed
Горният пост съм го превела аз, другият момиче, което не знае руски...
Ако беше мое мнение щеше да бъде казано !!!
Спирам с темата.
Това съм го публикувала във фейсбук група и затова няма източник !

 Габриела Радева, благодаря за усилията,
 но не разбрах, откъде е "инфото".
 Превод ли е, оригнал ли е, лично мнение ли?
 Няма линк и за мен е повече объркващо,
 отколко  информиращо, дори на места доста дразнещо.
 Този текст май идва от някоя руска група и преводът е изключително лош.
 Пълно е и с правописни и фактологически грешки.
 За мен това е форум на български.
 Тук се обсъждат сериали и филми с оригинално заглавие и превод на български.
 В тази "закована тема"  
 "Новости около турските филми, сериали и актьори",
 смятам, че информацията трябва да е на български,
 обектива, прецизно поднесена и подплатена с източник.
 Тази "закована тема" дава облик на целия подфорум и смятам,
 че трябва да пишем по-отговорно.
 BG mamma излиза в търсачката винаги с първите намерени отговори
 и ако информацията тук е невярна и непълна,
 няма защо да се сърдим на негативното отношение към  
 турските сериали, филми и актьори.
 Ние сме източникът на информация.

Тогава спирам да пиша в тази група... Убивате удоволствието ми да пиша. Чао от мен...

Аз идвам да спомена за нов сериал, който започна по Kanal D (от 20ч.) и днес ще се излъчи третият му епизод.

Сериалът се казва Leke (Петно) и е с участието на Бурак Севинч (Söz) и Мелис Сезен ("Черната перла"). Засега сериалът бива откъм рейтинг, на мен ми харесва - и като изпълнение на Мелис (и на братчето на героинята, което и глухонямо), и откъм неочаквано добра химия между Бурак и Мелис. Иначе сценарият не е нещо непознато и необичайно спрямо други турски сериали, но е приятно да се гледа засега.






П.П. Подкрепям Дива. Габриела, винаги трябва да се пише източника, особено в тази тема. По-добре е да се пусне понякога само линк, без превод (тук има доста кадърни хора, знаещи езици - да помогнат при нужда), отколкото погрешни твърдения. Някои потребители или гости минават само и единствено през тази тема и не четат останалото във форума, така че тук всичко трябва да е достоверно. Може, разбира се, да се дава препоръка (както моя коментар, по-горе), но не и такива гръмки изказвания без реален източник. Защото стават обърквания.
Пример: "#Стълкновение - сериалът не оправдава никакви надежди" - Това абсолютно не е вярно. Сериалът не се влияе от никакви рейтинги. От самото му начало беше заявено, че сериалът ще бъде еди колко си епизода и ще приключи в края на май.

Divа, за съжаление това, което си писала, са само пожелания. Нито тази тема дава облика на подфорума, нито съдържа някаква особена информация. В темите за сериалите и актьорите има много повече инфо, дори за филми и актьори, които не са предмет на конкретните теми. Потребителите, които публикуват най-много и интересни новини, за съжаление не пишат тук. А не би било зле на едно място да се събират всички актуални новости.
И между другото, пише се "откъде", "отколкото", а не "от къде", "от колкото". Не че много ми пречи, а защото на теб явно ти е важно да не се допускат правописни грешки.

Габриела, напротив, няма нужда да спираш да пишеш. Аз по принцип избягвам да се намесвам, просто споделих. Твоят коментар е напълно окей, ако има източник или ако напишеш, че е по твое мнение.
А иначе тъкмо напротив - тази тема е за всички и за всичко, свързано с турските сериали. Така че, моля те, не спирай да пишеш. А ако аз съм била груба, съжалявам.

Leke и на мен ми харесва, основно заради главния актьор. Момичето малко преиграва, но са хубава двойка.