Международна шофьорска книжка - кога е необходима?

  • 47 697
  • 55
  •   1
Отговори
  • Мнения: 18
По време на планирането на поредното Ви пътуване в чужда страна, едно от най-важните неща, които трябва да направите, е да проверите дали се изисква международна шофьорска книжка (International Driving Permit) или (International Drivers License), ако възнамерявате да шофирате.

Много държави не признават нашия документ за шофьорска правоспособност. Много от тях са подписали Виенската конвенция и съответно признават International Driving Permit. ООН конвенцията от 1968 г. е ратифицирана от 72 държави по света. Дори съществува европейско споразумение по въпроса, подписано на 1 май 1971 г. в Женева. Според текста в приелите го държави всеки притежател на международно свидетелство за управление на МПС има право да шофира свободно на територията на съответната страна, а документът е с валидност не повече от 3 години или до изтичане на националната шофьорска книжка. Международната шофьорска книжка не е валидна в страната, където е издадена.

Ако шофьорската ви книжка е издадена в страна от ЕС, тя се признава в целия Съюз. Докато книжката ви е валидна, не е необходимо да я заменяте. Тя обаче ще трябва да бъде заменена преди 2033 г., когато всички шофьорски книжки ще трябва да са в стандартния формат на ЕС. Ако обаче първоначално шофьорската ви книжка е издадена от страна извън ЕС и сте я подменили с българска, властите в страните от ЕС не са длъжни да я признаят. Никой няма право да притежава повече от една шофьорска книжка. Дори ако шофьорската ви книжка е отнета, не може да ви бъде издадена втора книжка в друга страна от Съюза.

Важна бележка: Българските граждани, пътуващи в САЩ, трябва да имат предвид, че международното свидетелство за правоуправление съгласно изискванията на щатските власти следва да бъде придружено от надлежно легализиран превод на първата страница на английски език.


Ако имате нужда от международна шофьорска книжка, то с такава можете да се сдобиете в клоновете на СБА в страната срещу снимка, заплатена такса, валидна шофьорска книжка и контролен талон към свидетелството. Валидността ѝ е една година от датата на издаване. Услуга се предлага в клоновете ни в Ботевград, Бургас, Варна, Видин, Горна Оряховица, Гоце Делчев, Дупница, Казанлък, Карнобат, Ловеч, Пазарджик, Пловдив, Петрич, Разград, Русе, Свищов, Смолян, Харманли, Хасково, Шумен, Ямбол и София.


Статията е предоставена от СБА

Можете да задавате своите въпроси в темата. На тях ще отговаря представител на СБА.

Последна редакция: вт, 23 авг 2016, 15:39 от Pедактop

# 1
  • Мнения: 4 314
Добре щеше да е ако имаше списък на страните, където българската книжка се признава, както и списък на тези, които приемат международната. Иначе само празни приказки...
Също не ми стана ясно защо " международното свидетелство за правоуправление съгласно изискванията на щатските власти следва да бъде придружено от надлежно легализиран превод на първата страница на английски език", при положение, че една страница от международното свидетелство е на английски.

# 2
  • Мнения: 18
Здравейте,

Български граждани, които притежават валидна българска шофьорска книжка, могат да шофират с нея във всички страни от ЕС + Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария. Във всички останали случаи е нужна международна шофьорска книжка, която е валидна във всички страни, подписали Виенската конвенцията за движението по пътищата. Тук можете да намерите списъка със страните, подписали конвенцията.

На първата страница на международното свидетелство се посочват датата на издаване и валидност, също така се вписва номера на националното свидетелство за управление. Тази информация не се посочва на страницата на английски и затова щатските власти искат тя да бъде преведена и легализирана.

Поздрави,
СБА

# 3
  • Sydney
  • Мнения: 5 921
в Австралия може да шофираш с обикновена бг шоф.книжка (моята е издадена 2011г.) за срок от един месец, след това отиваш да ти издадат/приравнят на тукашна... цялата процедура отнема около 15 мин., включващо попълване на форми, предоставяне на българската книжка, паспорт, виза, очен тест, снимка и плащане (избираш си за колко години искаш да е валидна) и готово Simple Smile не са ми искали международна, превод или каквото и да е на бг вариантът

# 4
  • Sofia
  • Мнения: 4 005
Защо международната книжка е с валидност само 1 година?

# 5
  • Мнения: 18
Здравейте,

Срокът на валидност на международното свидетелство за управление на МПС е определено от женевската конвенция.

Поздрави,
СБА

# 6
  • Мнения: 731
Здравейте!

Не виждам Канада в списъка със страните, ратифицирали конвенцията. Как стои въпроса там? Признават ли нашата международна шофьорска книжка при краткотраен престой в страната?

Благодаря!

# 7
  • Мнения: 18
Здравейте,

В Канада също се използва международна шофьорска книжка за срок от 12 месеца. Но ако сте емигрант (постоянен жител) имате право да шофирате 3 месеца с българската книжка.

Поздрави,
СБА

# 8
  • Мнения: 731
Благодаря Ви!

# 9
  • Горна Оряховица
  • Мнения: 1 771
трябва ли лично, човека вадещ книжката да присъства или може и някой друг да иде да донесе необходимите документи?

# 10
  • Мнения: 18
трябва ли лично, човека вадещ книжката да присъства или може и някой друг да иде да донесе необходимите документи?

Здравейте,

Не е задължително да лично да носите документите. Важното е да се носят оригиналите на документите.

Поздрави

# 11
  • Мнения: 66
А колко време отнема издаването на международната книжка? Има ли опашки когато трябва да се заяви и после колко се чака и от къде се взима?

# 12
  • Мнения: 18
А колко време отнема издаването на международната книжка? Има ли опашки когато трябва да се заяви и после колко се чака и от къде се взима?

Здравейте,

Международните книжки се издава на момента, или след 24 часа. Зависи колко бързо искате Вие. Опашки няма и обикновено цялата процедура отнема десетина минути.

Поздрави

# 13
  • Горна Оряховица
  • Мнения: 1 771
Таксата къде се плаща? На място или в CiBank?

# 14
  • Мнения: 18
Таксата къде се плаща? На място или в CiBank?

Здравейте,

Таксите се плащат на момента, в офисът, в който правят картите.

Поздрави

# 15
  • София
  • Мнения: 224
Здравейте,
смятам да пътувам с лека кола до Унгария през Сърбия. Необходима ли ми е международна шоф. книжка?

# 16
  • Мнения: 278
Здравейте,как стои въпроса с преместването в САЩ,необходима ли е международна книжка или може и с БГ за определен период?

# 17
  • Мнения: 18
Здравейте,как стои въпроса с преместването в САЩ,необходима ли е международна книжка или може и с БГ за определен период?

Здравейте,

Международната шофьорска книжка е задължителна за всички страни извън ЕС. За САЩ трябва да се извади международна книжка и първата страница да бъде легализирана. При поискване от полицията там се показват и двете.

Поздрави,

# 18
  • Мнения: 80
Сърбия и Черна Гора не са в ЕС. Това означава ли, че ми е необходима международна шофьорска книжка, за да шофирам там? Миналата година бях спряна за проверка в Сърбия, но полицаят не спомена нищо за шофьорската ми книжка.

# 19
  • Мнения: 18
Сърбия и Черна Гора не са в ЕС. Това означава ли, че ми е необходима международна шофьорска книжка, за да шофирам там? Миналата година бях спряна за проверка в Сърбия, но полицаят не спомена нищо за шофьорската ми книжка.

Здравейте,

Тъй като и двете страни не са в ЕС би трябвало да Ви поискат международна книжка. Понеже страните са съседки на България в повечето случаи полицаите там не правят проблем.

Поздрави

# 20
  • Мнения: 1 070
Здравейте!

Снимка една ли трябва и в какъв формат?
При вас в офиса ли се прави  легализирането/превода на първата страница?
Бихте ли казали какви са таксите и приемате ли плащане с карта или само в брой?
Благодаря.

# 21
  • Мнения: 18
Здравейте!

Снимка една ли трябва и в какъв формат?
При вас в офиса ли се прави  легализирането/превода на първата страница?
Бихте ли казали какви са таксите и приемате ли плащане с карта или само в брой?
Благодаря.

Здравейте,

Нужна е една снимка с размер 35x40.

За съжаление ние нямаме сертификат за легализация на документи и затова ще трябва да потърсите услугите на подобна фирма.

Цената е 20 лв. за идване на следващия ден и 30 лв. за издаване на момента. Към момента работим само с пари в кеш.

Поздрави, 

# 22
  • София
  • Мнения: 38
Може да звучи банално, но да питам и за Турция ли трябва международна книжка ?

# 23
  • Мнения: 1 070
А каква е разликата между вашата книжка, която издавате и тази от КАТ? Защото там цената е 4 пъти по ниска?
Между другото фотографските студиа не правят снимки с такива размери, може евентуално по-голяма и да се изреже.

# 24
  • Мнения: 18
Може да звучи банално, но да питам и за Турция ли трябва международна книжка ?

Здравейте,

Турция също е част от страните, в които е нужна международна книжка.

Поздрави,

# 25
  • Мнения: 18
А каква е разликата между вашата книжка, която издавате и тази от КАТ? Защото там цената е 4 пъти по ниска?
Между другото фотографските студиа не правят снимки с такива размери, може евентуално по-голяма и да се изреже.

Здравейте,

И двете книжки вършат една и съща работа. В КАТ е по-ниска цената, защото е държавна институция и защото чакането по гишета е доста по-голямо.

Не е проблем да се изреже снимката.

Поздрави,

# 26
  • Мнения: 1 070
Благодаря за отговорите Simple Smile

# 27
  • Мнения: 38
Благодаря ви за полезната тема!

# 28
  • Мнения: 4 730
Живеем в чужбина, но сме с български шофьорски книжки. Налага се да вадим международна книжка, може ли друг да подаде заявление и да получи новата книжка в България вместо нас? В случая ще бъде ли необходимо да се показват българските шофьорски книжки, защото ще бъде малко трудно пращането им до България и през това време да не може да шьофираме тук? Каква е процедурата в случая? И ще бъде ли необходимо легализиран превод на първата страница ако се пътува в Азия?

# 29
  • Мнения: 1 970
На сайта на МВР относно личните документи е описан реда за издаването им. Погледнете. Ако не се лъжа, подаването ставше задължително лично, с лична карта а за получаването е възможно да упълномощите друг, посочва се в документите, които попълвате на гишето.
В коя чужбина живеете?  Ако е в ЕС, по закон всеки гражданин, който пребивава по-голямата част от годината на територията на страна от ЕС, е длъжен да си извади документ от нея. Става като се заяви в съответната полиция, доказва се уседналост с адресна регистрация и се подават документи (естествено, плащат се едни евра) и като си вземеш готовата немска (примерно) книжка, даваш в тяхната полиция българската. След това си шофираш с нея в България, като нямаш синьо талонче, което да ти вземат ако ти напишат акт и не се занимаваш със смени през 10 години (а скоро и 5 ще станат...)
Недостатък е, че при нарушение в Германия няма мърдане да платиш 100 евро за превишена с 10 км скорост, което с българска книжка може и да ти се размине - тамошната полиция не винаги праща известията за снимка с камера в българската, пратят ли го - плащаш си тук.
Ако случайно в Германия или Холандия при проверка ( много,много рядко се случва, но се случва и да спрат кола за проверка, особено ако карат с българска регистрация за по-евтино) установят, че имаш адрес в Германия, живееш там, но не си с немска книжка, глобата е сериозна.
Това за ЕС, за Азия не знам.
Знам само, че 1000 пъти съм пътувал къде ли не из Европа, Турция, както и в САЩ, проверявали са ме (не и в Щатите, обаче) и никой никъде не ме е питал за международна книжка.
Дъщеря ми 5 години живее в Германия и още е с българска книжка. Кара ежедневно, но е с немска регистрация.
 Лично аз особен смисъл да вадя международна не виждам, ноо всеки си преценя.
Споделям опит, нищо повече, всеки е в правото си да си харчи парите за каквото иска и да си носи рисковете. За мен с българската книжка риск няма - нито в на Балканите, нито в Европа, нито в САЩ, говоря за пътувания с лична кола, както и поне 5-6 пъти в годината наемане на рента-а-кар, проверено.
Имаш ли застраховка и валидно свидетелство за правоуправление, нямаш грижи. За рента-а-кара и кредитна карта....

# 30
  • Мнения: 4 730
Точно за rent a car в Азия ни трябва международна книжка. За каране може да караш и с българската книжка, но за да ти признаят застраховката, трябва да имаш международна книжка. Иначе може да направят проблем...

# 31
  • Пловдив
  • Мнения: 284
А за Великобритания нужна ли е международна книжка, или може с българската? Мен не са ме спирали там, но си карам с бг шофьорска книжка

# 32
  • sofia
  • Мнения: 58
Интересува ме дали дъщеря ми, която живее в Германия/студентка е/ може да изкара шофьорски курс в България и да получи книжка. А как стои този въпрос , ако е завършила и работи там? Благодаря.

# 33
  • Мнения: X
Ще трябва да постои 2-3 месеца в България, ако иска да вземе книжка тук.

# 34
  • Мнения: 1 970
Интересува ме дали дъщеря ми, която живее в Германия/студентка е/ може да изкара шофьорски курс в България и да получи книжка. А как стои този въпрос , ако е завършила и работи там? Благодаря.

По принцип докато учи мисля, че ще й е по-лесно, все пак си идва през ваканцията...
Как е за София (не казвате Вие откъде сте а в различните градове е различно):
Карането на шоф курс сега е много различно от това, което знаем от преди години, няма задължително присъствие на теория (или поне не всички школи, а Вие ще търсие такава, която да не го изисква, курсиста се подготвя и явява на теория, първо вътрешен (може и да не го държи реално), после пред ДАИ - там си е сериозно, иска се да си научил добре листовките за да го вземеш. Обикновено след това се започва с кормуването.
И там вече почва драмата.  Има задължителни часове, които обикновено са недостатъчни, трябва да се вземат допълнителни. При добра организация и късмет, може да се приключат часовете и да се яви пред ДАИ за максимум месец след взимането на теорията. Казвам късмет, защото единици взимат книжка в София от първия път. Има статистика на сайтовете, всеки работен ден над 10 инструктора на ДАИ изпитват в София, тоест всеки ден поне 150 души се явяват на изпит. И 80% са скъсани.
Там е проблемът.
Така че, нека си изкара курса, да се яви пред ДАИ и ако вземе изпита - супер, ако я скъсат, да има време да си взима допълнителни часове и да се явява докато го вземе. Има хора, които го взимат от 8-я (да, осмия) път, просто движението в София е страшно и се къса на поразия, то шофьори с 30-год стаж вдигат ръце, камо ли зайците....
Предвид всичко това май е по-добре докато е студентка, отколкото докато работи там, в Германия, да изкара курс тук. Повече нерви, цена около 1000 лв ако го вземе от третия да речем път...
Ако кара в Германия - зависи колко часа ще са необходими за да се яви на изпит, преценя го инструктора. Един курс там излиза 1500-2000 евро, зависи от часовете.
И си е пак загуба на време, само дето немското работно време, което губиш ще ти струва по-скъпо....

# 35
  • sofia
  • Мнения: 58
Питанети ми беше как по закон стои въпросът с изкарване на книжка в зависимост от адресна регистрация.Имало някакво условие май да е повече от 185 дни в годината в България, за да вземе книжка тук, но не съм намирала официална информация.

# 36
  • Мнения: 4 730
Дъщеря ви не е ли български гражданин, няма ли регистрация в БГ? При това положение няма логика да не може да кара шофьорски курс в БГ, нали си плаща курса, взема изпита, какво като не живее в страната... Освен това да караш курс в друга страна трябва да знаеш перфектно езика и пак не е сигурно, че ще се справиш на теоретичния изпит, който е и за време... Най-добре питайте някой инструктор или в КАТ... Нали книжките сега са еднакви - европейски... Smile

# 37
  • Мнения: 4 314
май не са еднакви
ако живееш в някоя държава повече от половин година, трябва да си смениш книжката с такава от тази държава
за първоначално изкарване не знам, но вероятно е същото

# 38
  • Мнения: 1 970
май не са еднакви
ако живееш в някоя държава повече от половин година, трябва да си смениш книжката с такава от тази държава
за първоначално изкарване не знам, но вероятно е същото

Вижте, така е, европейска директива има по този въпрос,  но все пак едно е да живееш и работиш в Европа над 6 месеца в годината - тогава постоянният ти адрес не е в БГ, съвсем друг е статутът на студента - той е временно там, докато учи, независимо, че учи примерно 8 месеца а е във ваканция , да речем 4...
Така че, докато е студент няма място за уговорки, вади я там, където й е удобно, и където условията са по-добри - не само цена а и време, условия, комплексно...

Дъщеря ми 4 години учи в Холандия и именно заради статута на студент 3 от тях бе с кола с български номера и българска книжка. Не е имала никакъв проблем с властите.
Сега вече 4 години работи в Германия и живее там, само номерата й са немски, за книжката все няма време да иде , но скоро ще й се наложи, защото изтича... Немската е за предпочитане валидността й е двойна на нашите, а и няма талонче за взимане (такова чудо само при нашите има), че да те тормозят да ходиш да си го вземаш ако имаш актове...
Затова пък за 5 км превишение на камерата с немска книжка в Германия може да те друснат 100 евро. Но като си имаш брада, трябва и гребенче...

# 39
  • Мнения: X
Немската е за предпочитане валидността й е двойна на нашите
Не е двойна, 15 години е.

# 40
  • Мнения: 1 970
Немската е за предпочитане валидността й е двойна на нашите
Не е двойна, 15 години е.

Оказва се, обаче че е дори тройна... Колега  си подновява преди няколко дни книжката, новата му е с валидност ...
вече не 10, а  5 години.
Питал защо - ами защото давността на глобите е 5 години, да не им бягат нарушителите...без да платят.
Честито на печелившите.

# 41
  • Мнения: X
На професионалните шофьори е 5 години (моята е такава). Останалите български важат 10.

# 42
  • Мнения: 48
Здравейте,

Ако шофьорската ми книжка изтича на 29 септември, мога ли да получа международна преди да съм си я подновила при условие, че валидността не международната е 1 година. Ще има срок до 29ти или 1 година както е по принцип?

# 43
  • Мнения: 4 730
Някой от опит да знае може ли да се кара кола в Азия с българска книжка (от новите), ако няма международна такава?
Интересува ме на практика става ли, по принцип знам, че трябва международна...

# 44
  • Мнения: 1 111
Здравейте,
Валидна ли е българска шофьорска книжка издадена 2010 година в Швейцария?

# 45
  • Мнения: 1 970
Здравейте,
Валидна ли е българска шофьорска книжка издадена 2010 година в Швейцария?

Бихте ли прецизирали въпроса, няма как българска шофьорска книжка да се издаде в Швейцария, би могло през тамошното посолство да се подадат документи за подмяна на изтичаща (примерно) българска шофьорска книжка, тя да се изпрати служебно (от посолството) в България, при отговорните служби за издаване на лични документи, те да я преиздадат и пак да се изпрати в Швейцария на лицето, но не и да се издаде в Швейцария....
Личен документ (български) издава само българското МВР. Има си специална законова наредба за това.
Дали е валидна - на нея има срок, ако не е изтекъл, значи е валидна...

# 46
  • Мнения: 1 111
Извинете,
Валидна ли е в Швейцария българска книжка, издадена в БГ през 2010 /от старите/
Прочетох че би трябвало да е валидна ако е на английски, френски, немски или италиански.
Като я разгледах някои неща ги пише на английски, но всичко от задната страна на пластиката си е на български.

# 47
  • Мнения: 1 970
На задната страна на пластиката, на български са указани кое поле какво значи. А полетата са универсални, на немските книжки са същите, пак с такива букви...
Друго писано на български няма, има категориите, които също са универсални.
Така че, ако книжката Ви е валидна ( а би следвало още да е, щом е издадена през 2010), няма да имате проблем да си я ползвате в Швейцария.
Ако, обаче ще живете там, ще трябва да я смените с тамошна, не чакайте да изтече, обаче...

# 48
  • Мнения: 1 111
Благодаря много. Няма да живея - не. За едно пътуване конкретно.

# 49
  • Мнения: 4
Здравейте, имате ли представа дали ми е нужна международна книжка за пребиваване 2 седмици в Южна Америка? Бразилия по-точно. Ще се наложи да наемем кола и не успях да намеря нонкретна информация онлайн какво точно искат.
Благодаря !

# 50
  • Мнения: 4 314
Най-добре си вземете, с превод на португалски. По принцип няма да имате проблеми и без, но ако случите на някой селски полицай в нетуристически район ще ви е полезно. По закон трябва, също така.

# 51
  • Мнения: X
Не ви е нужна. Вашият документ издаден от страна членка на ЕС е валиден 6 месеца от датата на влизане в страната.
Но щом ще вземате кола под наем има една особеност. Повечето фирми за коли под наем имат допълнително изискване за IDL. Проверете предварително дали фирмата от която планирате да наемете кола има такова изискване

Офтопик. Бразилските шофьори са малко кибритлии. Пътищата във вътрешноста, особенно федералните са в лоши състояние и винаги имайте едно наум че зад всеки завой може да срещнете бавно движеща се селскостопанска техника вело или мотористи или стадо пасящи домашни животни.

# 52
  • Мнения: 2
Здравейте, скоро четох, че за Дубай вече не е нужна международна шофьорска книжка, дали е вярно?

# 53
  • Мнения: X
В САЩ може ли да се шофира с бг книжка или трябва да се вади международна? Чувам разнопосочни мнения - едното, че може да се кара с българска книжка в рамките на 1 месец, други казват, че не може.

Последна редакция: нд, 05 яну 2020, 17:14 от Анонимен

# 54
  • Мнения: X
Зависи. Има щати в които ограничението е 30 дена. Ако престоят ви ще е продължителен препоръчително е да си извадите щатска. Става лесно и бързо. А и застрахователите гледат различно на българската книжка

# 55
  • София
  • Мнения: 56
Аз имам издадена книжка от DVLA UK ( Англия) смених моята българска с английска такава - по време докато бях в Лондон. Сега обаче ми се налага по често да съм в България, но все още не съм се върнала за постоянно и искам да имам и английската книжка. Сега след Брекзит трябва ли да си издам отново книжката от КАТ или мога с английската да карам в България ?

Общи условия

Активация на акаунт