Новости около турските филми, сериали и актьори - ТЕМА 3

  • 230 735
  • 741
  •   1
Отговори
# 225
  • Варна
  • Мнения: 818
здравейте, не знам дали това е точното място за въпроса ми, но понеже не открих тема на сериала да ви питам - има ли някъде сериала Фи /със Су от Кварталът на богатите/ с бг субтитри?

а и "Малки престъпления" има ли го някъде също на български, защото отново не открих тема?

Последна редакция: чт, 22 фев 2018, 15:37 от Missy™

# 226
  • Дубай
  • Мнения: 3 715
Ако питате за сериала на Серенай Съръкая мисля ,че има тема в форума за актрисата, попитайте там!
А за Врагът в моя дом,излъчва се по Шоу тв /show tv четвъртък от 20 часа

# 227
  • Свети Влас
  • Мнения: 3 724
Здравейте, Фи го има с бг във вбокс:

, но трябва да прегледаш, че го има и с руски субтитри.
Също така и тук- http://askim-bg.com/

# 228
  • София
  • Мнения: 6 287
а и "Малки престъпления" има ли го някъде също на български, защото отново не открих тема?

"Малки престъпления", или "Малки убийства" (Ufak Tefek Cinayetler), няма тема във форума, но се обсъжда активно в тази - http://old.bg-mamma.com/?topic=1010400;topicrefid=19.
Превод на български също няма. Има на руски, а на места съм срещала и английски.  Peace

# 229
  • Мнения: 4 303
Varynia, благодаря!! По скоро ми беше интересно да разбера по коя тв са го давали и дали го повтарят по някоя тв.
Намерих го на македонски. Има цяла секция турски сериали. От тук гледах преди време "Сила"
Ето линк към сайта:https://www.soprevod.com/browse-turski-videos-1-date.html
Без регистрация. Повечето заглавия са непроменени или буквален превод, не като тук "Елиф" станал "Намери ме".

# 230
  • Мнения: 8
Здравейте!
Има ли някъде преведени сериите на Малки сладки лъжкини?

# 231
  • Мнения: 242
Здравейте,от вчера започнах да гледам "Сълзите на Дженет",но с бг суб.го намирам само до 4 епизод.Някой има ли представа къде го има целият?

# 232
  • Мнения: 5 432
Превода му е спрян, защото излезе инфо, че е закупен бъл. тв.

# 233
  • Бургас
  • Мнения: 1 649
Превода му е спрян, защото излезе инфо, че е закупен бъл. тв.

На руски го има,аз там гледам.

# 234
# 235
  • Мнения: 1 208
Цитат
Varynia, благодаря!! По скоро ми беше интересно да разбера по коя тв са го давали и дали го повтарят по някоя тв.
Намерих го на македонски. Има цяла секция турски сериали. От тук гледах преди време "Сила"
Ето линк към сайта:https://www.soprevod.com/browse-turski-videos-1-date.html
Без регистрация. Повечето заглавия са непроменени или буквален превод, не като тук "Елиф" станал "Намери ме".
Вася,искренно ти благодаря за този линк.Аз до сега гледах с превод на македонски,но със субтитри,а с озвучаване,е супер.

# 236
  • On the sea
  • Мнения: 1 849
https://www.youtube.com/watch?v=lOd5fngy1Cs този сериал има ли бг превод?

# 237
  • В света на ЕлБАр
  • Мнения: 10 368
Velvet мисля че само руски имаше.

# 238
  • Sofia, Bulgaria
  • Мнения: 5 680
Velvet мисля че само руски имаше.


  Има го и на Бг но,не знам под какво заглавие беше  Flutter

# 239
  • Дубай
  • Мнения: 3 715
Здравейте Hug
Филма се превежда преобърната любов,имаше го преди в тубето преведен.Сериите са точно четири,защото филма стана жертва на рейтинга в Турция,както много други интересни продукции!
Дано съм помогнала

Общи условия

Активация на акаунт