Не искам да бъда разбрана погрешно, но термина ми наближава и сме затруднени с моя мъж да намерим име за моето момченце (от турски етнос сме).. Ако може да дадете предложения... Не искам подигравки и обиди, просто който има някакво добронамерено предложение, ще се зарадвам.
- Публикувана: 3 фев. 2017, 17:59 ч.
- Последно мнение: 12 март 2017, 19:15 ч.
Име за момче - интернационално или турско..
Харесва ми Дениз и Ефе. Ето и един примерен списък с турски имена и техните значения: https://community.iamtravelr.com/threads/turkish-names-and-their-meanings.1602/
Без подигравка, но мисля, че турско име, ако смятате постоянно да живеете в България не е чак толкова добра идея. Все пак децата често са като зверчета, особено пък ако са с по-недобронамерени към другите етноси родители... В университета имах доста колеги, които се представяха с български имена (Ернан - Емил, Мюмюн - Мартин, Турал - Тони и т.н) и упорито криха, че са от турски етнос.
Виждала съм и майки, които по площадките като чуят турско име и си придърпват децата настрани. Мисля си, че при по интернационално име поне в началото на детето ще му е по-лесно.
Иначе като предложение - моя позната наскоро си кръсти момчето (от баща турчин) - Алек.
Виждала съм и майки, които по площадките като чуят турско име и си придърпват децата настрани. Мисля си, че при по интернационално име поне в началото на детето ще му е по-лесно.
Иначе като предложение - моя позната наскоро си кръсти момчето (от баща турчин) - Алек.
Аз бих предложила Ясин
До някъде съм съгласна с мнението на Нервен Хамстер. Но все пак е ваше лично решение и усещане. Преценете кое име ще си отива с бащиното и фамилното и дали евентуално ще има някаква трудност за детето, ако за бъдеще живее/те в чужбина - да не се изписва или произнася трудно, да има смешно значение на друг език. И да ви харесва, разбира се.
До някъде съм съгласна с мнението на Нервен Хамстер. Но все пак е ваше лично решение и усещане. Преценете кое име ще си отива с бащиното и фамилното и дали евентуално ще има някаква трудност за детето, ако за бъдеще живее/те в чужбина - да не се изписва или произнася трудно, да има смешно значение на друг език. И да ви харесва, разбира се.
Без подигравка, но мисля, че турско име, ако смятате постоянно да живеете в България не е чак толкова добра идея. Все пак децата често са като зверчета, особено пък ако са с по-недобронамерени към другите етноси родители... В университета имах доста колеги, които се представяха с български имена (Ернан - Емил, Мюмюн - Мартин, Турал - Тони и т.н) и упорито криха, че са от турски етнос.
Виждала съм и майки, които по площадките като чуят турско име и си придърпват децата настрани. Мисля си, че при по интернационално име поне в началото на детето ще му е по-лесно.
Иначе като предложение - моя позната наскоро си кръсти момчето (от баща турчин) - Алек.
Виждала съм и майки, които по площадките като чуят турско име и си придърпват децата настрани. Мисля си, че при по интернационално име поне в началото на детето ще му е по-лесно.
Иначе като предложение - моя позната наскоро си кръсти момчето (от баща турчин) - Алек.
Съпругът ми е от Турция, аз съм българка. Името на сина ни го избрах аз -Аслан. Бях с подобни притеснения, както сте описала, обаче се оказа, че притесненията са си само мои. Вече е на 6 г. и нямам никакви проблеми от такова естество. Децата приемат името му за съвсем нормално, родителите-също. Недобронамереността би дошла от родителите, не от децата.
Името на мъжът ми също ми харесва много-Серкан, брат му е Али, другият му брат е Ерсен. Та ви ги давам и тях за идея. И последно (май имам много любими
) - Атлас. 
На мен ми харесват Ерен и Джем, имат по-модерно звучене. Иначе аз лично нямам някакви предразсъдъци към чуждозвучащи имена, но е по-добре, според мен името да не е много дълго и сложно, харесвам по-кратките имена. Дори повече уважавам хора, които държат на произхода и името си. Ерол също е много хубаво:)
Дали ще се подиграват за името на детето не зависи от това турско, международно или българско е... Името трябва да е такова, каквото се харесва на родителите, а не те да се съобразяват с кое име ще му се подиграват и с кое не. И на Виктор и на Георги също може да се измислят "гадни нарицателни". Един човек държащ на произхода си и културата си е добър пример.
Лично аз смятам,че детето трябва да се казвам с българско име,защото в последно време има голяма антиислямска кампания.Ясно е,че не всички мюсюлмани са терористи,но всички терористи са мюсюлмани.Лично аз,като атеист,ако съм турчин не бих искал да имам турско име.Да кажа,че се казвам Мерт и да ме гледат накриво,като ида на екскурзия в чужбина на границата,ще претърсят моята кола.Ако се казвам Иван,няма да са толкова подозрителни.
В моя край,който е смесен район,едно момче на морето отишло да работи,и като се запознал с някакви момичета и казал-приятно ми е -Месут..са му се изсмели..Лично аз,ако преживея такова нещо,ще намразя родителите си,че са ми сложили име,което от далече крещи,че не съм като другите.Оставете традициите и всичко друго.Важно е детето да е щастливо и да има равни възможности
В моя край,който е смесен район,едно момче на морето отишло да работи,и като се запознал с някакви момичета и казал-приятно ми е -Месут..са му се изсмели..Лично аз,ако преживея такова нещо,ще намразя родителите си,че са ми сложили име,което от далече крещи,че не съм като другите.Оставете традициите и всичко друго.Важно е детето да е щастливо и да има равни възможности
Лично аз смятам,че детето трябва да се казвам с българско име,защото в последно време има голяма антиислямска кампания.Ясно е,че не всички мюсюлмани са терористи,но всички терористи са мюсюлмани.Лично аз,като атеист,ако съм турчин не бих искал да имам турско име.Да кажа,че се казвам Мерт и да ме гледат накриво,като ида на екскурзия в чужбина на границата,ще претърсят моята кола.Ако се казвам Иван,няма да са толкова подозрителни.
В моя край,който е смесен район,едно момче на морето отишло да работи,и като се запознал с някакви момичета и казал-приятно ми е -Месут..са му се изсмели..Лично аз,ако преживея такова нещо,ще намразя родителите си,че са ми сложили име,което от далече крещи,че не съм като другите.Оставете традициите и всичко друго.Важно е детето да е щастливо и да има равни възможности
В моя край,който е смесен район,едно момче на морето отишло да работи,и като се запознал с някакви момичета и казал-приятно ми е -Месут..са му се изсмели..Лично аз,ако преживея такова нещо,ще намразя родителите си,че са ми сложили име,което от далече крещи,че не съм като другите.Оставете традициите и всичко друго.Важно е детето да е щастливо и да има равни възможности
Това е много глупав коментар. Значи ако някой от нас отиде да живее в САЩ например, веднага да се прекръсти на Джон или нещо по-американско, за да му е по-лесно. Не винаги по-лесното е по-хубаво
Аз съм с международно име, няма да имам такъв проблем, но ще трябва да сложа едно off накрая на фамилията си сигурно. 
Атила - чувала съм го като име на турци, също като име на българи / не знам дали имат турски корени/.Мисля, че го има и в други държави популярно.Самото име доколкото знам не е турско по произход.
Аслан - коментирахме в друга тема / на повечето ни е познато от Хрониките на Нарния/ - готино е и значи лъв.
Джан - също не е лошо, много близко до западното Джон и т. под. вариации.
Аслан - коментирахме в друга тема / на повечето ни е познато от Хрониките на Нарния/ - готино е и значи лъв.
Джан - също не е лошо, много близко до западното Джон и т. под. вариации.
Има толкова красиви и същевременно модерно звучащи турски имена... Според мен ако и двамата родители са от турско потекло спокойно могат да се спрат на такова име:) Относно подигравките и тем подобни неща- винаги ще ги има без значение от името!:)За мен по- нетипичният вариант е родителите да се казват Петкан и Красимира или Махмуд и Айше, а детето Дейвид или Робърт... Въпрос на възприятие...Моите предложения са( от сериали:): Аяз или Айаз, Арас, Мете
Успех!
Успех!
Аз знам, че ДениЗ е женско име, а ДениС - мъжко. Обаче не знам има ли разлика в изписването на турски изобщо.
Познавам момче ДениЗ.
Май не видях да е споменато името Толга.
Аз знам, че ДениЗ е женско име, а ДениС - мъжко. Обаче не знам има ли разлика в изписването на турски изобщо.
ДениЗ е турското име със значение на море, както писах по-горе, ударението също е на друго място на И-то, ДениС е френското име с ударение на Е-то и идващо от Дионисис. В турския език няма различно изписване на името спрямо пола, името е унисекс, като Джейми например...
Като бях в Турция, семейството имаше дъщеря Дениз, ползва се и за момиче
Бащата и момчето бяха Ерол и Аксел.
В училището имаше едни двама убавци - Вулкан и Левент, обаче тези имена не знам как ще се приемат в България.
Сега гледам, че Дениз се е омъжила, мъжът и е Биркан, но и това ми се вижда странно за тук, като буркан звучи. Разцъках и профила във фейсбук, да видя други имена и си харесах Ерман.
Бащата и момчето бяха Ерол и Аксел.
В училището имаше едни двама убавци - Вулкан и Левент, обаче тези имена не знам как ще се приемат в България.
Сега гледам, че Дениз се е омъжила, мъжът и е Биркан, но и това ми се вижда странно за тук, като буркан звучи. Разцъках и профила във фейсбук, да видя други имена и си харесах Ерман.
Моя приятелка е женена за турчин , при тях първото дете кръстиха на нейния баща, тоест е с българско име, а второто дете си е с турско , те също много се чудиха , докато измислят хубаво име . В списъка с евентуалните предложения на мен ми харесаха Едис, Мерт, Исмаил , Иса и Юмер .
...мъжът и е Биркан, но и това ми се вижда странно за тук, като буркан звучи. Разцъках и профила във фейсбук, да видя други имена и си харесах Ерман.
(Наистина бяхме в нарушение, да не рече някой, че ме е било яд на старшината и затова така ми е прозвучало името му.
)Всъщност дори български имена, за мен нормални, но вече не толкова често срещани, съм ги виждала изтипосани в теми със заглавия от типа "Странни имена" и съм се чудила кое им е странното.
Поантата на тва `сичкото е, че с повечето "странни", наистина или в кавички, имена се свиква и не са вече толкова странни, като свикнеш. Особено ако са съвсем нормални имена, които просто не си чувал, било щото са чуждоезични, турски в случая, или щото са стари, или каквото и да било.
Емир? Има ли такова име всъщност, прозвуча ми добре, като си го изговорих!
Живях няколко години в Русия, в част, населена предимно с мюсюлманско население. Едно от имената, които ми хареса, беше Ирек. Означава свободен, независим (от татарски).
Други, които сьм срещала: Казим, означаващ "тьрпелив, уравновесен", Карим - "великодушен". Рамил - "вьлшебен, чародеен".
Други, които сьм срещала: Казим, означаващ "тьрпелив, уравновесен", Карим - "великодушен". Рамил - "вьлшебен, чародеен".
Емир? Има ли такова име всъщност, прозвуча ми добре, като си го изговорих!
Емир е арабско име и означава принц.
Звучи добре и има хубаво значение.
За сега клоня май най-много към Джан .
Има хубаво звучене.
За сега клоня май най-много към Джан .
Детенце от групата на сина ми в ДГ се казва Джан, всички му викаме Джани. Голям сладур е и името му подхожда много
Ще чакаме радостни новини и избраното от вас име 
Джан означава душа. Имаме в обкръжението едно детенце с това име.
