Интернационално име за момче

  • 13 202
  • 75
  •   1
Отговори
  • Мнения: 30
Здравейте, живеем в чужбина, но винаги съм искала да кръстя децата си с български имена. Сега търся такова за второто си момченце, но ми е много трудно да се спра на нещо. Стандартните имена, използвани масово от българите тук са следните: Мартин, Виктор, Кристиян, Александър, Даниел, Борис, Адриан.

Като цяло харесвам по-дълги имена, но някой от имената, които ми харесват или не могат да се произнасят (Ивайло) или тук се ползват за момиченца (Никола) или съвсем ги почуждяват (например от Давид става Дейвид, Самуил става Самюел), което аз не харесвам.

Изключвайки тези горе понеже са вече ползвани многократно и от много познати около нас, имате ли други предложения. Бащата харесва Макс и Себастиан, но на мен не ми звучат български и ми се иска да помислим и над други варианти.

# 1
# 2
  • София
  • Мнения: 23 036
Как се казва първото ви детенце?

Вместо Макс, може да е Максим.

# 3
  • Мнения: 11 747
Български мъжки имена харесвам от типа на Пламен, Камен, Момчил, Огнян (по- малко). Виж някое от тях дали е лесно произносимо и дали става за вашите цели.

# 4
  • София - Рим и обратно
  • Мнения: 11 239
Константин.

# 5
  • Мнения: 1 796
Филип
Борил
Емил
Теодор
Юлиан

# 6
  • Мнения: 393
Важно е детето да има хубаво име, а не като порасне да те попита,  защо нося това име, а и всички в твоето семейство да са съгласни с името, което ще избереш, за да няма сърдити.

 Владимир, Валентин, Симеон.

 newsm78

# 7
  • Мнения: 1 156
Здравей, имам братовчед, който се казва Михаел (не Михаил). Като малък, една учителка му беше казала, че името му е много хубаво и интернационално. На руски - Михаил, на италиански - Микеле, на английски - Майкъл, на френски - Мишел. Мисля, че е готино. Също предполагам в Германия е Михаел (ако е такъв произхода на Шумахер).

# 8
  • Мнения: 11 747
Важно е детето да има хубаво име, а не като порасне да те попита,  защо нося това име,

От това никой не е застрахван  Laughing

# 9
  • Мнения: 30
Благодаря за предложенията! Някои от тях са доста трудно произносими на мястото, където живеем, а имена като Пламен напримр се произнасят Плеймен (играч) и не звучат добре Simple Smile Михаил например също харесвам, но не желая името да се превърне в Майкъл, което е много далеч от българския ни корен. Затова търся имена, които да се произнасят по дин и същи начин и в двете държави.

Максим вместо Макс ми харесва, но тук има доста известно...как да кажа, списание с голи дами, което се казва Максим и детето ще има да понася подигравки в училище. Това е единственото, което ме спира, иначе досега да сме приключили тази тема!

Първото ми момченце е Теодор.

Но ми напомнихте за друго такива като Емил и Филип, които мога да предложа на бащата. Благодаря ви пак и чакам още предложения!

Последна редакция: ср, 10 май 2017, 16:14 от MamaTama

# 10
  • Мнения: 3 595
Аз познавам доста Максимовци в България, а името Максим си е доста интернационално, на кратко Макс е супер. Себастиан наистина не е много българско, да не кажа никак, но важното е на вас да си ви харесва. То и в България имената се менят, примерно аз обмислям за второто си момиче Елия (живея в чужбина) и се оказа, че и в България било модерно, а е всичко друго освен българско.

Също много харесвам Филип.

Относно произношението според мен имена като Камен, Огнян (особено пък Огнян..), Момчил са малко трудно в зависимост от страната, а и не са точно интернационални, ще им се чудят хората. Което отново - не е най-важното, важното е да си харесвате името.

И една класика в жанра - Александър, винаги ще ми е сред фаворитите.

# 11
  • София
  • Мнения: 23 036
Филип и на мен ми харесва много. Peace

# 12
  • Мнения: 11 747
Предложих ги, понеже търсят съвсем българско име, което да няма местно утвърдено произнишение различно от това в България. Теодор едва ли си остава съвсем Теодор в Англия?

# 13
  • Майна Сити
  • Мнения: 956
Даниел?

# 14
  • Мнения: 30
Предложих ги, понеже търсят съвсем българско име, което да няма местно утвърдено произнишение различно от това в България. Теодор едва ли си остава съвсем Теодор в Англия?

Теодор е Тео и тук нямат проблем конкретно с Тео, иначе си права, че цялото име не се произнася точно така. Но благодаря за предложенията, човек никога не знае откъде ще изскочи нещо, за което не е помислил Simple Smile

# 15
  • Мнения: 30

Имаме трима Даниеловци наоколо, затова го изключих като вариант в оригиналния пост.

# 16
  • Бургас /Център-жк.Изгрев/
  • Мнения: 49
Филип е мног хубаво, ако се бях сетила навреме.. Rolling Eyes

# 17
  • Мнения: 2 710
Аз бях пред същата дилема. Имам близнаци, а татко им е чужденец. казват се София и Стефан. Ако обаче сте в англоговоряща страна Стефан е Стивън.

# 18
  • Мнения: 4 019
Константин, Габриел, Андрей, Антон, Дамян, Петър

Последна редакция: ср, 10 май 2017, 17:42 от Нервен_Хамстер

# 19
  • Най-красивата страна
  • Мнения: 12 309
Антон, Филип,Теодор са ми любими.
Самуил-може би ще го наричат Самуел
Рафаел



# 20
  • Мнения: 3 595
Много ми е интересно Константин и Дамян как ще ги произнасят, но със сигурност няма да е същото.

# 21
  • соросоиден либераст и умнокрасива евроатлантическа подлога
  • Мнения: 13 650
Мохамед

# 22
  • Мнения: 2 998
Много ми е интересно Константин и Дамян как ще ги произнасят, но със сигурност няма да е същото.
Деймиън най-вероятно.
Още един глас за Филип. Добавям Милан и Виктор.

# 23
  • Мнения: 18 564
Цитат
а и всички в твоето семейство да са съгласни с името, което ще избереш, за да няма сърдити.
newsm78 Това пък защо? Мойте уважения, но с името на детето трябва да сме съгласни аз и мъжа ми единствено. Ние го избираме.NaughtyКак ли няма да питам някой как ще си кръщавам детето и дали е съгласен.Какво значи това да е съгласен? А ако не е какво ще стане? Thinking
Никой няма право да се сърди, нито да изисква и има претенции.

Иначе по темата- Емануил, Давид, Адриан, Филип, Виктор.
Щом ще са международни, това значи и предимно чужди имена. Стефан, Петър са универсални имена, но ще станат Стифън, Питър в чужбина. Антон не е интернационално име.
Сега зависи и авторката какви предпочитания има. Интернационално предполага по-масово често срещано име, а може да търси по-нестандартно.

# 24
  • Мнения: 10 593
Антон не е интернационално име.

Що пък така реши  newsm78

Аз познавам Австирец, Руснак и Грък примерно .... Ето и уикипедия вика, че било вървящо в Европата...

https://en.wikipedia.org/wiki/Anton_(given_name)

# 25
  • Мнения: 18 564
Ами според мен не е.  Peace  за мен това си е типично нашенско име,и в др.държави може да има някакъв еквивалент, не знам и не мога да споря, но за мен не е интернационално, и не ми е ясно как би се произнасяло навън  Simple Smile Който знае, да разясни, ще ми е интересно.

# 26
  • Мнения: 12 360
Антон е гръцко по произход. В Италия, Испания и Португалия е Антонио, във Франция - Антоан, а в Англия - Антъни.

Борис е българско, но се среща и извън България и не само в Русия, но и в Германия - Борис Бекер(известен в миналото тенисист), кметът на Лондон не е ли и той Борис ... Не мисля, че произношението на друг език би затруднило някого или би било по-различно от това в България.

# 27
  • Мнения: 4 019
Дамян както се транслитерира, така ще се произнася. Ако го напишат Damien ще е Деймиън. Ако го напишат Damian, ще е Дамиан. Константин си е Константин. Constantine. Не е непознато, има куп американци, французи и куп друг народ, кръстени така. И филм с Киану има.

# 28
  • Мнения: 18 564
Да, и аз мислех, че има нещо общо с Антъни. Антон ми е много антипатично име, грубо и някак никакво ми е, не знам защо.Антъни и Антонио бих ги предпочела хиляди пъти пред него.

# 29
  • Мнения: 30
Благодаря ви за предложенията. Отговарям на някои въпроси: някои от вас май не са прочели оригиналния ми пост и предложихте имена, които съм изключила по определени причини Simple Smile

Аз съм в Англия наистина и името Дамян както и да го напишеш, няма да го прочетат правилно, а ще кажат Деймиън.

Антон също смятам, че е интернационално име, но на мен лично не ми харесва.

Под интернационални имена и може би това не е точното определения имам предвид имена, които се произнасят лесно в поне няколко държави. Но за мен това не са имена от типа Петър...Петър си е Петър, а Питър вече е съвсем различно по звучене име и за мен не е едно и също. Самуил и Самюъл, Давид и Дейвид също. За съжаление може би в Бг няма чак толкова много имена, които да запазват произношението си и в чужбина (като Виктор, Филип и т.н.), а като че ли точно такова име ми се иска.

Много ми допадна предложението Милан, не се бях сетила за това! Точно за това ми са полезни всички коментари и ви благодаря, че се включвате

# 30
  • Мнения: 30

Борис е българско, но се среща и извън България и не само в Русия, но и в Германия - Борис Бекер(известен в миналото тенисист), кметът на Лондон не е ли и той Борис ... Не мисля, че произношението на друг език би затруднило някого или би било по-различно от това в България.

Борис в Англия не е никак трудно за произнасяне, бившият кмет на Лондон също е с това име, но тук се произнся БОрис, с ударение на О, в Германия мисля също ударението е на буквата О. На нашите най-близки приятели детето се казва така, затова го изключвам, иначе е хубаво име.

# 31
  • Мнения: 30

А кое е българското в името Мохамед  Grinning

# 32
  • соросоиден либераст и умнокрасива евроатлантическа подлога
  • Мнения: 13 650

А кое е българското в името Мохамед  Grinning

Кое не е българското питам аз

Половината имена, които е цитирала са Еврейски, другата половина християнски...  не видях мюсюлманско име...  Мохамед си е интернационално отвсякъде ...пошегувах се, точно защото, за да е интернациоонално едно име, най- лесно е както вече предполагате,  да бъде библейско, ако си в християнската част на света...... така ще има еквиваленд на всеки един език...Ето например Иван (руски), Йоан на български, Йохан на немски, Жан на фрески, Джон на английски...

# 33
  • Мнения: 30

А кое е българското в името Мохамед  Grinning

Кое не е българското питам аз

Половината имена, които е цитирала са Еврейски, другата половина християнски...  не видях мюсюлманско име...  Мохамед си е интернационално отвсякъде ...пошегувах се, точно защото, за да е интернациоонално едно име, най- лесно е както вече предполагате,  да бъде библейско, ако си в християнската част на света...... така ще има еквиваленд на всеки един език...Ето например Иван (руски), Йоан на български, Йохан на немски, Жан на фрески, Джон на английски...

Е аз не се вълнувах толкова от религията, а от това да е българско, въпреки, че ако зачоплим то половината от българските имена всъщност ще се окажат гръцки или от някоя друга съседка. Идеята беше да са имена, в които все пак да се припознаваме, че сме българи и които да могат да се произнасят по същия начин в чужбина без да се налага да ги поангличанчват, то иначе най-лесно да праснем някой Джон, Майкъл или Дейвид или дори въпросния Себастиян, който харесва съпугът ми. Но приемам шегата де, моят въпрос също беше в кръга на шегата, не очаквах конкретен отговор Simple Smile

# 34
  • Мнения: 3 595
Мохамед е ужасно име за мен, независимо дали е българско, турско, немско, индийско...

Иначе за Милан - тук в Германия е страшно популярно в момента, хубаво име е.

# 35
  • Мнения: 1 336
Захари
Кирил

# 36
  • Мнения: 18 564
Милан на мен ми е сръбско отвсякъде 😊

# 37
  • Мнения: 12 360
Крум и Асен - български, но вероятно няма да са трудни за чужденците.

# 38
  • София
  • Мнения: 9 336
Стефан, името ако се напише Stefan (както в Дневниците на Вампира) е идеално, напълно произносимо е. Владимир също не им е непознато и лесно го произнасят.

# 39
  • Мнения: 10 593
Крум и Асен - български, но вероятно няма да са трудни за чужденците.
Да бе, Асен ...
Асан направо  Outta Joint

# 40
  • Най-красивата страна
  • Мнения: 12 309
Синовете на Симеон Сакскобургготски се казват Кубрат,Кирил,Кардам и Константин Асен.
Явно не е много трудно да ги произнасят чужденците Thinking

# 41
  • Мнения: 3 595
Това, че те така се казват, не значи, че на чужденците не им е трудно да произнасят имената.

# 42
  • Мнения: 18 564
Това, че те така се казват, не значи, че на чужденците не им е трудно да произнасят имената.
Абсолютно така е.Авторката какво ще каже за Николай,Йоан,Самуил?

# 43
  • Мнения: 11 747
За Самуил вече два пъти писа, че ще го четат Самюел.

# 44
  • Мнения: 18 564
Ами то голям проблем тогава с избора на име. Много от имената се произнасят различно, много от интернационалните вече писа, че не са вариант. Но, аз я разбирам, вероятно не харесва много имена и й се иска нещо по-различно. Добре, че не ми се наложи да мисля мъжко име, щях да се видя в чудо.
Е, да предложа Алексей? Ако не й звучи много по руски  Rolling Eyes

# 45
  • Мнения: 192
Александър, Виктор - мисля, че Виктор се среща в англоговорящите страни доста често.

# 46
  • Мнения: 11 747
Определено мъжко име по- трудно се избира.

# 47
  • Мнения: 18 564
Александър, Виктор - мисля, че Виктор се среща в англоговорящите страни доста често.



Каза момичето, че точно теи имена не иска. Peace

# 48
  • Мнения: 30
Ами то голям проблем тогава с избора на име. Много от имената се произнасят различно, много от интернационалните вече писа, че не са вариант. Но, аз я разбирам, вероятно не харесва много имена и й се иска нещо по-различно. Добре, че не ми се наложи да мисля мъжко име, щях да се видя в чудо.
Е, да предложа Алексей? Ако не й звучи много по руски  Rolling Eyes

Много си права...за много имена ми е трудно да избера. Истината е, че харесвам българските имена, но много от тях просто ще затормозят детето ми тук и търся компромисен вариант. Голяма част от имената просто ще бъдат поангличанчени и това не ми харесва. Най-популярните ги избягвам точно защото всеки втори тук ги е ползал вече и около нас са все Крисенца, Алексчета и Данита. Ако си бях в България, не бих се замислила въобще и бих го кръстила Ивайло или Никола. С първото ми момче беше голям зор с името и сега е още по-зле. Но...все ще измислим нещо, няма друг вариант Simple Smile

Засега в списъка имам:

Макс(им)
Емил
Филип

Благодаря на всички за включванията.

А Асен и Асан много ме разсмя Simple Smile

# 49
  • Мнения: 18 564
Аз пък много харесвам ЕмануИл,Емилиян,Марк,Августин ,и Велизар(на пълководеца Велизарий),на галено Заки😊

# 50
  • Мнения: 12 360
+1 за Марк.
Добавям Захари / на английски Закари, ако приемеш такава минимална трансформация.
Доминик - не е разпространено в България, но не влиза ли в категорията на интернационалните, които не се трансформират?
Ерик?

# 51
  • Мнения: 30
Захари също харесвам много, но с бащата не сме на едно мнение. Казва, че му звучало старческо. Но ако се навие, бих го включила в списъка с удоволствие.

# 52
  • Мнения: 12 360
А Том / Тома / Томас ?

# 53
  • Мнения: 30

Тези не са ми много български, както и Ерик, което някой по-нагоре спомена.

АКо трябва да се спра на английско/чуждо звучащо, моят фаворит е Ноа и може би Оливър. В крайна сметка, може би ще изчакам да се роди бебето, да го видя и тогава да реша. Просто ме гложди, че все още не знам как да му казвам в главата си Simple Smile А около мен колегите англичани масово предпочитат да не разбират пола и чакат изненадата на края. Аз не съм от тези търпеливите и обичам да съм подготвена психически, включително за името

# 54
  • Мнения: 12 360
Тома е библейско и от там интернационално. Не се среща често в България, но то както Йоан, Матей и Лука е име на евангелист.
Всъщност българските имена са прабългарски и славянски - Боян, Асен, Аспарух, Крум, Кардам, Тервел, Борис...
Славянски като Живко, Здравко, Владимир, Стоян, Станислав, Страхил...

Християнски (основно гръцки и еврейски) - Иван, Петър, Павел, Васил, Теодор, Христо, Александър, Николай...
Някои латински като Максим, Емил, Валентин, Виктор...

Бащата българин ли е? Изберете име, което да е в съзвучие с фамилията и, което да ви харесва на вас. Grinning и здраво и хубаво бебенце.

# 55
  • Мнения: 18 564
Доминик 😍Ерик и Закари са мн добра идея.

# 56
  • Мнения: 4 041
Борис и Филип.

# 57
  • София
  • Мнения: 23 036
Доминик 😍Ерик и Закари са мн добра идея.

Нали изискването беше да са български имена.  Simple Smile

# 58
  • Мнения: 18 564
Ами то не,че има мн български.Както е казала Мама ру,повечето са с латински и гръцки произход.Много малко са типично български.Оливър също не е българско.Щом е чужденец бащата трябва да е интернационално,традиционно,класическо име,и да не е супер.странно,но и да не е обикновно и съвсем разпространено(аз това разбрах,че е изискването).
Алек и Ален предлагам.

# 59
  • София
  • Мнения: 23 036
Изброените не звучат  български, а аз доколкото разбрах това беше основното изискване.  Rolling Eyes

# 60
  • Мнения: 18 564
И каза че харесва Оливър.

# 61
  • соросоиден либераст и умнокрасива евроатлантическа подлога
  • Мнения: 13 650
Даниел

# 62
  • Мнения: 12 360
Адам, Марк - библейски са и това ги прави интернационални в християнския свят
Андрей, Николай - гръцки по произход, има ги и в Библията, достатъчно разпространени у нас, за да се възприемат като български, няма да претърпят съществена трансформация на английски, ( а покрай руснаците може и правилно да ги изговарят). На кратко Анди и Ник/-и
Иво, Росен ?

# 63
  • Мнения: 4 019
Андрей рязко се превръща в Андрю, а Николай в Никълъс/НиколА...

# 64
  • Мнения: 2 761
От вече предложените имена най-много ми допадат Филип и Борис. Моите предложения са Ясен, Явор и Калоян (не са интернационални, но мисля, че няма да има кой знае какви проблеми при произнасянето им в чужбина).
Добавям и Деян.

Последна редакция: нд, 14 май 2017, 15:17 от Invierno

# 65
  • Мнения: 11 747
Ясен го превръщат в Джейсън, макар да не е баш...

# 66
  • Мнения: 12 360
Не е българско, но след "Денис Белята" навлезе и в БГ. Авторката какво ще каже за ДЕнис?
Деян, няма ли да го произнасят като Дийн?

# 67
  • Мнения: 484
Лазар, но как ще се произнася?

# 68
  • София
  • Мнения: 966
Павел,Румен, Адам, Калин, Стоян, Камен

# 69
  • София
  • Мнения: 44 229
Филип аз естествено го харесвам.
Други варианти са Антон, Росен, Калин, Марин, Маноел, Емилиян, Рафаел, Кирил, Матей, Максим/илиян, Виктор, Валери, Алек...

# 70
  • Мнения: 11 747
Валери освен интернацинално е и унисекс  Laughing

# 71
  • Мнения: 18 564
Аз много харесвам Емилиян и Рафаел.

# 72
# 73
  • соросоиден либераст и умнокрасива евроатлантическа подлога
  • Мнения: 13 650

И Мариан и Мишел могат да бъдат едно временно и мъжки и женски, което е супер, ако детето един ден реши, че се идентифицира от другия пол  Peace

# 74
  • Мнения: 11 747
И Валери.

# 75
  • Германия
  • Мнения: 3 443
Филип, Кирил, Кардам, Иван

Общи условия

Активация на акаунт