Берен Саат от Звездите ... до Великолепната Кьосем към нови завоевания >Тема 14

  • 117 014
  • 738
  •   1
Отговори
# 405
  • Мнения: 3 555
 wavey Привет, момичета  wavey
Дива Hug отново си ни зарадвала с хубави гифчета за Берен   Peace  но, моля ти се  Praynig  напиши и това, което мислила за Кьосем  bouquet
Серената  Hug  Peace bouquet
Дано пък да не съм права Беренка скоро избере роля и силен сценарий.
ooooh!  и аз започнах да си мисля, че в скоро време Берен няма да я видим в нов сериал  ooooh!  Кенан Д. събуди някакви надежди с интервюто си за тази есен...  #Crazy  "Жена" отпадна като предположения и остава ... "Казино" ...  Може все още да се работи по-сценария, ако ще е римейк на американско-френския  филм ... много трудно ще е да е в угода на политиката ... и на ТV-тата  newsm78  За Берен ... едва ли е проблем  Heart Eyes Peace


 Grinning  Берен е и с променена прическа и дали е за ... настроение или ще е свързано с новата и роля  Praynig  дано да е второто  Heart Eyes Peace


 Hug Hug Hug

Последна редакция: пн, 18 сеп 2017, 15:07 от dai4e

# 406
  • На изток от рая...
  • Мнения: 635
Здравейте,

Току що попаднах на инфо от рускините за най-популярните и гледани по света турски сериали.

"Стали известно самые просматриваемые турецкие сериалы по версии N'olur
Самые просматриваемые 14 турецких сериалов в мире.
Из 14 сериалов, 7 сериалов принадлежит каналу D. Самый просматриваемый сериал на канале Star TV стал "Великолепный век"
1) Великолепный век (канал Star TV)
2) В чём вина Фатмагюль? (канал D)
3) 101 Ночь (канал D)
4) Запретная любовь (канал D)
5) Сыла (канал Atv)
6) Бесценное время (канал D)
7) Гюмюш (канал D)
Sunglasses Я назвал её Фериха (канал Show TV)
9) Любовь и наказание (канал Atv )
10) Эзель (канал Atv )
11) Иффет (канал Star TV)
12) Госпожа Дила (канал Star TV)
13) Аси (канал D)
14) Маленькие женщины (Судьбы сестёр) (канал D)"

Перевод сделан для группы Большой Клуб Турецких сериалов- turk_dizileri


На мен топ 5 ми беше известен, но винаги съм си мислила, че местата на ЗП и КВФ са разменени.

# 407
  • AMS
  • Мнения: 6 410


 Момичета, привет!!!
 Дайченце, Серанта, благодаря за постовете!!!
 Забавих се по технически причини.
 И аз не чакам скоро нова роля на
Beren Saat.


 
 Та да си довърша Кьосем, макар bTV не го довърши >>>




 - Ако ти толкова ме ненавиждаш, не губи време и още сега ме екзекутирай.
 - Само знай едно - независимо, че ти уби моето дете,
 на мен не ми е минало изобщо през ума, да ти отмъщавам.
 - Осман, ако смяташ, че аз съм съм направила нещо за теб в този живот,
 то отмени заповедта си за моето изгнание.

 - Който посмее, да отнеме живота на Султан Осман,
 няма да избегне гнева на Кьосем Султан!!!














 Кьосем - Знаеш ли, защо твоят покоен брат Мехмед, се отнасяше враждебно към теб?
 Защото той вярваше, че аз обичам теб повече от него.
 Разбира се, аз еднакво обичах своите деца.
 Аз всички обичах много силно.
 Но не мога да скрия от теб Осман, това, което на Бог е известно.
 Мехмед беше прав!
 Аз обичах теб повече от всички!!!

 Може  ли майката, да бъде враг на този, който е убил сина ѝ?
 Може. Това е нейно право.
 Но какво да прави, ако синът ѝ е убил собствения ѝ син?
 На кого да бъде враг?
 На кого да отмъщава?
 Как да успокои своето сърце?

 Осман – Вие може да плачете, да сте в траур ...
 А, аз не мога да плача, ... ,
 защото не мога да си простя.
 Аз направих това.
 Аз самият убих своя брат!!!

 Кьосем - Аз ти простих, синко!!!
 Прости си и ти!!!













# 408
  • На изток от рая...
  • Мнения: 635


Най-накрая нещо ново от Берен при рускините, съвсем се покри това момиче.
Била забелязана с Есра в ресторант в Нишанташъ.
На въпроса защо вече два сезона я няма на екран, Берен отговорила "Няма ме, защото няма добър проект".
UnamusedUnamusedUnamused


https://vk.com/turk_dizileri?w=wall-28597347_774549

# 409
  • Мнения: 9 524


Най-накрая нещо ново от Берен при рускините, съвсем се покри това момиче.
Била забелязана с Есра в ресторант в Нишанташъ.
На въпроса защо вече два сезона я няма на екран, Берен отговорила "Няма ме, защото няма добър проект".
UnamusedUnamusedUnamused


https://vk.com/turk_dizileri?w=wall-28597347_774549

Здравейте момичета !
Берен може да си позволи да си избира проект , защото сама е заслужила положението си на суперзвезда с труда и таланта си , но ние феновете и - чааааакаме ! Cry
И все пак не трябва и много да избира , защото новите лица никнат като гъби Naughty , а са и по-евтини  Thinking

# 410
  • AMS
  • Мнения: 6 410


 Момичета, привет!!!
 Макар да ми липсва Берен, съм удовлетворена,
 че не участва в проект в сегашната дизи-ситуация.
 Берен е започнала от един конкурс за млади таланти
 и достигна до върхът в рейтингите на сериалите.
 От 2004 до 2016 влизаше от роля в роля.
 Ние едва издържахме на това темпо,
 а тя не показа нито веднъж умора и разколебаване.
 Името ѝ стои начело в списъка с имена на актьори,
 които са важен знак за купувачите на сериали.
 Няма да я хваля повече.
 Аз я харесвам всякак и с роля и без роля.
 Ако, в началото на кариерата си, се е налагало да прави компромис,
 то сега никак не си заслужава, само и само да е на екран.
 Та в тази връзка искам да споделя нещо.
 Единствено от проектите на Берен не бях гледала Щастливи заедно.
 Е, скоро се наканих най накрая. Много трудно ми беше.
 И пак не мога да кажа, че съм го изгледала.
 Но не заради артистите и сценария,
 а заради лошата картина, като качество,
 и най-вече заради озвучаването на всички.
 А толкова исках да чуя гласа на Берен.
 И за това гледах в началото няколко серии,
 после по средата една- две  и финалната.
 Днес реших да потърся пак Берен и с първия клик попаднах в УикипедиЯ.
 Нямам идея кой пише и редактира и как става това, но обещавам да науча.
 Ползвам понякога уикипедията, но като влязох в бг страницата на Берен се смаях.
 Мислех, че знам доста неща за Берен, както и това, че доста не знам,
 но да чета измислици не очаквах.
 Смятам, че всеки трябва да е отговорен какво пише.
 
 Момичета, имаме проект!!!
 Слагам текста на български в спойлер
 и моля да споделите първо мнението си.
 А когато имате време, нека уточним имената, събитията, датите,
 да поправим правописните грешки и да нанесем корекциите.




 Beren Saat / Берен Саат
 от Уикипедия, свободната енциклопедия

Скрит текст:
Берен Саат (на турски: Beren Saat) е турска актриса. Известна с ролята си на Бихтер в сериала „Забраненият плод“. Позната е и с ролята си на Фатмагюл от сериала „Пепел от рози“. През 2013 г. участва в турската версия на сериала „Отмъщението“. Берен печели множество награди, като две поредни години печели наградата за женска роля на най-големия в Турция телевизионен фестивал „Златната пеперуда“. През 2013 г. е избрана за жена на годината от GQ. Саат е и една от най-добре платените турски актриси.

Ранен живот

Берен Саат е родена на 26 февруари 1984 г. в Анкара, Турция, в семейството на Айла и Хюсеин Авни Саат. Берен има брат на име Джем. Родителите ѝ са завършили спортната академия. Саат израства в Анкара и завършва основното и средното си образование тук. Учила е в колежа „TED“ в Анкара. След успешния студентски живот, тя започва да учи бизнес в столичния университет. Берен посещава уроци по латино танци. Приятелят ѝ Ефе, я подтиква да се яви на телевизионното състезание „Звездите на Турция“. След това е забелязана и се снима в реклами, откъдето започва и актьорската ѝ кариера.

Кариера
2004 – 2008: „Спомни си, любими“ и „Забраненият плод“


През 2004 Берен играе ролята на Нермин в сериала „Смърт има в любовта ни“. През 2005 играе главната женска роля на Зилян в сериала „Щастливи заедно“, който е продуциран от Томрис Джиритлиоулу и Махсун Кърмъзъгюл. През 2006 се появява в ролята на Ясемин в популярния сериал „Спомни си, любими“, като споделя главната роля с Джансел Елчин и Окан Ялабък. С течение на времето се оказва, че Джансел е новата ѝ любов в живота. За ролята си Берен е определена като „супер качествена актриса“. През 2007 се появява като гост актриса в сериала „Европейска страна“.

През 2008 се снима в сериала „Забраненият плод“ в ролята на Бихтер Зиягил заедно с Къванч Татлъту, Селчук Йонтем, Небахат Чехре и Хазал Кая. Сериалът е най-гледаният в историята на турските продукции. Епизодът, в който героинята ѝ се самоубива, достига 73,7 милиона гледания и счупва всички рекорди, като трима от всеки четирима зрителни е гледал епизода. За ролята ѝ Селда Алкор казва: „Поздравявам Берен Саат за успешната игра, справи се невероятно. Тя се справи толкова добре с ролята, че вярвам, че ще се превърне в една от най-важните актриси в индустрията.“. След ролята си в този сериал Берен постига голям успех и в Египет, където искат да направят документален филм за актрисата. Филмът беше направен и зрителите получиха подробна информация за Саат. През 2010 е избрана за актриса, която е участвала в най-популярния сериал през година; беше избрана и за актриса на годината. Относно героинята си в „Забраненият плод“, Берен казва: „Сценаристът ми помогна много за характера на героинята ми.“. За ролята си актрисата печели две поредни години наградата за женска роля на най-големия в Турция телевизионен фестивал „Златната пеперуда“.

2009 – 2012: Игрални филми и „Пепел от рози“

Първият филм, в който Берен участва в ролята на Елена, се казва „Мъките на есента“. Саат си партнира с Мурат Йълдъръм, Окан Ялабък, Белчим Билгин. През 2009 се снима във филма „Нощни криле“ в ролята на Гедже, заедно с Мурат Юналмъш, Еркан Петеккая и Явуз Бингьол. Проведена е дълга дискусия относно секс сцените на Берен и Мурат Юналмъш за това дали да бъде излъчена или не. По-късно сцените са включени в трейлъра, което доведе до недоволството на Саат. Тя не присъства на премиерата на филма, а по-късно съди продуцента. През 2013 тя се отказа от делото срещу продуцента. През 2010 актрисата озвучава Барби в турската версия на „Играта на играчките 3“. През лятото на 2010 става лице на марката чипс „Patos“ и участва в много реклами за нея. Продажбите на чипса са се увеличили с 45%. През 2011 отново се появява в реклама за марката. Също така е лице и на „Rexona“.

През 2010 участва в главната роля на Фатмагюл в сериала „Пепел от рози“. Сериите са режисирани от Хилал Сарал и са написани Едже Йоренч и Мелек Генчоулу. Саат си партнира с Енгин Акюрек, Сумру Явруджук, Муса Узунлар, Сердар Гьокхан и Дениз Тюркали. Сцената на изнасилването на героинята ѝ в птрви епизод счупи всички рекорди. Сериалът бе приет добре от зрителите и има един от най-високите рейтинги в последните години. Саат получава психологическа подкрепа от приятелите си за тази сцена. По-късно сериалът е прекъснат заради сцената, а кампания се опитва да спре излъчването. Издадена е писмена декларация от няколко депутати от Бундесрата на Германия, която подкрепя поредицата заради акцента ѝ върху правата на жените. След като „Пепел от рози“ е излъчен в много държави, Берен започва да се появява на различни корици на списания. След ролята си на Фатмагюл, уебсайт публикува видеоигра с нея като главен герой. Това бе една от най-играните игри за момента. За ролята си в „Пепел от рози“ Берен е номинирана за наградата на телевизия Анталия за „Най-добра актриса в драматичен сериал“.

През 2012 се снима в третия си филм „Сезонът на носорозите“ в ролята на Бусе. Партнира си с Йълмаз Ердоган, Джанер Джиндорук, Белчим Билгин и Араш. Световната премиера на филма се проведе Международния филмов фестивал в Торонто. През септември същата година Берен озвучава Мерида в турската версия на „Храбро сърце“.

2013 – настояще: „Отмъщението“, „Моят свят“ и „Великолепният век: Кьосем“

В края на 2012 Берен започва снимките на сериала „Отмъщението“, който е римейк на американския. Саат взима частни уроци, за да подобри бойните си способности за ролята. Тя се партнира заедно с Мерт Фърат, Йигит Йозшенер, Зафер Алгьоз, Арзу Гамзе Кълънч и Енгин Хепилери. Премиерата на сериала е през януари 2016, а Саат е в ролята на Дерин Челик/Ямур Йозден. Стилът ѝ за ролята бе един от най-обсъжданите през актьорската ѝ кариера. През лятото на 2013 Берен изиграва главната роля на Ела във филма „Моят свят“, който е адаптация на филма „Черно“, заедно с Уур Юджел, Айча Бингьол, Тургай Кантюрк и Хазар Ергючлю. След ролята си американски уебсайт обявява Саат за една от „звездите“ в света и казва, че персонажите, които са показани във филма, са пресъздадени по-добре, отколкото в оригиналната версия на филма. През 2013 стана лице на марката „Duru Perfume Duş Jeli“и бе включена в рекламен филм.

През 2014 е обявено, че заснемането на „Великолепният век: Кьосем“ ще започне през септември 2015, а Саат ще играе главната роля на Кьосем Султан. Другите актриси, които също трябваше да вземат главната роля, бяха Бергюзяр Корел, Туба Бююкюстюн и Хазал Кая. Продуцентът на сериала Тимур Савджъ опроверга тези твърдения и заяви, че човекът, който е избран за ролята, ще остане необявен, но през юни 2015 е обявено, че главната роля ще бъде изиграна от Берен. Тя се появява в сериала в седми епизод — по турската номерация на епизодите — по българската - епизода е дванайсти. Партньорите ѝ са Хюлия Авшар, Мете Хорозоулу и Еркан Колчак Кюстендил. През юли 2015, заедно със съпруга си, се появява в рекламен филм за „Arçelik“. Същия месец озвучава Скарлет Овъркил в турската версия на „Миньоните“. През септември 2015 бе премиерата на филма, а Кенан Доулу също озвучаваше Херб Овъркил.

Личен живот

По признание на самата Берен, в живота ѝ е имало една голяма любов – Ефе, с когото тя се е срещала три години и той я е подтикнал към кариерата на актриса. За съжаление, Ефе почива след инцидент. От 2007 до 2009 Саат сключва граждански брак с актьора Бюлент Инал. След него актрисата се среща две години с режисьора Левент Семерджи, но двойката се разделя по време на снимките на сериала „Пепел от рози“, което предизвиква слухове за афера с Енгин Акюрек. Слуховете така и не са потвърдени, както и тези за връзката ѝ с екранния ѝ партньор Къванч Татлъту.

На 23 февруари 2014 Берен се сгодява за известния турски певец Кенан Доулу в Истанбул. На 29 юли 2014 се женят в Лос Анджелис.

Филантропия

Саат участва в много социални проекти. През 2011 стана лице на марката „Rexona“ и дари всички 100 000 турски лири, които е спечелила, на „Mor Çatı“, фондация за подслон на жени. През 2012 тя проектира тениски за списание „Elle“ с лицето си на тях, а голяма част от парите дари на „Nar Taneleri Projesi“, благотворителност, която обучава млади осиротели момичета между 18 и 24 години. През декември същата година се появи на календар с момиче, страдащо от левкемия, с костюм на Снежанка. Спечелените пари са дарени на „Health and Education Foundation for Children with Leukemia“. По-късно Берен подкрепи проект, организиран от Европейския съюз и Министерството на образованието на Афганистан, за здравословно раждане на жените в Афганистан.

През септември 2014 Саат участва във филм на кампанията „Татко ме изпрати на училище“. В „Информираност за рака на гърдата“ през октомври 2014, тя се появи Abdi İpekçi Arena и представи символичен скок с топка по време на баскетболно състезание. През същия месец, заедно с други известни личности, участва в програмата „Gençliğe Hitabe“ за преодоляване на слухови увреждания с помощта на жестомимичен език. Берен бе и една от първите, които реагираха на убийството на Йозгеджан Аслан, като публикува съобщения в социалните си акаунти.

 виж повече

Последна редакция на страницата: в 17:20, на 31 август 2017.


# 411
  • AMS
  • Мнения: 6 410


 Момичета, Валя, Дайченце,
 Разбрах за проблема, че НЕ можете да пишете в темата
 и се обърнах към по-горна инстанция >>>
 http://old.bg-mamma.com/?topic=840351.msg35639986#msg35639986
 Чакаме помощ.



# 412
  • Мнения: 6 579
Здравейте, момичета! wavey

Дива HugСерената  Hug Филипине Hug Дайче  Hug

Благодаря ви за споделеното!

Дива, аз току що разбрах за проблема с нашата тема и той взе че се оправи. Grinning
Браво на екипа, бързо реагираха на сигнала ти. Аз пристигам, чакаме и момичетата- Дайче и Валя. Laughing

И на мен вече много ми липсва Берен, но се радвам, че няма да допусне компромис, само и само да бъде на екран. Имам голямо доверие в преценката й и вярвам, че когато хареса нещо, то ще хареса и на мен. Кризата в дизи индустрията очевидно е много голяма, защото есенния сезон е повече от постен и повечето популярни актьори с най-много фенска маса не са на екран. Това аз лично не съм очаквала да се случи. Дано продуцентите си дадат сметка, че сегашния модел куца и да променят нещо. А ние ще си чакаме, друго не ни остава.

За уикипедията нямам думи. Информацията за Берен е не не само изпълнена с неверни неща, но и /съжалявам, че ще го кажа/, е написана в махленски стил. Същите неща, които нямат нищо общо с истината съм ги чела по разни съмнителни сайтове, очевидно ги преписват оттам. Жалко е, защото за много хора уикито е надлежен източник. Сега се сещам, че преди време спорех с една позната, която твърдеше, че Кенан бил третия съпруг на Берен, а с предишните двама се е развела защото била бездетна. Единият е Енгин, за другите не попитах, че щеше да ми дойде в повече. Но жената го е прочела някъде и няма сила дето да я убеди, че не е вярно. Хора всякакви, гледам да не се ядосвам за такива неща.

Тази вечер успях да гледам малко от "Фатмагюл", отдавна не съм имала тази възможност, много ми  е ранен часа. Даваха една от любимите ми серии от началото на втори сезон, когато Фатмагюл се готви за свиждане на Керим в затвора. С червената рокля, теменужката и нетърпението да го види, страхотна.

Няма време напоследък и рядко чета новини  и взех да забравям. "Седем лица" ли се казваше онзи интернет мини-сериал, в който ще вземе участие Енгин Хепилери? Доколкото си спомням щял да бъде само 7 епизода и всеки епизод ще ни разказва историята на един от героите. В него ще видим и  други познати лица - Екин Коч, Тилбе Саран, Мелиса Сьозен, Дамла Сьонмез и др. Май е почнал и прочетох някъде, че ще има превод на български. Не пропускам проект с любимия ми Хепилери след "Интикам", много си го обичам него. Този ми изглежда доста любопитен, бих го погледнала.

Нещо ново и за друг наш човек - Мерт Фърат.

Актьорът Мерт Фърат е бил избран за посланик на добра воля на ПРООН  за  Турция. Той ще съсредоточи вниманието си към повишаване нивото на информираност в Турция. Организацията обръща специално внимание на равенството между половете, както и на околната среда. В продължение на 50 години ПРООН работи в сътрудничество с различни национални и международни организации, в това число и правителството на Турция, неправителствени организации, учени и представители на различни делови кръгове. ПРООН избира за посланици на добра воля популярни и успешни личности, за да привлече вниманието на обществеността към важни обществени въпроси.

Ето малко информация за ПРООН.

https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0% … D1%82%D0%B8%D0%B5

Четох някъде, че ще снима нов игрален филм,май беше адаптация на "Сватбата на най-добрия ми приятел" , не знам дали е така. В актьорския състав помня, че беше и онази млада актриса, за която сте писали много хубави неща тук - Бирджу Бириджик. Аз не съм я гледала още, но ми е много симпатична.

До скоро!


                  

                  

                  

                  

                  

Последна редакция: ср, 04 окт 2017, 20:50 от * Дъга

# 413
  • Мнения: 3 555
 wavey  Привет, момечета   wavey
Дивааа   lovekiss   много ти благодаря   bouquet Two Hearts Two Hearts Two Hearts


 Момичета, Валя, Дайченце,
 Разбрах за проблема, че НЕ можете да пишете в темата
 и се обърнах към по-горна инстанция >>>
 http://old.bg-mamma.com/?topic=840351.msg35639986#msg35639986
 Чакаме помощ.



Rolling Eyes  Предложението ти "имаме проект!" е много добро  Peace  
Цитат
Днес реших да потърся пак Берен и с първия клик попаднах в УикипедиЯ.
 Нямам идея кой пише и редактира и как става това, но обещавам да науча.
 Ползвам понякога уикипедията, но като влязох в бг страницата на Берен се смаях.
 Мислех, че знам доста неща за Берен, както и това, че доста не знам,
 но да чета измислици не очаквах.
Crossing Arms  Отчайваща и безотговорна информация и ако можеш наистина помогни, поне да се корегира.  Отново пак ще я прочета този път със записване на каквото съм сигурна, че не е вярно  Naughty
Серената   Hug   Филипине  Hug   Валентина   Hug    Дъгичка   Hug  благодаря за всичко сложено в постовете ви  Peace bouquet



 Sad   Може би наистина този сезон Берен няма да я видим в нов сериал, но видях много интересна информация за партньорите й от Интикам  Peace  Мерт и Енгин Х.  Heart Eyes   а и също след дълго отсъствие и за Екин  Peace  и дано имат успех и със сценарий, и с рейтинг ...  Party


Приятна вечер  Hug Hug Hug

ПП. Дъгичка Hug  писали сме едновременно  Grinning  За римейка на "Сватбата на моя приятел" Бурджу си партнира с Мерт /той е "приятеля", който ще се жени  Laughing/ . Доколко си спомням се очаква на екран 2018г., но дано е по-скоро. Джулия Р. ми е фаворитка от холивудските звезди, но очаквам и Бурджу също много добре да направи ролята й  Peace  

Последна редакция: ср, 04 окт 2017, 21:23 от dai4e

# 414
  • Мнения: 3 225
Здравейте, добра вечер!

Дива, благодаря за активността да ни решиш проблема.  Hug

Информацията в Уикипедия е под всякаква критика. Дъга, дори не се извинявай, защото си права - стилът е махленски. Да не говорим, че информацията не е точна и не е поднесена както трябва.
В момента не ми е съвсем ясно как ще процедираме, но съм готова да помогна. Не съм силна във фактите от биографията, но поне за оформлението се надявам да бъда полезна.

И така, след като вече мога да пиша в темата  Simple Smile да публикувам едно старо интервю на Берен Саат, което преведох от руски.

ИНТЕРВЮ С БЕРЕН СААТ
21.06.2011, 11:53


Берен Саат е родена на 26 февруари 1984 год. Без съмнение, нейната най-известна роля е в „Забраненият плод“. Сега е също толкова успешна в сериала „Каква е вината на Фатмагюл?“. Първоначално Берен е изучавала бизнес в университета, но винаги е искала да стане актриса. Признава, че е била много послушна като дете, обичала да пее пред огледалото с дезодорант в ръка и тайно мечтаела да бъде на сцена.

   От какво семейство сте, Берен?
   Моите родители са завършили Спортната Академия. Аз съм дете на спортисти. Това ме научи да бъда много дисциплинирана. Животът ми винаги е бил между спорта и танците. Занимавах се с балет, салса, танго...

   Кога за първи път излязохте на сцена?
   В колежа в Анкара изиграх една от главните роли в мюзикъл. Бях на седмото небе от щастие. Радвах се, че ме избраха.
  
   И започнахте да учите актьорско майсторство?
   Не. Бях добра студентка. Баща ми смяташе, че е по-добре да уча бизнес, така че учех бизнес. Забелязах обаче, че животът ми не върви в правилната посока. Не ме удовлетворяваше това, с което се занимавах. Не мога да опиша какво чувствах тогава.

   Какво стана после?
   Срещнах Ефе. Той е любовта на живота ми. Три години бяхме заедно.
Веднъж ми каза: „Попълни този формуляр, нищо не губиш.“ Направих го, явих се на изпит. Оказа се, че съм приета да уча актьорско майсторство в Истанбул. Преместих се да живея там. Всичко беше като насън. Бях много щастлива. Ефе промени живота ми. Макар че е с една година по-малък от мен, той беше моята истинска любов. Учих в Истанбул четири месеца, а после се върнах в Анкара.


   Родителите ви знаеха ли за отношенията ви с Ефе?
   Разбира се. Ние бяхме неразделни. Живеехме заедно. Една вечер той не се върна от работа. Обади се брат му и каза, че е станала катастрофа...Хукнах към болницата и там разбрах, че Ефе е мъртъв.

   Променихте ли се след смъртта на Ефе?
   Всичко се промени. Винаги трябва да сме внимателни с хората, защото не знаем какво ще се случи на следващия ден. Смъртта на любим човек е голям шок, много ме болеше. После заедно с мама опитах да дойда на себе си. Разбрах, че не бива да се предавам, че трябва да осъществя мечтите си – именно това искаше Ефе...Четири месеца по-късно се снимах в игрален филм.

   Много хора мислят, че вашите отношения с Къванч Татлъту са повече от приятелски.
   Никога не съм имала връзка с партньор от филм или сериал. Това са предположения на журналистите.
  
   Но много от вашите колеги актьори, след съвместна работа в сериал, се ожениха, създадоха семейства, деца...
   Не казвам, че е невъзможно да се влюбиш в партньора си. При работа 20 часа на ден, пет или шест дни в седмицата, това е допустимо и възможно, просто в моя случай не е така.


   Лесно ли е да се снимат любовните сцени?
   Не. Всичко, което виждат зрителите, е илюзия. Но за участниците в сцената е трудно. На половин метър от вас е режисьорът и дава заповеди. В стаята има поне 50 души технически персонал, но зрителят не вижда нищо от това.

   Къванч е красив мъж. По-лесно ли е да се целуваш с красавец, отколкото с не много привлекателен?
   Това няма значение. Снима се целувка. Тя не е искрена и затова нищо не чувствам.


   Миете ли си зъбите преди целувка?
   Да. Това е много важно. Внимаваме какво ядем дори предния ден. Не е лесна работа да целунеш някого, към когото си равнодушен.

   Любовните сцени в този сериал са много страстни. Никога досега не е имало толкова откровени сцени в турски сериал. Може ли това да се нарече революция в турската киноматография?
   Да. Режисьорът на сериала реши, че сцените трябва да са по-смели, но  красиви, в никакъв случай да не клонят към вулгарност.

   Как се снимаха тези сцени?
   С възглавница между нас. Да не мислите, че сме били голи в леглото? Нищо подобно. Обикновено сцените се заснемат на части, първите целувки в близък план и после камерата се отдалечава. Но под одеялото между нас има възглавница, която зрителят не вижда.

   Имате ли любими актьори?
   Много харесвам Даниел Дей-Луис и Шон Пен. Обожавам ги!

   А някой, на когото се възхищавате?
   Да. Това е Нил Гюрей, майката на Ефе. Възхищавам се на нейната сила, търпение и преданост към живота.


 

# 415
  • AMS
  • Мнения: 6 410


 Момичета, Дайченце, радвам се ,че проблема се оправи.
 Благодаря ви, че взехте присърце "проекта"!!!
 Ще се радвам обсъждането да продължи.
 Валя, благодаря за превода!!!
 Дъгичка, благодаря за поста!!!
 Аз също забравям, та да ви споделя,
 че изгледах Гордост и предразсъдъци
 с Мерт Фърат, ... и  Айфер Дьонмез.
 Шест серии само. Хареса ми.

 А сега за протокола, да допълня и къде през новия сезон
 ще участват колегите и партньорите на Берен >>>





В 7YÜZ / 7 лица освен изброените, ще участва и Белчим Билгин >>>




 В "Малки убийства" ще познаете двете Султанки >>>





 В Hayat Sırları / Тайните на живота >>>
 Екин Коч, Хазар Ергючлю, Ахмет Мумтаз Тайлан, Деврим Якут, Олгун Токер,
 Айфер Дьонмез, Еджем Еркек








 В Klavye Delikanlıları - Вилдан Атасевер >>>




 
 В Hadi be Oğlum / Хайде, синко  - Алихан Тюркдемир и Къванч Татлъту >>>




В Yüz Yüze / Лице в лице  учaстват и  Танер Йолмез и Башак Дашман >>>







 В Cingöz Recai / Проницателният Реджай - Боран Кузум  >>>




Последна редакция: чт, 05 окт 2017, 13:48 от *** Diva ***

# 416
  • Мнения: 3 555
 wavey   Хубав ден   wavey
Валя   Hug  благодаря за превода на интервюто от руски   Peace bouquet
Дива    Hug  много и много интересна интересна информация за новите проекти на партньорите на Берен  Peace  много  bouquetблагодаря  
Дъгичка  Hug  и на теб  също   Peace bouquet
 Rolling Eyes  Този сериал "Гордост и предразсъдъци" с Мерт го очаквах, но след това ... заради реала не ми остана време никакви сериали онлайн да гледам  ooooh!
Цитат
Дъгичка, благодаря за поста!!!
 Аз също забравям, та да ви споделя,
 че изгледах Гордост и предразсъдъци
 с Мерт Фърат, ... и  Айфер Дьонмез.
 Шест серии само. Хареса ми.
Предварително ви благодаря, ако ми помогнете с линк преведените дори и само на руски епизоди   bouquet  
Скрит текст:
Rolling Eyes  Аз много отдавна гледах един получил се "мини" сериал  ...  с три епизода ("Cennetin Cocuklari"-2008 г.)  #Crazy   и без превод толкова ми хареса сценария, режисура и много добри актьори в ГР , че дълго време продължих да търся дали не са излъчени и други епизоди от съмнение за спирането му поради ... "нисък рейтинг" #2gunfire  Вероятно ...  е заради ГГ жена, излежала присъдата си за намушкване с нож в корема съпруга си ...  Naughty че и с късмет в нея да се влюби млад инженер, с успешна кариера и чудесни позиции в бизнеса си ...  Stop  
https://www.sinemalar.com/dizi/26793/cennetin-cocuklari
 
newsm78   В преведения репортаж за Берен и точно тази част с приятеля Ефе, който я окуражава да стане актриса и попълват формуляр за участие в конкурса "Stars of Turkey" и това съм го чела в  други интервюта и биографични статии за нея  Rolling Eyes
Сега нямам време и затова слагам една от тях непреведена от турски, но ще потърся и други с превод, в който почти същото е написано  :
https://www.mynet.com/iste-berenin-aci-hikayesi-3689-mymagazin
İşte Beren'in acı hikayesi /Ето го горчивата история на Берен/

 Rolling Eyes  Докато търсех една снимка попаднах и БГ публикация за Берен и за приятеля й Ефе е написано същото  Peace
https://www.vesti.bg/razvlechenia/lyubopitno/dramata-na-bihter-o … iiat-plod-3517551
С драма започва кариерата на Берен Саат от "Забраненият плод"


 Stop  А за ...  "възглавниците", ако е казано е за успокояване на страстните   Crazy като гледам тази снимка на Берен и Хилал  Laughing  но ... те си знаят ...  и няма да го оспорвам ...  Joy Joy Joy


Серената   Hug Peace bouquet

Последна редакция: пт, 06 окт 2017, 13:41 от dai4e

# 417
  • На изток от рая...
  • Мнения: 635
Здравейте,

и аз имах проблеми с публикуването на отговори. Не знаех, че е било само в тази тема, мислех, че е проблем на бг-мама. Успях да го излъжа обаче, като пуснах през друг браузър.

Както се е видяло новини липсват и вече е ясно, че скоро проект няма да има.
Последната вест от рускините е таза:

"Новый проект?
Вышли слухи, что Берен Саат сама готовит новый проект. Актриса хочет стать продюсером своего проекта. Детали пока остаются в тайне.

Перевод сделан для группы Большой Клуб Турецких сериалов- turk_dizileri
"



Като се замисля, хич не е лошо като идея, имайки предвид безумиците на последните й продуценти.

# 418
  • Ако искаш да бъдеш щастлив, бъди!
  • Мнения: 10 142
Здравейте и от мен!
Много интересни неща сте написали.
Дива, много добра инициатива за Уикипедия.
За възглавницата - бях чела в нейно интервю, че това с възглавницата било глупост, че не го е казвала. В цитираното интервю се казва, че Ефе я е накарал да попълни формуляр за обучение по актьорско майсторство, а другаде пък пишеше, че е било за участието в риалити формата, който изкарва на бял свят артистичния й талант.
Според мен тя е имала връзка и с Джансел, и с Бюлент Инал, защото съм виждала нейни снимки и с двамата - снимки, които показват близост, по-голяма от приятелската или професионалната - хванати за ръце, прегърнати в неформална среда, не по време на снимки. Но не виждам какво значение имат връзките й и защо трябва да са отразени в биографията й.
Съжалявам, че няма да я видим през този сезон на екран. А толкова се надявах на филм по Мадоната с коженото палто.

# 419
  • AMS
  • Мнения: 6 410


   Благодаря ви, момичета, за постовете!!!








 Благодаря и за всичко споделено относно "нашият проект"!!!
 В темата за Берен може да въведем рубрика -  ЕЖК / Една Жена Каза/
 Но в УикипедиЯ, според мен, а и според вас,
 не би трябвало да се ползват такива материали,
 като от сигурен източник.

 Аз направих първите стъпки.
 Разгледах и други страници на познати турски актьори.
 Има и такива, които са оформени добре.
 Регистрирах се.
 Регистрирайте се и вие.
 Няма нищо страшно.
 Ето някой общи бележки, които си направих.

Скрит текст:
"Уикипедия е свободна енциклопедия, която се развива от доброволци.
Не се страхувайте да редактирате, защото ние ви окуражаваме да бъдете смели!
За начало можете да започнете с лесни, но важни подобрени като правопис, граматични грешки, словоред и т. н.
Обаче ако желаете да добавите нови факти в дадена статия,
моля опитайте да предоставите и източници, за да бъдат проверени.
Не се притеснявайте, ако редактираното от вас съдържание не бъде съвършено –
то ще бъде поправено по-късно."
Така че продължавайте напред, подобрявайте статии
и направете Уикипедия най-добрия източник на знание в Интернет!"


В прозореца "История" може да се види кой, кога и как  е създал и редактирал статията за Берен.
В началото е доста бедна после има приличен вид и съдържание
и  в средата на 2015 г се явява с последния си вид.
За сега стигнах до задължителните "източници на информация".


"Ако добавяте информация към някоя статия, особено ако е спорна или е вероятно някой да възрази срещу нея, трябва да представите източник."

Източниците трябва да са благонадеждни, но в нашия случай не е така.

"Тъй като това е българската Уикипедия, трябва да бъдат давани източници на български език винаги щом е възможно, и те трябва да бъдат предпочитани пред тези от сходна величина, но на чужд език. Все пак, използвайте и чуждоезични източници когато това е уместно. Ако се цитира източник на чужд език, заедно с оригиналния цитат трябва да бъде даден и превод на български език."

За сега толкова с указанията и разясненията.
Ще се радвам да се регистрирате и да споделите.



 Като четох пак текста за Берен
 и кликвах на препратките, се натъкнах и на фактологична грешка.
 В бг статията за Забраненият плод са сложили и друг режисьор,
 освен Хилял Сарал, за който няма източник  в оригиналните сайтове.

 Имам питания за превода на заглавията:
 
 За Hatırla Sevgili, кое е правилно -
 Спомни си любимА, или "Спомни си любимИ"?

 Като и за Gecenin Kanatlari -
 Крилете на нощта, или „Нощни криле“?

 За Güz Sancısı -
 Есенна болка, или „Мъките на есента“?

 И още нещо - Щастливи заедно излъчван ли е в България?
 Защото не намирам, но пък чета това -
 "В България е позната и с ролята на Зилян от сериала „Щастливи заедно“.

 Стига за днес.
 Слагам новия трей на новото дизи с колегите на Берен
  Мерт Фърат и "султанките" в Малки убийства >>>





 Все забравям, да ви кажа, че изгледах амер. Казино.
 Нали и в това заглавие спрягаха Берен.
 Сега гледам Пълнолуние, заради "малкото шехзаде Мустафа" от ВВ Кьосем.
 Искам да прочета книгата Треска за лалета.
 Май се отплеснах. Извинете ме.

Общи условия

Активация на акаунт