Kayıp с Аслъ Енвер и Мете Хорозоолу - нови проекти, колеги, екип #12

Да, важен си е.
А, иначе те с Идил до момента, в който не го хванаха, не се бяха срещали и нямаше логика точно тя да получава съобщение от Арда. Засега поне, защото определено ще се заформи нещо романтично между тях. Интересна двойка ще са.

Сега нямам време, но може би по-късно или утре, ще потърся и преведа повече около сюжета, основния, на "Извън протокола" и характеристиките на героите, за да има повече яснота.

Попадна ми едно ново филмче с превод - Eski Sevgili / Бившата ми любов с Баде Ишчил и Толгахан Сайъшман:
https://www.vbox7.com/playlist:2261355

Завръщането на Баде след няколко години отсъствие от екран. Нямам търпение да я видя в "Малки убийства". Ако Бурчин не се беше оттеглила, главните героини щяха да са две от "Езел" и две от "Кьосем".  

Никакво по-подробно и общо резюме за "Извън протокола" не можах да открия. Само това, което вече сме публикували в темата, затова минавам направо на характеристиките на героите.

***

Кой кой е: "Извън протокола"




Продуцент: Karga Seven Pictures
Режисьор: Джевдет Мерджан
Сценарий: Шахин Алтуу, Джанер Гюлер

Актьори: Еркан Петеккая, Сонгюл Йоден, Долунай Сойсерт, Уур Полат, Бурак Ямантюрк, Мюге Боз, Ипек Филиз Язаджъ, Исмаил Хаджъоолу, Кюбра Кип, Кадим Яшар, Нур Сюрер, Тугай Мерджан, Али Дюшенкалкар


Еркан Петеккая – Али Кемал Атеш

40 годишен
Мъж, живеещ три различни живота.
Застраховател, женен...

Али Кемал е на 12 години, когато заедно със своите брат и сестра е изоставен в сиропиталище. По тази причина никога не забравя кой е и откъде е дошъл. Родината му поставя задачата да унищожи „тъмната империя”. Всички карти в тази трудна задача ще бъдат разпределени по сладък начин. Но готов ли е Али Кемал за това?




Сонгюл Йоден – Зейнеп Таньоз

33 годишна
Сестра на Екрем Таньоз...

Лекар по професия, идеалист посветила себе си в помощ на хората. Изпълнена с живот, със свободен дух, силна, доверчива, добре поддържана жена...
Запознанството й с Али Кемал, ще бъде повратна точка в живота й...




Долунай Сойсерт – Есра Атеш

35 годишна
Съпруга на Али Кемал, майка на Туба...
Красива, разбрана, грижлива, обичаща да помага, умна жена...

На млада възраст се влюбва в Али Кемал, женят се и имат дъщеря. Вярва, че е единственият човек, който знае миналото, бъдещето и болките на мъжа си, но не знае тайните на Али Кемал...
Чувствата й един ден ще я накарат да погледне живота на Али Кемал отблизо, тогава вече нищо няма да е както преди.




Уур Полат – Екрем Таньоз

55 годишен
По-голям брат на Зейнеп...

Човек, който може да промени живота на хората чрез влиянието върху паричния поток между държавите...
Всеки има тайна, но не и Екрем Таньоз...




Бурак Ямантюрк – Арда

28 годишен
Талантлив измамник...
Най-голямата сила е красотата му..
Хиперактивен, умен и хитър Арда е лицето на екипа на Али Кемал...
Не вярва в любовта и никога не се обвързва

Красив и привлекателен хлапак от улицата, на който жените не могат да устоят. В миналото се е издържал мамейки богатите жени, но един ден без дори да предполага животът му ще се промени...




Мюге Боз – Идил

25 годишна
Асоциална и непризнаваща правилата...
Невъзможно й е да се задържи на нормална работа...
Част от екипа на Али Кемал...
Компютърно гуру...




Ипек Филиз Язъджъ – Туба Атеш

Дъщерята на Али Кемал и Есра. Известна в училище, лудо и разглезено момиче.




Исмаил Хаджъоолу – Нежат Атеш

34 годишен
Брат на Али Кемал и единственият му довереник...
Наивен, тих и живеещ отдалечен от другите...
Музиката е всичко за него...
Изработва сазове

Нежат е тих, самосъществуващ човек, който е заобиколен от музика в лицето на страданието, което животът му е вкусил. Един ден, откриването на Тифил скрит в работилницата, в която изработва сазове, ще даде началото на напълно нов живот за него.




Кюбра Кип – Севда Атеш

Бебето в очите на братята си. Израства в сиропиталището заедно с двамата си братя, които са готови на всичко за нея. Ученолюбива, адвокат по професия, силна жена стъпила здраво на краката си.




Кадим Яшар – Чавуш

45 годишен
Посветил живота си на Али Кемал, не се крие/страхува от куршумите, човек с дух на войн. Никога не се е женил. Понякога се пали от малко, друг път е абсолютен веселяк.




Нур Сюрер – Г-жа Мелек

Жена, посветила живота си на родината. В този път Али Кемал е единственият човек, на когото може да се довери. Ще успеят ли да се справят заедно?




Тугай Мерджан – Аднан (Бенджамин)

35 годишен
Дясната ръка на Екрем Таньоз...
Абсолютен капиталист и работохолик....
Най-довереният човек в бизнес отношенията на Екрем Таньоз...
Владее много езици, може да върти търговия с хора от всяка държава...

Опасен тип, който би направил всичко за пари. Не само за пари, но и заради Зейнеп...




Али Дюшенкалкар – Сабри (Терзи)

50 годишен
Самотен и странен човек...
Един от най-популярните и в същото време един най-параноичните шивачи в Турция...
Клиентите му са богати и известни...
Начело на Али Кемал и екипа му...
Той дава заповедите, Али Кемал изпълнява...

Шивач, който се интересува не само от покриването на телата, но и греховете на хората. Човекът на върха на „Златната игла”, е черната кутия, която знае всичко.

Зарани благодаря ! Така поднесени характеристиките заинтригуват, що за история ще стане. Реалът се промъква в сюжета. То е неизбежно на фона на случващото се.


Новият фрагман на Невестата.
Разделени . По еденично се прибират  изпокарани. Есма видимо доволна от подредбата на нещата. Докторката със светнали очи. Фарук ще се опита ли да отвори нова страница в живота си?
https://m.youtube.com/watch?v=o9NuKzbHIiM&ebc=ANyPxKpJI0z1PP … JgA9y9JMAl3m8pNXQ

Вчерашната серия не я гледах цялата, оттук-оттам. Много красиво заснети сцените в Прага, Зейнеп Гюнай Тан... си е Зейнеп Гюнай Тан!!

А Акиф, ах Акиф 
Голям смях пада с този човек!!


Вчера ми попадна едно старо интервю на Бурчин за блог на Mercedes-Benz, което е дала докато са снимали втори сезон на Пойраз. Реших да го преведа и споделя с вас. Дава много интересни отговори на иначе скучните и тривиални въпроси.

***

Интервю на Бурчин Терзиоолу за Mercedes-Benz (Февруари 2016)





Бихме искали да чуем за вашия актьорски прогрес от вас?
За мен актьорството е един дълъг път, който започва от детството ми и все още продължава. Започнах да посещавам снимачните площадки в ранна възраст, тъй като родителите ми също работят в този сектор. За мен там беше като детска площадка. В онези дни започнах да получавам мънички роли. Пътуването, което тогава започна ме доведе до днес. Когато подходиш към актьорството по този начин, мисля, че актьорските ти способности също узряват с времето. Всяка една героиня, която играя ме прави малко по-зряла. Научавам много от приятелите ми актьори с всеки един нов проект. Никога не съм искала да избягам. Точно обратното, вървя и се наслаждавам на всяка стъпка, която правя.

Зрителите ви виждат в различни роли и героини. Почитателите ви се увеличават с всеки един проект. Според вас каква е причината за това?
Опитвам се да създавам едно „аз” различно от предишното, за всяка роля. Старя се да бъда колкото мога по-естествена. Предполагам, че те усещат това и не ме оставят сама по време на това актьорско пътешествие.

Сериалът „Пойраз Карайел” стана популярен скоро след като тръгна на екран миналата година. Каква е тайната според вас?
„Пойраз Карайел” е продукция, в която успешно се преплитат драма и комедия. Обикновено останалите продукции са или само тежка драма, или само комедия. Зрителите или се разстройват, плачат или се смеят. В нашата история, дори в живота на мафията има моменти, които могат да накарат зрителите да се усмихнат. Точно както в истинския живот. Точно както можете да откриете моменти, в които се усмихвате, докато страдате... Зад нас стои много силен екип от сценаристи. Етхем Йозъшък е много успешен сценарист. Всеки път, когато чета сценария за новия епизод, отново и отново изпитвам уважение към писането му.

Имате ли специални методи, които развивате подготвяйки се за ролите си?
Когато започвам нов проект, си представям миналото на героинята, която ми предстои да изиграя, след като съм изслушала сценариста. Какво детство е имала тя? Какво яде, какво пие? Какви приятели има? Какви неща харесва, какви не харесва? Анализирам героинята в началото, защото имаме много ограничено време, докато снимаме епизодите. Мога единствено да прочета сценария и да го запомня.

Кои са героите, които за вас са най-трудни и най-лесни за изиграване?
Противоречивите роли ме радват най-много. Не мога да ги категоризирам като „трудни” или „лесни”.





Сериалите, киното и телевизията изискват упорита работа, как успявате да разпускате при това темпо?
Опитвам се да се забавлявам на мястото, където се намирам. Слушам много музика. Докато се концентрирам и подготвям за ролята, музиката ми помага. Опитвам се да се отдалеча от града, в дните, в които не работя. Тези бягства ми дават приятната привилегия да дишам. Но виждам снимачната площадка като парк за игра. Опитвам се да се забавлявам с приятелите си. Играя с тях пред и зад камерата. Доколкото работата ми харесва и се чувствам спокойна; умората, недоспиването и стреса не ме засягат.

Какви са трудностите на професията?
Заснемането на 120-минутен епизод всяка седмица, независимо дали е горещо, студено или си болен, наистина изисква да си изцяло отдаден на работата си. Тези трудни условия важат за целия екип. Имаше моменти, в които ходих на сета, след като ми е вливан серум. Точно затова актьорската работа е любов и аз съм влюбена в работата си.

Има ли прилики между героинята Айшегюл от „Пойраз Карайел” и Бурчин Терзиоолу? Отривате ли прилики между изборите на Айшегюл, гледната й точка и вашата такава?
Айшегюл е героиня, която аз създадох и олицетворих, в крайна сметка. Следователно, тя съдържа някои мои характеристики, разбира се. След като животите са различни, походките, жестовете, мимиките са еднакви.

Можете ли да споделите своя опит от използването на B-серията в ежедневието си?
Помага ми да придобия целя комфорт и конфигурация, който ми е нужен, докато шофирам обратно към къщи след работа в град като Истанбул, където постоянно има задръствания.

Какво ви привлече към модела? Можете ли накратко да опишете връзката си с вашата кола?
Не съм обигран шофьор, но имам комфорт и функционалност по едно и също време, когато препускам от сет на сет. Много е важно също така, да се чувстваш сигурен в колата си. B-серията например, може да спира сама по себе си в локалния трафик с помощта на системата за предотвратяване на сблъсъка (Collision Preventing Assist).





Имате спокойно и тихо поведение. Какъв човек сте в ежедневието?
Малко спокойна, малко луда... Изключително енергичен човек съм. Всъщност съм щастлив и спокоен човек. Спокойствието у дома и на работното място е много важно. Опитвам се да се усмихвам колкото е възможно, тъй като мисля, че смехът въпреки всичко е добър за хората. Не съм кой знае колко различна от това, което изглеждам. Нито съм разглезена, нито съм депресивна. Обичам да живея и да поддържам емоциите си балансирани. Останалите неща оставям по течението.

Имате ли възможност да отделите време за себе си? Какви са хобитата ви?
Харесва ми да посещавам и опитвам нови неща, по времето, когато имам възможност да се отделя от сета. Да пътувам в чужбина за мен е голямо удоволствие, ако мога да открия няколко дни дълга ваканция. Преди години започнах да тренирам кайтсърфинг. Мога да кажа, че ми действа като терапия.

 Хареса ми Бурчин с отговорите.
Все повече доказва какъв човек е. Срещнах изречения които бях чела вече но в др времена и с друг човек в живота и.
 
 Зейнеп Гюнай Тан и Дениз Колош.

Аслъ с нова фотосесия


 

Зарани, мерси за интервюто.  Попадала съм на него и преди, но с превод си е друго 

Пък аз бях попадала само на снимките, но не и на интервюто. Бурчин винаги знае как интересно да отговори дори на най-скучните въпроси.

Днес Зейнеп Гюнай Тан е рожденичка! Да е жива и здрава, все по-големи успехи занапред да има тази така талантлива режисьорка! Да покори и киното!

Фото сесията на Аслъ е от ново интервю, което излезе днес в Hürriyet

http://www.hurriyet.com.tr/asli-enver-evlilik-konusunda-suskun-k … ediyoruz-40587939




Фотограф е Емре Юнусоолу

Aslı Enver - 2017 / Hürriyet - Kelebek

Aslı Enver ve Zeynep Günay Tan


Успешни проекти на  рожденничката! Жива и здрава!

Добро утро, момичета

Зари, мерси много за инфото по сериала ИП
Както и за интервюто с Бурчин. Харесвам я визуално, но за съжаление не ми е особено интересна, като актриса. Не знам доколко са успешни сериалите й, но не ме привлича за зрител на този етап Очевидно е доволна от това, което е постигнала в професията.

Имаме ли превод на Невестата?


И какви са тези торби под очите на Асль Съжалявам, ама нито фотосесията й ми харесва, нито вида й напоследък. Какво прави това момиче, не спи ли, злоупотребява ли с нещо
Една такава ми е, като сдъвкана и изплюта....

А, за фотосесията на наборката ми Нургюл пък хич не ми се говори, само ми идва на ум - егати ужаса!

Толкова по фотосесиите, изказах се

Харесва ми и снимката и самата Аслъ като Сурейя.



За съжаление и на мен не ми харесва Аслъ  с видимо оформените торбички. Въобще фотосесията и е много посредствена ( все едно е правена от обикновен фотограф за лична употреба) Няма класа, липсва позитивното излъчване на Аслъ.

Епизодът го има на руски.
Не съм  изгледала и аз нищо, ще си дочакам превода.

Хъши ти не харесваш как остарява Нургюл

Ели
Ъхъъъъ, хич даже нещо се сплеска тя, една такава....знам ли Да вземе да си прави някакви процедури по лицето, освежителни. В края на краищата с това си изкарва парите, не че омаловажавам таланта й. Който безспорно го има, но в днешното динамично време, в киното и не само си трябва и добър външен вид. Особено в нейната професия е задължителен Така мисля аз

От сета на невестата







Попаднах на хубава новина. Йозджан е потвърдил,че ще става баща.Приятелката му била бременна.
Ако наистина е вярно публикуваното предстои сватба

Привет

Присъединявам се към мнението ви относно фотосесията и визията на Аслъ. Изглежда ми инфантилно с този бретон, а фотосесията е все едно Мурат  е нащракал няколко пози. Има нещо, което не ми допада в промяната й, но и аз не знам как да го опиша. Може би както казва Хъши, просто има нужда от почивка.

Една новина от Бирсен. Според нея в края на октомври започват снимките на нов игрален филм. С ето този страхотен каст.



Зерин Текиндор, Езги Мола, Бурчин Терзиоолу, Бура Гюлсой, Шукрю Йозйълдъз, Лейля Лидия Туутлу и др.Темата на филма ще са отношенията между мъжете и жените. Продуценти ВКМ филм, а заглавието Perfect Stranger- Перфектният непознат

http://www.medyatava.com/haber/ferzan-ozpetekin-supervizorluk-ya … -oynayacak_149525



Не знаех, че излъчват Kayip във Венецуела.  Постера, който представя филма там.



Честито на  Йозджан.

Ради   имало е защо Езги и Бубето да се откажат от други предложения.
Лейлята е малко дървена от каста



Много искам да гледам  филма и имали някъде превод,дори и на руски

,,Easy virtue" with Colin Firth and Jessica Biel.

https://www.youtube.com/watch?v=RxCEhY03m6U&list=RDRxCEhY03m6U&t=3

Много харесвам  Колин Фърт