Публикувана: 12 март 2017, 10:42 ч.
Последно мнение: 13 май 2017, 20:41 ч.

"Новата булка" (Yeni Gelin) - всяка съботна вечер по ShowTV

21 468
53
1

Отговори

1
2
3
4
Всички

12 март 2017, 10:42 ч.

Мнения: 724

"НОВАТА БУЛКА" (YENI GELIN) - ВСЯКА СЪБОТНА ВЕЧЕР ОТ 20.00 ЧАСА ПО SHOWTV!

СЮЖЕТ

Бела е дъщеря на испанка и турчин. Тя се влюбва в Хазар, който произлиза от най-уважаваното семейство в Адана, известно със строгите си традиции и обичаи. Двамата сключват брак без знанието на семействата си, след като завършват висшето си образование. Когато научават за брака, родителите на Бела са против него, но младото момиче, израснало в големия град, е решено и заминава заедно с любимия си Хазар за родния му край. Там тя ще се сблъска с всички непознати за нея традиции и обичаи в Адана, но и с много недоброжелателки - майките, сестрите и снахите на Хазар, които ще вгорчават живота ѝ всеки ден. Как ще продължи тази интересна история за сблъсък на два различни свята и две коренно различни култури, предстои да разберем в новите епизоди на "Новата булка" (Yeni Gelin) всяка съботна вечер от 20.00 часа по ShowTV!

АКТЬОРСКИ СЪСТАВ

ПРОДУЦЕНТСКА КОМПАНИЯ: Surec Film

ПРОДУЦЕНТИ: Инджи и Исмаил Гюндоуду

РЕЖИСЬОР: Ерсой Гюлер

СЦЕНАРИСТ: Ерсой Гюлер

ПРИЯТНИ МИНУТИ В ТЕМАТА!

# 1 12 март 2017, 10:50 ч.

Мнения: 724

ГЛЕДАЙТЕ 1 ЕПИЗОД!

Рейтингите на 1 епизод, излъчен на 11 март, са много високи!
TOTAL: 3 място, 5.76% рейтинг
AB: 3 място, 4.74% рейтинг
ABC1: 3 място, 4.48% рейтинг

Заглавната музикална тема се изпълнява от актрисата, играеща Ширин - Фериде Хилял Акън:

# 2 12 март 2017, 12:05 ч.

София
Мнения: 1 261

Запис и за тук. Сериали, благодаря за темата - обещавам да я следя, пък ще видим Simple Smile

# 3 12 март 2017, 13:24 ч.

Мнения: 724

ТРЕЙЛЪР КЪМ 2 ЕПИЗОД

# 4 17 март 2017, 09:45 ч.

Мнения: 3 116

Хареса ми 1-ви епизод и затова ще следя темата!

# 5 17 март 2017, 21:33 ч.

Мнения: 724

Лукреция, добре дошла! Hug

ГЛЕДАЙТЕ 1 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД!
https://vk.com/video154892944_456239124

Благодаря на Галя и Алекс за отзивчивостта! bouquet

И на Шоколадка за превода на приказката! Peace

# 6 17 март 2017, 22:13 ч.

Мнения: 5 591

Добър вечер!

Сериали ,благодаря за темата!

"Новата булка" 2. епизод 2 .трейлър

Цитат на: СЕРИАЛИ в България в пт, 17 мар 2017, 21:33

Лукреция, добре дошла! Hug

ГЛЕДАЙТЕ 1 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД!
https://vk.com/video154892944_456239124

Благодаря на Галя и Алекс за отзивчивостта! bouquet

И на Шоколадка за превода на приказката! Peace

Благодарности на екипа за превода !!!

# 7 17 март 2017, 22:32 ч.

Мнения: 724

Добре дошла, Лава! Hug

Аз се чудя тези хора озет няма ли да пускат? newsm78

То утре е втора серия. За сметка на това имаме голяма галерия със снимки от утрешния епизод!
http://showtv.com.tr/show-tv-dizi/galeri/469053-yeni-gelin-2-bolum-fotograflari

# 8 18 март 2017, 11:23 ч.

Мнения: 3 747

Здравейте компания hahaha

и тук познати Hug

Запис и от мен.
Гледах случайно първи епизод, преведен в контакта.

Цитат на: СЕРИАЛИ в България в пт, 17 мар 2017, 21:33

ГЛЕДАЙТЕ 1 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД!
https://vk.com/video154892944_456239124

Благодаря на Галя и Алекс за отзивчивостта! bouquet

И на Шоколадка за превода на приказката! Peace

Благодаря екип, не просто сте страхотни, а направо върхът.Наистина отсявате и превеждате сериалите, които най-много ми харесват. newsm51

Много ми допадна и определено ще следя сериала.
Най-много ме грабна това, че сценаристите са избрали познатата тема за сблъсъка на нрави, традиции, обичаи, но я развиват по забавен и интересен начин, граничещ с комедия. Актьорите до голяма степен ми бяха непознати, но се справят страхотно.С нетърпение чакам втори епизод.

Последна редакция: сб, 18 мар 2017, 11:45 от ra4eto_Radi

# 9 18 март 2017, 11:33 ч.

Мнения: 724

Добре дошла, Ради! Радвам се, че след "Пойраз Карайел" те виждам и тук! Hug

И аз започнах сериала най-вече заради сценариста/режисьора - Ерсой Гюлер. Предишният му проект - "Ask Yeniden", ми е най-любимият, а новият му още с началото си ме грабна много.
Тази вечер от 20:00 ч. е втората серия по ShowTV! Преводът ѝ се надявам да е готов пак до следващия петък. Хубаво е, че започна с доста висок рейтинг. Обзалагам, се че тази вечер ще отчете дори още по-висок. Peace

Любопитно е, че нашата нова булка Белла е изиграна от бразилката Джесика Мей.

# 10 18 март 2017, 11:59 ч.

Мнения: 3 747

Цитат на: СЕРИАЛИ в България в сб, 18 мар 2017, 11:33

Любопитно е, че нашата нова булка Белла е изиграна от бразилката Джесика Мей.

За мен тя е откритие.Наистина има друг колорит, може би именно защото е бразилка се справя с образа на Белла толкова добре.т.е и за двете турските нрави са непознати.

В двойка с Толга Менди, Джесика Мей ми допада много.Имат хубаво излъчване и стоят добре един до друг.

# 11 19 март 2017, 09:49 ч.

Мнения: 724

Ради, и аз мисля така! На шега или не, наричат я новата Хюррем (Мерием Узерли). Peace

Нося ви едни изключително високи рейтинги от втори епизод!
TOTAL: 2 място, 6.53% рейтинг (най-гледан сериал за деня)
AB: 4 място, 3.79% рейтинг (трети най-гледан сериал за деня)
ABC1: 4 място, 4.39% рейтинг (трети най-гледан сериал за деня)

Фактът, че в най-важната категория - TOTAL-а, бием всички останали сериали, е страхотен! Party

ТРЕЙЛЪР КЪМ 3 ЕПИЗОД!

# 12 19 март 2017, 13:28 ч.

Мнения: 3 747

Цитат на: СЕРИАЛИ в България в нд, 19 мар 2017, 09:49

Ради, и аз мисля така! На шега или не, наричат я новата Хюррем (Мерием Узерли). Peace

Изобщо не съм съгласна Naughty

Според мен Джесика е класи над Мерием (и като игра, и като визия- всичко, дори с турския се справя по-добре), да ме прощават феновете на Хюрем.

Радвам се за високия рейтинг.Снощи не съм гледала епизода на живо,но хвърлих един поглед, понеже вече е качен. Имаше доста забавни моменти. Гоненицата между снаха и свекърва беше върът, а като пристигна семейството на Белла- ето на това се казва сблъсък на светове Joy

Големи образи са всички. Сериалът наистина е много разтоварващ.Дано продължи да е харесван и успешен, за да му се радваме по-дълго.

Ето втори епизод, за тези, които искат да хвърлят един поглед преди превода Simple Smile

Yeni Gelin 2. Bölüm

От фрагмана за трети еп. личи, че ще продължи да е интересно и забавно Party

Последна редакция: нд, 19 мар 2017, 13:34 от ra4eto_Radi

# 13 19 март 2017, 13:41 ч.

Мнения: 724

Ради, двете са коренно различни. Не мога дори да ги сравня. Просто такива са мненията в интернет. А и сюжета напомня, макар и бегло, за "ВВ", поне на мен.
Втората серия беше бомба! Мен трейлърите хич не ми вдъхваха доверие, ама не ми оправдаха очакванията, за щастие! Засега вървим много силно. Но не се и учудвам. С режисьор и сценарист Ерсой в едно, няма как да е другояче. Peace

# 14 19 март 2017, 13:57 ч.

Мнения: 3 747

Цитат на: СЕРИАЛИ в България в нд, 19 мар 2017, 13:41

Засега вървим много силно. Но не се и учудвам. С режисьор и сценарист Ерсой в едно, няма как да е другояче. Peace

Eто точно това ме спечели и мен. Прекрасен сценарий, поднесен свежо, страхотна режисура, красива природа, прекрасна музика, добре подбран актьорски състав- не ми трябва друго. Допада ми това, че всеки следващ епизод е по-хубав и интересен от предходния Peace

Между другото забелязах, че някои дами от клана започват макар и бегло да симпатизират на Белла Wink

# 15 19 март 2017, 17:24 ч.

Мнения: 659

Привет,

само в този сайт ли ще се превежда сериала,знаете ли? newsm78

# 16 19 март 2017, 17:33 ч.

Мнения: 9 732

Привет

хоп и аз съм тук Joy

СЕРИАЛИ в България благодаря за темата Grinning

Вчера в контакта случайно видях 1 серия и я пуснах ей така, та до края hahaha

Много се забавлявах Heart Eyes

подейства ми разтоварващо.
Аз така, набързо, направих асоциация с Жади от " Клонинг"- тя от Бразилия попадна един коренно различен свят- Мароко. Е, Жади не беше женена... Heart Eyes

Белла е толкова слънчева и жизнерадостна, влюбена, че обръща всички несгоди и интриги в...игра... с такава лекота се втурва да преодолее всичко!
Много живописна и красива природа, облеклото също, самия конак с тия посуди от минали векове, древни обичаи, много е интересно Grinning

Различен е , харесва ми и тънката нишка хумор, да видим как ще се развие действието в другите серии.
И рейтингът е добър за сега Heart Eyes

Освен 1 серия не съм гледала нищо друго, а сега видях ,че има и трей за 3 серия Rolling Eyes

имам да наваксвам Wink

Благодаря на всички от екипа, заел се с превода

Последна редакция: нд, 19 мар 2017, 17:42 от Lilims

# 17 19 март 2017, 17:47 ч.

Мнения: 724

Привет, Iliana! Сериите ще се качват преведени както във VK, така и за сваляне в Дата-БГ. Peace

Лили, радвам се да те видя тук! Hug

На мен сериалът ми напомня малко и на "ВВ", може би заради асоциациите на феновете на Белла с Хюррем. И на мен много ми харесва това, че няма драми и че всичко, което може с лекота да бъде представено като сълзи и сополи, се представя от комичната му страна. Интересен е и досегът до различна култура, който ни се предоставя. Силно се надявам и занапред сериалът да продължи в същия дух! Peace

Сред толкова драми всички имаме нужда от малко смях и релакс.

Рейтингът не е просто добър, а направо върхът! Още с втората серия сме най-гледаният сериал за деня. А конкуренцията не е никак малка. Явно и зрителите в Турция имат нужда от глътка свеж въздух. Peace

Втора серия е още по-интересна! В имението пристигат родителите на Белла. Има и интрига около Ширин - ще я дават на Баран, задето Хазар е оставил Дилян. Confused

Ама се надявам, че изходът ще е благоприятен за нашите герои! Laughing

# 18 19 март 2017, 18:22 ч.

Мнения: 3 747

Цитат на: Lilims в нд, 19 мар 2017, 17:33

Привет

хоп и аз съм тук Joy

Лили

Не само се радвам, че сериала е прекрасен, а и че от екипа по превода, до компанията се събираме все повече от познатата компания Simple Smile

Като свърши Пойраз си пожелавахме да си намерим заместител, който да ни събере пак и като гледам май се случи Grinning

Iliana , добре дошла в темата

Едно клипче със забавни моменти от първи еп. Simple Smile

https://www.youtube.com/watch?v=JVFiDzWI9nw

И кратко интервю с част от актьорите

Последна редакция: нд, 19 мар 2017, 18:27 от ra4eto_Radi

# 19 19 март 2017, 19:17 ч.

Мнения: 659

Благодаря на всички за доброто гостоприемство Hug

Ще следя темата,радвам се,че ще се превежда newsm44

# 20 19 март 2017, 19:28 ч.

Мнения: 724

Iliana, и аз се радвам, че темата се разраства! Hug

Споделям едно видео от първата гала-вечер, когато целият екип се бе събрал да гледа премиерата на сериала! Можете да видите и нашият талантлив режисьор-сценарист Ерсой, който иначе много рядко се показва по принцип.
http://showtv.com.tr/dizi/sahne/yeni-gelin-ilk-bolumuyle-reyting … lt-ust-etti/31680

# 21 19 март 2017, 20:40 ч.

Мнения: 3 747

Сериалче, мерси за клипчето от гала-вечерта Hug

Много готин и задружен екип

А режисьорът предвещава на Джесика и Толга, че ще станат една от най-харесваните двойки в Турция.Те всъщност заедно ли са newsm78

Имат много свободно поведение когато са заедно.А според тази статия са най-влюбената двойка, ама и в реала ли Thinking

Yılın en aşık çifti

Yakın zamanda seyirciyle buluşacak olan Yeni Gelin dizisinin başrol oyuncuları yılın en aşık çifti olmaya şimdiden aday.

Tanıtımlarıyla adından sıkça söz ettiren, Show TV’nin heyecanla beklenen dizisi Yeni Gelin’in başrol oyuncuları Jessica May ve Tolga Mendi sosyal medyada yoğun ilgi görüyor. Daha dizi yayınlanmadan büyük bir hayran kitlesiyle karşılaşan çift, yılın en aşık ikilisi olmaya şimdiden aday oldu.

May ve Mendi birbirini seven herkesin sevgililer gününü kutlayarak, sosyal medyalarından sevgi mesajı da verdiler. Dizide Anadolu’da bir aşiretin oğlu ile yaşamak için şehir hayatını geride bırakan fedakâr ve aşık bir kadını canlandıran May, “Tüm sevenlerin sevgililer günü kutlu olsun. Aşk, fedakârlık, cesaret ve güven ister” dedi.

Çekimleri Adana’da devam eden dizide Mustafa Avkıran, Dağhan Külegeç, Sema Keçik, Lale Başar, Renan Bilek, Yonca Şahinbaş, Burçin Bildik, Zeynep Kankonde, Esin Gündoğdu, Murat Kocacık ve daha birçok ünlü oyuncu yer alıyor.

Напоследък стана тенденция влюбени двойки да играят в общи проекти.- Бурчин Терзиоулу и Илкер Калели,

Скрит текст:

Бергюзар Корел и Халит Ергенч,

Скрит текст:

Пелин Анил и Анил Алтан

Скрит текст:

Явно тази формула е успешна Peace

# 22 19 март 2017, 21:43 ч.

Мнения: 724

Не знам дали са заедно и в реала. Следя ги отскоро в Instagram и май не са. Но биха били страхотна двойка, много си отиват!
Една моя любима снимка:

# 23 24 март 2017, 11:22 ч.

Мнения: 724

3 ЕПИЗОД, 2 ТРЕЙЛЪР

Камилла ще си отмъщава на сватята. Само не разбрах защо тези тричките накрая си отиват... newsm78

Преводът на 2 епизод е готов. Тази вечер или утре сутрин ще бъде качена. Алекс и Галя работят по субтитрите. Peace

# 24 24 март 2017, 20:00 ч.

Мнения: 3 747

Цитат на: СЕРИАЛИ в България в пт, 24 мар 2017, 11:22

3 ЕПИЗОД, 2 ТРЕЙЛЪР

Камилла ще си отмъщава на сватята. Само не разбрах защо тези тричките накрая си отиват... newsm78

Преводът на 2 епизод е готов. Тази вечер или утре сутрин ще бъде качена. Алекс и Галя работят по субтитрите. Peace

Браво на Камилла hahaha

страхотна паеля им спретна Mr. Green

За превода, благодаря и на трима ви Hug

Фотогалерия еп. 3

# 25 25 март 2017, 10:05 ч.

Мнения: 724

2 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ
https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29

Приятно гледане! Peace

# 26 25 март 2017, 11:22 ч.

Мнения: 724

Имаме и озет към 3 серия! Peace

Хазар за втори път накърнява честта на Баран. Този път отмъщението на Баран ще бъде болезнено и ще удари семейство Бозок по най-неочакваното място, застрашавайки традициите на рода. Календер ага ще бъде на косъм да загуби всичко, което притежава, но няма да се откаже да се бори за него. Главата на семейството ще направи всичко възможно да отмъсти на Баран и да си върне изгубеното. Жените в имението обвиняват за всички сполетели ги беди Белла. От една страна те с техния план за отмъщение, от друга - Камилла с нейния. Капанът, в който ще попадне този път Белла ще я постави в наистина трудно положение. Накрая Белла ще падне в очите и на съпруга си, и на Календер...

Нещо озетът хич не ми изглежда хубав. Дано да е уловка. Явно жените, напускайки имението, както разбрахме от трейлъра, ще скроят капан на нашата сладурка. Опасни са. Laughing

# 27 25 март 2017, 20:36 ч.

Мнения: 4 706

Цитат на: СЕРИАЛИ в България в сб, 25 мар 2017, 10:05

2 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ
https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29

Приятно гледане! Peace

Здравейте, на мен не ми го отваря.. има ли го някъде другаде качен? Simple Smile

)

Благодаря

# 28 25 март 2017, 23:01 ч.

Мнения: 1 058

Цитат на: morella allan poe в сб, 25 мар 2017, 20:36

Цитат на: СЕРИАЛИ в България в сб, 25 мар 2017, 10:05

2 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ
https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29

Приятно гледане! Peace

Здравейте, на мен не ми го отваря.. има ли го някъде другаде качен? Simple Smile

) https://vk.com/club113691288?z=video-113691288_456239917%2Fd3db1 … l_wall_-113691288

Благодаря

# 29 26 март 2017, 01:15 ч.

София
Мнения: 1 261

Ползвайте си регистрациите за фейсбук (тоест, влезте чрез фейсбук), за да влезете в сайта и да ви се отваря Simple Smile

# 30 28 март 2017, 20:56 ч.

Мнения: 3 747

Да се разпиша и аз в темата с новия фрагман

4 ЕПИЗОД, 1 ТРЕЙЛЪР

Интересен трейлър.Изглежда всички ще се развихрят- жените напускат конака,Каан има любовница, а родителите на Белла отново са черешката на тортата Laughing

# 31 28 март 2017, 21:19 ч.

Мнения: 724

Здрасти, Ради! Hug

Споделям едни интересни материали с шеметни гифове:
от 1 епизод: http://showtv.com.tr/dizi/haber/1426377-yeni-gelinin-1-bolumunde-neler-yasandi/2
от 2 епизод: http://showtv.com.tr/dizi/haber/1432908-yeni-gelinin-2-bolumunde-neler-yasandi/4
от 3 епизод: http://showtv.com.tr/dizi/haber/1442181-yeni-gelinin-3-bolumunde-neler-yasandi

И интервю с Ляле Башар и Ренан Билек (Камилла и Кямил):
http://showtv.com.tr/dizi/haber/1438548-ekrandaki-komedi-boslugunu-doldurduk

Накратко споделят, че след последните си проекти са искали да разнообразят и са нямали намерение да се снимат отново в комедия, но Ерсой ги е изкушил с ролите на Камилла и Кямил и те не могли да откажат. Толкова им харесал проектът. Казват, че преди не са се познавали, но че бързо са си паснали. Много ласкаво се изказват за Джесика (Белла). Peace

Някой път ако имам възможност ще го преведа цялото, че е интересно.

# 32 31 март 2017, 22:50 ч.

Мнения: 724

4 ЕПИЗОД, 2 ТРЕЙЛЪР

Белла и Хазар ще научат, че Каан си има любовница. Мьохтебер също. И Хазар ще обвини Белла, че е казала на Мьохтебер. Пфу! Confused

Обаче в интернет всички са луднали, защото Белла се хваща за корема, и си мислят, че е бременна! Rolling Eyes

СНИМКИ ОТ 4 ЕПИЗОД
http://showtv.com.tr/show-tv-dizi/galeri/469836-yeni-gelin-4-bolum-fotograflari
Само на мен ли не ми излизат?

# 33 1 апр. 2017, 11:39 ч.

Мнения: 3 747

Сериалче Hug

Мерси за фрагмана.

Снимките и при мен не се отваряха, сега всичко е наред.Докато фотогалерията е видима,пренасям няколко снимчици, в случай че пак нещо се прецака в сайта на show tv

Скрит текст:

# 34 1 апр. 2017, 19:08 ч.

Мнения: 724

ГЛЕДАЙТЕ 3 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД!
https://vk.com/club113691288?z=video-113691288_456239931%2F7892d … l_wall_-113691288

# 35 2 апр. 2017, 18:37 ч.

Мнения: 3 747

Мерси за превода на трети еп. Hug

Не знам какво е станало в четвърти не го гледах, ще си чакам превода, но четох, че е най-интересния излъчен до момента, а рейтинга е показателен

5-ти еп. Фрагман

# 36 2 апр. 2017, 21:39 ч.

Мнения: 724

Ради, 4 серия беше бомба! Трите жени и света, така мога да го опиша. Няма такъв смях, казвам ти. Не искам да издавам нищо, че после няма да е интересно (за тези, които ще го гледат с превод). Обаче наистина си заслужава. И става интересно. За мен лично това им е най-добрата серия досега. И се надявам занапред да продължават в същия дух. Рейтингът е трепач, много се радвам за него, откакто са започнали - все е нагоре. Party

Аз си знаех, че проект на такъв сценарист и режисьор няма да остане незабелязан.
Лава ме беше помолила да преведа репортаж с Джесика и Толга. Ако мине от тук, да метне линк, че не го намирам. Peace

# 37 3 апр. 2017, 18:48 ч.

Мнения: 5 591

Привет!

Сериали Hug

буйрун Jessica May ve Tolga Mendi'nin kebapla sınavı- http://www.showtv.com.tr/programlar/sahne/cumartesi-surprizi-jes … apla-sinavi/32703 .

Джесика има красива усмивка . Харесва ми стайлинга й в репортажа.

Ради Hug

Аз не съм гледала последните 2 епизода . След втори епизод карам само на резюмета и фрагмани .

Последна редакция: пн, 03 апр 2017, 19:17 от лава

# 38 3 апр. 2017, 21:48 ч.

Мнения: 724

Лава, като цяло не казват нещо кой знае колко интересно в репортажа. Разбрах, че Толга Менди (Хазар) е родом от Адана и че дори имението, в което се снима сериалът, е неговият дом, където е израснал. Така че на него май му е най-лесно, докато снима, защото знае всичко и трябва само да си знае репликите. Peace

И, разбира се, като аданалия, показа рецептата за традиционното там ястие "Адана кебап". Докато той кълцаше месото, Джесика разказа как докато живяла в Бразилия майка ѝ всяка събота правела хляб у дома и от нея се научила как да меси тесто по принцип, та затова и замеси питките за кебапа. А на финала показаха как върху дългата питка Джесика бе написала с подправки надпис "Yeni Gelin". Много са готини!

И гледай последните две серии, много са интересни и забавни. В момента работим по превода на 4 епизод и се надявам, че до събота ще го качим готов. Simple Smile

# 39 8 апр. 2017, 09:58 ч.

Мнения: 724

ГЛЕДАЙТЕ 4 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ!

https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29

# 40 8 апр. 2017, 12:28 ч.

Мнения: 3 747

СЕРИАЛИ в България Hug

Лава

Цитат на: СЕРИАЛИ в България в сб, 08 апр 2017, 09:58

ГЛЕДАЙТЕ 4 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ!

https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29

Благодаря и за клипчето с чудесните Джесика и Толга. Много са харизматични, усмихнати и естествени. Simple Smile

От мен вторият фрагман за еп. 5 Wink

# 41 8 апр. 2017, 12:49 ч.

Мнения: 724

Трейлърите са интересни. Peace

Дилян ще "сдобрява" Хазар и Белла, Камилла ще превъзпитава жените, а леля Тюркмен ще си търси мъж във фейсбук Joy

Ето и озета към 5 серия:
Белла няма да прости лесно на Хазар. Тя е много наранена, защото любимият ѝ се е усъмнил в нея. Колкото и да са опитва, Хазар не успява да се сдобри с Белла, защото между тях вече има не само три, а четири жени... Дилян идва в имението и прави всичко възможно да раздели Белла и Хазар, играейки роля. Тя се възползва от наивността на Белла и планът ѝ проработва. Дилян манипулира и двамата поотделно - Белла и Хазар. Жените в имението са щастливи от дразгите между тях. За да спечелят отново Календер ага, жените се обръщат за съвет към Камилла. Разбира се, тя вместо да им помогне, ще ги раздели още повече от агата. Но това няма да е всичко... Когато Камилла научи за свадата между Хазар и Белла, ще направи нещо, което ще постави началото на края им.
Пак не ми харесва озетът. Дано да е нарочно объркващ, както в 3 епизод, и да обърнат нещата пак в комична посока. Peace

Тук е мястото да кажа, че довечера от 20:00 ч. в групата ни "Любими сериали с превод" във VK ще направим онлайн-обсъждане на 5 епизод! Всеки да се чувства добре дошъл! Hug

# 42 8 апр. 2017, 13:02 ч.

Мнения: 3 747

Мерси за озета bouquet

Поканата е приета, ще се опитам да се присъединя Hug

# 43 10 апр. 2017, 23:52 ч.

Мнения: 724

ТРЕЙЛЪР КЪМ 6 ЕПИЗОД С БГ. СУБ.
https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29

Рейтингът от 5 епизод е надолу с цял процент, но все още сме първи в най-важната категория! Party
TOTAL: 2 място, 6.41% рейтинг
AB: 7 място, 2.90% рейтинг (тук сме най-зле)
ABC1: 5 място, 4.15% рейтинг

# 44 15 апр. 2017, 14:02 ч.

Мнения: 724

ГЛЕДАЙТЕ 5 ЕПИЗОД С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ!
https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29

6 ЕПИЗОД, 2 ТРЕЙЛЪР С БЪЛГАРСКИ СУБТИТРИ
https://vk.com/videos-113691288?section=album_29&z=video-113 … Fpl_-113691288_29

Довечера в групата във ВК ще има онлайн-обсъждане на 6 епизод. Чувствайте се поканени! Hug

# 45 30 апр. 2017, 20:26 ч.

В света на ЕлБАр
Мнения: 10 368

Здравейте

Изгледах 1 и 2 епизод на Снахата и много ми хареса Peace

. Смятам да го гледам за сега Flutter

забавен е

.
Благодаря на момичетата, които го превеждат bouquet

# 46 30 апр. 2017, 20:34 ч.

София
Мнения: 1 261

И момче и момче Simple Smile

Той превежда - момичетата подреждат Peace

# 47 30 апр. 2017, 20:53 ч.

В света на ЕлБАр
Мнения: 10 368

Цитат на: Alexia_ в нд, 30 апр 2017, 20:34

И момче и момче Simple Smile

Той превежда - момичетата подреждат Peace

Благодаря и на него bouquet

# 48 30 апр. 2017, 21:02 ч.

Мнения: 11 982

Коте,

сериала наистина си заслужава, голям е майтап, поне за сега Peace

# 49 30 апр. 2017, 21:44 ч.

В света на ЕлБАр
Мнения: 10 368

Цитат на: Slawena в нд, 30 апр 2017, 21:02

Коте,

сериала наистина си заслужава, голям е майтап, поне за сега Peace

Славе

и на мен ми е забавен Peace

голям смях пада с тия образи hahaha

# 50 1 май 2017, 10:48 ч.

Мнения: 3 747

Привет на всички и добре дошли на новоприсъединилите се дами Hug

Водя ви една усмихната и прекрасна Джесика/Белла и ви пожелавам прекрасен ден, изпълнен с добро настроение

Bir günaydın #tbt si 🤗🌻

И едно интервю с Толга Менди, Ванко, като имаш време, драсни един кратък преразказ Praynig

‘Yeni Gelin komediye olan açlığı dindirdi’

Show TV’nin milyonları ekran başına kilitleyen dizisi ‘Yeni Gelin’de canlandırdığı ‘Hazar’ karakteriyle kısa sürede genç kızların sevgilisi haline gelen Tolga Mendi, HT MAGAZİN’e konuştu. Dizinin, Adana’da süren çekimlerine verilen bir günlük arayı fırsat bilen yakışıklı oyuncu soluğu İstanbul’da aldı. Yağmurlu bir İstanbul gününde bir araya geldiğimiz Mendi’yle ilk durağımız go-kart pisti oldu. Hem stres atan hem de hünerlerini sergileyen oyuncu adeta pistin tozunu attı. Adrenalin tutkunu olan Mendi’yle ikinci durağımız, sinema salonu oldu. Birlikte ´Hızlı ve Öfkeli´ serisinin 8. filmini seyrettiğimiz oyuncu, “Aksiyon filmlerini çok seviyorum. İlk fırsatta bir aksiyon filminde rol almak istiyorum. Bu filmde teknolojiyi çok iyi kullanmışlar” diyerek sinemaya yeşil ışık yaktı. Son durağımızsa Eminönü-Karaköy hattı oldu.

İşte huzurlarınızda Tolga Mendi...

‘GÜLMEYİ YENİDEN HATIRLATTIK’

İlk başrol deneyiminizi yaşadığınız ‘Yeni Gelin’ dizisi ekranda 6 haftayı devirdi. Geniş çevrelerce tanındıktan sonra hayatınızda neler değişti?

Diziye başlamadan önce sokakta rahat rahat yürüyebiliyordum. Şu anda gerek çekimlerin gerçekleştirildiği Adana’da gerek de İstanbul’da insanlar suratıma bakıp gülüyorlar, selam veriyorlar ve fotoğ- raf çektirmek istiyorlar. “Bella’nın kocası Hazar” diye seslenenler oluyor. Kısa sürede popülerlik yakalamak ister istemez gururumu okşuyor. Bunların dışında bir değişiklik yok. Şu sıralar ben de ekip de sadece işimize konsantre durumdayız.

Dizinin reytinglerde en üst sıralarda yer almasını konsantrasyonunuzun ekrana olumlu yansıması olarak yorumlayabilir miyiz?

Evet. Konsantrasyonun yanı sıra setteki tecrübeli ve genç oyuncular her anlamda bütünleşmiş durumda. Her oyuncu karşı- sındakinin dilini biliyor. Bu nedenle sette her geçen gün kendimi geliştirdiğimi hissediyorum. İnsanlar kamera arkasındaki doğallığı da yakalamış durumdalar.

Nasıl yani?

Ekranda ağırlıklı olarak dram dizilerinin olduğunu görüyoruz. Bizim reytinglerde üst sıralarda yer almamız halkın komediye olan açlığından da kaynaklanıyor. İnsanlar dramdan bıkmıştı. Biz komediye olan açlığı dindirdik. Aile komedisini en yalın haliyle anlattığımız için seyirciler, ‘Yeni Gelin’de kendilerinden bir parça buldular. Hem ekranlarda bu denli güldüren bir dizi yok. İnsanlara gülmeyi yeniden hatırlattık. Dizimizin ilerleyen bölümleri de izleyicileri şaşırtacak sürprizlere gebe.

Dizideki partneriniz Jessica May ile diyaloğunuz nasıl?

Jessica’ya ilk tanıdığım günden beri naçizane de olsa bilgilerimi aktarıyorum. Şu an kendisiyle güzel bir arkadaşlığımız var. Oyunculuk konusunda çok hızlı bir ilerleme kat etti bana kalırsa. Bugüne kadar aldığım çok sayıdaki, “Ekrana yakı- şıyorsunuz” mesajları da beni ayrıca mutlu ediyor, belirtmeden geçemeyeceğim.

‘HER ZAMAN DİKKAT ÇEKEN BİRİYDİM’

Oyuncu olmaya tam anlamıyla ne zaman karar verdiniz?

Çocukuğumdan beri her zaman dikkat çeken biriydim. 10’lu yaşlarımda ekrandaki oyunculara bakıp “Benim neyim eksik?” diye kendime sorardım. Üniversite sınavına hazırlanırken bile aklımda oyunculuk vardı ama İstanbul’da inşaat mühendisliği bölümünü kazandım. Ama yerimde duramadım tabii. Okula devam ederken Adana’da çalıştığım dönemde elde ettiğim parayla İstanbul’a, Craft Tiyatro’ya gelip oyunculuk eğitimi aldım. Sonra Bahar Kerimoğlu’ndan özel ders aldım. ‘Acı Aşk’ ve ‘Rüzgarın Kalbi’ dizilerinde yer alarak da bir nevi stajımı yaptım.

Konservatuvar eğitimi alamaz mıydınız?

Almak isterdim tabii ama olmadı. Maalesef toplumumuzda oyunculuk mesleği insanlar tarafından iş olarak görülmüyor. “Kolunda bir altın bileziğin olsun” dendiği için hâlâ inşaat mühendisliğinde okuyorum. Oyunculuğu meslek olarak görmemek büyük bir ayıptır. Gelinen noktada her şeye rağmen başrolde yer almak gerçekten tarifi imkânsız bir duygu. İnşaat mühendisi olacakken oyuncu oldum.

'YAPAMAZSIN DİYENLERİ MAHÇUP ETTİM'

Çevrenizde “Oyunculuk yapıp ne yapacaksın?” diyenler de olmuştur...

Olmaz mı? Ama ben azmederek doğduğum şehre başrol oyuncusu olarak döndüm. İstanbul’a eğitim almak için gelirken, “Sen yapamazsın, dönersin” diyenleri mahcup ettim. Ama gelin görün ki o gün bunu diyen insanlar şimdilerde yamacımda olmak istiyor.

Son dönemde pek çok dizi oyuncusu kaslarıyla gündeme geliyor. Bu konuda ne diyeceksiniz?

Oyuncuların aşırı kaslı değil ama fit olmaları gerekiyor. Oyunculukta salt yakı- şıklı ve kaslı olmak yetmez. Bilgi ve yetenek olmazsa bir yerde tıkanır kalırsın.

‘KİCKBOKS DERSLERİ ALMAYA BAŞLADIM'

Sinema alanında gelecek hedefleriniz nelerdir?

Hangi oyuncu “Ben sinemayı istemiyorum” diyebilir ki? İlerleyen dönemde senaryosunu elime aldığımda dramsa beni ağlatacak, komediyse beni güldürecek, kendi içerisinde kurgusu olan her türlü filme varım. Sinema alanında en çok Ferzan Özpetek ve Nuri Bilge Ceylan’la çalışmak istiyorum. Küçük yaşlardan beri aksiyon ve polisiye filmlerine karşı bir ilgim var. Hatta şimdiden aksiyon işleri için kendimi eğitiyorum. At binme derslerinin yanı sıra kickboks dersleri de almaya başladım. Zaman neler gösterir bilemeyiz tabii.

‘İsmimi Kenan ve Kıvanç’ın yanına yazdırmak istiyorum’

İlerleyen dönemde aynı seti paylaşmak istediğiniz oyuncular var mı?

Çetin Tekindor ve Şener Şen! Bir nevi okul gibi olan bu 2 insanın sohbetlerine ortak olmak bile başlı başına bir olay. Yanlarında, yamaçlarında dursak bile yeter. Hedeflerim yüksek. Bu yola çıkarken benim için Türkiye’nin tepesinde yer alan 2 oyuncu vardı: Kıvanç Tatlıtuğ ve Kenan İmirzalıoğlu... Minimum onlar gibi olmak için bu yola çıktım. Onların isimlerinin yanına ismimi yazdırmak istiyorum. Oyunculuğun uçsuz bucaksız bir deniz oldu- ğunu düşündüğüm için yurtdışına açılma hayalim de var. Tabii yolum daha uzun. “Ben oldum” demeden, her gün bir şeyler öğreneceğim.

‘AŞK, BENİ BIRAKIP BİZ OLABİLMEKTİR’

Sizin pencerenizden aşkın tanımı nedir?

Aşk, Allah’ın biz insanoğluna verdiği en büyük lütuflardan biridir. Eğer hayatımızda biri varsa onun kıymetini bilmeliyiz. Daha farklı tanımla aşk, beni bırakıp biz olabilmektir! Gerekirse, sevdiğin aç yatıyorsa sen de aç yatmalısın ki onunla bütünleşebilesin! Aşk, olmadan hayat olmaz. Ama maalesef günümüzde ilişkiler ağırlıklı olarak maddiyata dönmüş durumda. Bu, hoş bir şey değil.

‘İYİ KEBAP YAPIYORUM’

Günümüzde erkeklerin de kadınlar kadar mutfağa girdiğini görüyoruz. Bir Adanalı olarak sizin mutfakla aranız nasıl?

Annem çalıştığı için 7 yaşından beri mutfağa girip kendi kendime yemekler yapmaya başladım. Ağırlıklı olarak dolma, sarma, diyet yemekleri, kebap, salata, sebze ve et yemekleri yapıyorum. Yemek yapan erkek her kadının hayallerini süsler biliyorum ama ben bunu ilgi çekmek için yapmıyorum, gerçekten seviyorum. Oyunculuk nasıl bir sanatsa, yemek yapmak da bir sanattır!

‘‘SOSYAL MEDYADAN EVLİLİK TEKLİFLERİ ALIYORUM"

Bir kadında aradığınız özellikler nelerdir?

Esmer olsun veya sarışın olsun gibi kriterleri olan bir insan değilim. Benim için öncelikle kadının bir duruşu olmalı. Manevi anlamda hem güçlü hem de zeki bir kadın olmalı. Benim için maddiyat öyle ilk planda değil.

Gerek sosyal medyada gerekse sokakta genç kızlardan ne yönde tepkiler alıyorsunuz?

Sosyal medyada çok sayıda “Hadi gel evlenelim” mesajıyla karşılaştığımı söyleyebilirim. Kibar bir şekilde oyunculuğumu beğendi- ğini söyleyenler ve hatalarımı ifade eden mesajlar da geliyor. Tabii üne kavuşmanın cilveleri bunlar. Gelen mesajlar yüzümde tebessüm oluşturuyor.

Това, което аз разбрах на пръв прочит:

С Джесика са много близки приятели, допаднали са си още по време на първите снимки.
Толга прави много хубав кебап, защото майка му работила много и това налагало още от 7-годишен той да си приготвя храна сам.
Взимал уроци по кикбокс в Германия.
Това, което се е променило в живота му след ролята на Хазар е, че преди се е разхождал спокойно по улиците, а сега постоянно го спирали и искали да се снимат с него.Разпитвали го за Белла.
Обича екшън филми и споменава нещо за Къванч newsm78

май иска да играе с него Wink