- Публикувана: 7 юли 2017, 01:43 ч.
- Последно мнение: 29 септ. 2017, 15:51 ч.
Ема или Елица кое ви харесва повече мамчета
Здравейте спряхме се на две имена Ема и Елица но не можем да изберем таткото е за Елица ,а аз някак си по нежно ми звучи Ема..Елица с това одарение не мога да преценя каде звучи по-добре..ще съм благодарна на всички който изкажат своето мнение.. Благодаря ви предварително .. 😘
Елица, галеното е Ели. Има и имен ден на Цветница. Ема на мен лично ми звучи по-грубо. За имен ден не знам дали има. За мен е важно детето да има и имен ден, просто е хубаво.
Елица, галеното е Ели. Има и имен ден на Цветница. Ема на мен лично ми звучи по-грубо. За имен ден не знам дали има. За мен е важно детето да има и имен ден, просто е хубаво.
Да, тогава празнуваме имения ден на щерката. Също празнуват на този ден Емилия, Емил, Емо и т.н. Празникът е Св. Емилия.
Глас за Елица от мен. Считам го за едно от най-красивите български имена, а и го свързвам винаги с много любим човек с това име. 
П.п
Как ще се изговаря името, зависи от родителите. Името на дъщеря ми е много широко разпространено и хората винаги използват кратка форма, но от раждането ние самите се обръщаме единствено с цялото 'и име към нея и обкръжението ни по същия начин.
П.п
Как ще се изговаря името, зависи от родителите. Името на дъщеря ми е много широко разпространено и хората винаги използват кратка форма, но от раждането ние самите се обръщаме единствено с цялото 'и име към нея и обкръжението ни по същия начин.
Определено Елица. В латинската версия може да го пишете Eliza или Elisa (не например Elitsa ) което си се 4ете западно Елиза или Елиса 
Ема не зви4и лошо , но е много обикн. немско име .
Ема не зви4и лошо , но е много обикн. немско име .
Името на латиница си се изписва точно така, както е на български. Елиза и Елиса са съвсем различни имена
Имаш право д аго изпишеш на латиница както искаш, ако отклонението не е голямо .
Например ако на латински напишеш Michael на български може да е Михаил ...защото двете версии звучат по-естествено така, отколкото Michail или Михаел .
Същото е с Елица. Ако напишеш Eliza или Elisa е допустимо. Пропускаш просто т то. Впроса е как се произнася по-добре в латински вариант . Ако много държиш и западняците да и викат Елица ... въпреки 4е им е 4уждо , то слагате т то и ще си остане Елица
Как да и се произнася името може сама да наложи в сл. ако го изпише Eliza или Elisa. Ако сложи т то ве4е няма да стане .
Също като една позната Жанет, на която го изписаха Zhanet и никой на запад не знае това толкова популярно при тях име как да го произнесе. Та от Зайнет, Занет ... все тярвба да обяснява 4е е просто Janet.
Та твоа за изписванията
В същтност същото е и с Ема. На латински се пише 4есто Emma. На български Емма ? Или Ема ?
Например ако на латински напишеш Michael на български може да е Михаил ...защото двете версии звучат по-естествено така, отколкото Michail или Михаел .
Същото е с Елица. Ако напишеш Eliza или Elisa е допустимо. Пропускаш просто т то. Впроса е как се произнася по-добре в латински вариант . Ако много държиш и западняците да и викат Елица ... въпреки 4е им е 4уждо , то слагате т то и ще си остане Елица
Как да и се произнася името може сама да наложи в сл. ако го изпише Eliza или Elisa. Ако сложи т то ве4е няма да стане .
Също като една позната Жанет, на която го изписаха Zhanet и никой на запад не знае това толкова популярно при тях име как да го произнесе. Та от Зайнет, Занет ... все тярвба да обяснява 4е е просто Janet.
Та твоа за изписванията
В същтност същото е и с Ема. На латински се пише 4есто Emma. На български Емма ? Или Ема ?
Имаш право д аго изпишеш на латиница както искаш, ако отклонението не е голямо .
Например ако на латински напишеш Michael на български може да е Михаил ...защото двете версии звучат по-естествено така, отколкото Michail или Михаел .
Същото е с Елица. Ако напишеш Eliza или Elisa е допустимо. Пропускаш просто т то. Впроса е как се произнася по-добре в латински вариант . Ако много държиш и западняците да и викат Елица ... въпреки 4е им е 4уждо , то слагате т то и ще си остане Елица
Как да и се произнася името може сама да наложи в сл. ако го изпише Eliza или Elisa. Ако сложи т то ве4е няма да стане .
Например ако на латински напишеш Michael на български може да е Михаил ...защото двете версии звучат по-естествено така, отколкото Michail или Михаел .
Същото е с Елица. Ако напишеш Eliza или Elisa е допустимо. Пропускаш просто т то. Впроса е как се произнася по-добре в латински вариант . Ако много държиш и западняците да и викат Елица ... въпреки 4е им е 4уждо , то слагате т то и ще си остане Елица
Как да и се произнася името може сама да наложи в сл. ако го изпише Eliza или Elisa. Ако сложи т то ве4е няма да стане .
https://www.youtube.com/watch?v=GYY4H_5rnk0
Всяко име, освен разни изгъзици тип ''Ще кръстим детето на 2 баби и 1 чичо'', е в известен смисъл ''обикновено'', съответно това с обикновеното немско име ме разсмя. И аз съм с обикновено латинско име, доста разпространено, ама си го харесвам. За Ана, Мария, Катерина и т.н. имена пък да не говорим.
От кога освен в разни свободни съчинения можеш да си пишеш името както ти дойде? 
Елица- Elitsa ? Или аз се бъркам, нямаше ли някакви закони и за това?
Елица- Elitsa ? Или аз се бъркам, нямаше ли някакви закони и за това?
И кое е както му падне на Eliza или Elisa ? ДА не би да пише Ilaisa ?
Елица -> Elitsa
https://slovored.com/transliteration/rules.html
Всичко останало са свободни съчинения и напъни за смешна оригиналност. Казвам го като човек завършил английска филология и преподавал в катедрата. Демек, лингвист.
П.П. Пише се само предвид. Преди да давате акъл за чужди езици, научете малко родния, мама му стара.
https://slovored.com/transliteration/rules.html
Всичко останало са свободни съчинения и напъни за смешна оригиналност. Казвам го като човек завършил английска филология и преподавал в катедрата. Демек, лингвист.
П.П. Пише се само предвид. Преди да давате акъл за чужди езици, научете малко родния, мама му стара.
До колкото знам си има общоприети начини, ако ти правят документи за някъде и т,н. трябва да се изпишат по тези норми. Имаше тук една дама, която се оплакваше, че е Жасмина дали тя или дъщерята не помня, а са я писали Zhasmina, не можело Jasmin.
Eliza, Elisa. според мен се четат Елиза, Елиса...
Както и да е, май се отплеснахме от темата.
Извинения към авторката.
П.П. Таис ме е изпреварила, но и тя разбира се е обяснила доста по- добре от мен. Аз като тръгна от една тема в друга- става мазало .
Eliza, Elisa. според мен се четат Елиза, Елиса...
Както и да е, май се отплеснахме от темата.
Извинения към авторката.
П.П. Таис ме е изпреварила, но и тя разбира се е обяснила доста по- добре от мен. Аз като тръгна от една тема в друга- става мазало .
ами има поленце сама да си го изпишеш , ако не искаш да ти го изпишат. Въпроса е да няма големи отклонения. Те го проверяват. Ако го допуснат е ок! Та на Jasmin problema e , 4е не са си го изписали сами.
Про4етете си формулярите и напътствията под поленцата
Също така става въпрос за изписване на име, което е разли4но от уроци по 4ужди езици.
Про4етете си формулярите и напътствията под поленцата
... мама му стара.
Също така става въпрос за изписване на име, което е разли4но от уроци по 4ужди езици.
... мама му стара.
и ето една информация
От сайта на МВР:
- за промяна на транслитерация - имената и месторождението се изписват на кирилица и латиница чрез английска транслитерация съгласно таблица, като:
> в първи документ за самоличност - могат да бъдат изписани на латиница по начин, различен от английската транслитерация;
> в следващ документ за самоличност - само след представяне на официални документи, съдържащи исканото изписване или след представяне на съдебно решение. В този случай е необходимо да бъдат сменени всички валидни документи на лицето.
Също преди години имаше fренска транслация и много хора си я запазват и в новите документи ... Т.е. Zhanet е можела спокойно да си остане Janet
От сайта на МВР:
- за промяна на транслитерация - имената и месторождението се изписват на кирилица и латиница чрез английска транслитерация съгласно таблица, като:
> в първи документ за самоличност - могат да бъдат изписани на латиница по начин, различен от английската транслитерация;
> в следващ документ за самоличност - само след представяне на официални документи, съдържащи исканото изписване или след представяне на съдебно решение. В този случай е необходимо да бъдат сменени всички валидни документи на лицето.
Също преди години имаше fренска транслация и много хора си я запазват и в новите документи ... Т.е. Zhanet е можела спокойно да си остане Janet
Eliza, Elisa произлизат от Елизабет (библейско). Първото се произнася Илайза/Елайза, второто го има и като Елиса и Илайса.
Нищо общо нямат с нашето Елица.
Изписване на име, след което започна да ръсиш идиотски съвети, като намеси две тотално несвързани имена
Сефте, всъщност. Колкото пъти съм те засичала из форума, винаги ми прави впечатление, че ти куца и българският, и английският. Към немския нямам отношение, там може да си богиня.
Нищо общо нямат с нашето Елица.
Изписване на име, след което започна да ръсиш идиотски съвети, като намеси две тотално несвързани имена
Сефте, всъщност. Колкото пъти съм те засичала из форума, винаги ми прави впечатление, че ти куца и българският, и английският. Към немския нямам отношение, там може да си богиня. 
Аз гласувам за Ема.Елица не харесвам.
За изписването на латиница на имената в паспорта на детето има възможност да се изпише името по преценка на родителя.Съществени разлики едва ли допускат, но например Ема без проблем може да се изпише с двойно "м" на латиница - Emma или пък Жанет да е Janet.
За Елица не съм сигурна.Но англоговорящите така или иначе им е трудно да произнасят "Ц".Имам позната Цветелина, която така и не можаха в Щатите да ѝ произнесат името и накрая си я кръстиха Лина
И все пак не е чак такава драма, че на някого не му произнасяли името както трябва.Ще си намерят начин.
За изписването на латиница на имената в паспорта на детето има възможност да се изпише името по преценка на родителя.Съществени разлики едва ли допускат, но например Ема без проблем може да се изпише с двойно "м" на латиница - Emma или пък Жанет да е Janet.
За Елица не съм сигурна.Но англоговорящите така или иначе им е трудно да произнасят "Ц".Имам позната Цветелина, която така и не можаха в Щатите да ѝ произнесат името и накрая си я кръстиха Лина
И все пак не е чак такава драма, че на някого не му произнасяли името както трябва.Ще си намерят начин.
Аз имах съученичка Елица, на която ударението беше на първата буква. Много се дразнеше, понеже постоянно я наричаха ЕлИца. Аз пък винаги съм се чудела по какъв начин се разбира къде е ударението, нали това няма как да се уточни в документите? Познавам майки на деца с имена като Катрин, Даниел...все правят забележки на хората, имената се признасяли така, както на английски.
Е, да, но аз например, на първо четене ги произнасям във френския вариант,така се е наложило през годините у нас.
Е, да, но аз например, на първо четене ги произнасям във френския вариант,така се е наложило през годините у нас.
Аз имах съученичка Елица, на която ударението беше на първата буква. Много се дразнеше, понеже постоянно я наричаха ЕлИца. Аз пък винаги съм се чудела по какъв начин се разбира къде е ударението, нали това няма как да се уточни в документите? Познавам майки на деца с имена като Катрин, Даниел...все правят забележки на хората, имената се признасяли така, както на английски.
Е, да, но аз например, на първо четене ги произнасям във френския вариант,така се е наложило през годините у нас.
Е, да, но аз например, на първо четене ги произнасям във френския вариант,така се е наложило през годините у нас.
Правили са ми забележки и на мен, основно за галени имена - да не казвам Ели на Елена, Теди на Теодора, ей такива работи. Аз ли си въобразявам, или навремето нямаше такива драми кой как ще казва на децата
Най-фрапантният случай: в парка преди време, една горда мама на Кристофър ми направи забележка, че ударението трябва да е КристОфър. Кротко й обясних, че доколкото съм наясно, ''и'' е ударено, но тя каза, че детето е нейно и тя решава. Пробвах с Крис, щото не можех да си изкривя езика, тогава ми се тросна, че на галено може да е само Криси - по-миличко звучало. Тук вече се изнесох, иначе щях да я плесна.
С много имена е така. Друг пример е Ева, което ще изпишеш Еva и немците ще произнесат Ефа . А ако детето ти се е реодило в Германия и умираш да си то4ен вероятно трябва да го пишеш Ефа .
Да не говорим за имена с Х. Христина францизите или ще и викар Кристина или Ристина. И изобщо. Дадена е възможност на хората да си изпишат имената на децата както искат да им зву4ат на друг език.
Да не говорим за имена с Х. Христина францизите или ще и викар Кристина или Ристина. И изобщо. Дадена е възможност на хората да си изпишат имената на децата както искат да им зву4ат на друг език.
Ема стана прекалено модерно в последно време. Гласувах за Елица.
Сериозно ли сте искала да плеснете майката, затова че сама избира как да се казва и как иска да се нарича собственото ѝ дете? 
Аз имах колежка в университета, Елица, ударението падаше върху ''и''.
Правили са ми забележки и на мен, основно за галени имена - да не казвам Ели на Елена, Теди на Теодора, ей такива работи. Аз ли си въобразявам, или навремето нямаше такива драми кой как ще казва на децата
Най-фрапантният случай: в парка преди време, една горда мама на Кристофър ми направи забележка, че ударението трябва да е КристОфър. Кротко й обясних, че доколкото съм наясно, ''и'' е ударено, но тя каза, че детето е нейно и тя решава. Пробвах с Крис, щото не можех да си изкривя езика, тогава ми се тросна, че на галено може да е само Криси - по-миличко звучало. Тук вече се изнесох, иначе щях да я плесна.
Правили са ми забележки и на мен, основно за галени имена - да не казвам Ели на Елена, Теди на Теодора, ей такива работи. Аз ли си въобразявам, или навремето нямаше такива драми кой как ще казва на децата
Най-фрапантният случай: в парка преди време, една горда мама на Кристофър ми направи забележка, че ударението трябва да е КристОфър. Кротко й обясних, че доколкото съм наясно, ''и'' е ударено, но тя каза, че детето е нейно и тя решава. Пробвах с Крис, щото не можех да си изкривя езика, тогава ми се тросна, че на галено може да е само Криси - по-миличко звучало. Тук вече се изнесох, иначе щях да я плесна.
Ема стана прекалено модерно в последно време. Гласувах за Елица.
Сериозно ли сте искала да плеснете майката, затова че сама избира как да се казва и как иска да се нарича собственото ѝ дете?
Аз имах колежка в университета, Елица, ударението падаше върху ''и''.
Правили са ми забележки и на мен, основно за галени имена - да не казвам Ели на Елена, Теди на Теодора, ей такива работи. Аз ли си въобразявам, или навремето нямаше такива драми кой как ще казва на децата
Най-фрапантният случай: в парка преди време, една горда мама на Кристофър ми направи забележка, че ударението трябва да е КристОфър. Кротко й обясних, че доколкото съм наясно, ''и'' е ударено, но тя каза, че детето е нейно и тя решава. Пробвах с Крис, щото не можех да си изкривя езика, тогава ми се тросна, че на галено може да е само Криси - по-миличко звучало. Тук вече се изнесох, иначе щях да я плесна.
Правили са ми забележки и на мен, основно за галени имена - да не казвам Ели на Елена, Теди на Теодора, ей такива работи. Аз ли си въобразявам, или навремето нямаше такива драми кой как ще казва на децата
Най-фрапантният случай: в парка преди време, една горда мама на Кристофър ми направи забележка, че ударението трябва да е КристОфър. Кротко й обясних, че доколкото съм наясно, ''и'' е ударено, но тя каза, че детето е нейно и тя решава. Пробвах с Крис, щото не можех да си изкривя езика, тогава ми се тросна, че на галено може да е само Криси - по-миличко звучало. Тук вече се изнесох, иначе щях да я плесна.
Ема!
Не знам как може да ви звучи нежно Ема. На мен ми звучи ужасно.
Но пък е модерно в световен мащаб.
Гласувах за Елица. Много благозвучно и красиво.
По повод изписването на латициница, правилата вече са много либерални и общо-взето оставят хората да си правят каквото си искат. Никол може да се изпише Nicole, Катерина - Catherine, Елеонора - Eleanor, Елица - Elise, Дамян - Damon, Самуил - Samuel, Симеон - Simon, само се чудя дали на някой Иван ще му позволят да е John
Но пък е модерно в световен мащаб.
Гласувах за Елица. Много благозвучно и красиво.
По повод изписването на латициница, правилата вече са много либерални и общо-взето оставят хората да си правят каквото си искат. Никол може да се изпише Nicole, Катерина - Catherine, Елеонора - Eleanor, Елица - Elise, Дамян - Damon, Самуил - Samuel, Симеон - Simon, само се чудя дали на някой Иван ще му позволят да е John
Ема 
Така се казва дъщеря ми. Кръстих я на героинята на Джейн Остин, любима книга ми е.
Така се казва дъщеря ми. Кръстих я на героинята на Джейн Остин, любима книга ми е.
С теб имаме доста общи неща! От гимназията така искам да я кръстя, точно защото обожавам Джейн Остин, но сега малко се колебая
интересно за двете имена
http://www.zaigravka.bg/imena.php?h=ema
http://www.zaigravka.bg/imena.php?h=elitsa
описанията потвърждават @за мен @ мнението ми .
http://www.zaigravka.bg/imena.php?h=ema
http://www.zaigravka.bg/imena.php?h=elitsa
описанията потвърждават @за мен @ мнението ми .
Моето име е Елица. Много си го харесвам.Има предимства -имам имен ден на Цветница,българско име е означава малка елхичка.има страшно много рими с Елица- кралица, царица, хубавица, но и лъжица, грозница и тн. Има 3 различни гласни, някъде четох , че колкото повече гласни има в името толкова по щастлив ще е човекът. Но си има и недостатък чужденците много трудно го произнасят -все съм Елиза, Елисса, Елита - Ели също става ,но когато си на официални срещи трябва пълно име ,а моето с това ц им е трудно за произнасяне. Но ако го научат много се кефят да го казват.Аз съм кръстена на хубавата Елица от Романа Време разделно. Определено съм за Елица, Ема не е българско име но зависи каква ви е нагласата за това как трябва да се представи детето на света.Дали като българин или като международен гражданин
