Esmee, права си. 
И за диалектите, и за тънката обида.
И за диалектите, и за тънката обида.
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 16 апр. 2024, 15:49 ч.
Фраза, която мразя
Аха, а пък като кажеш в същия контекст "тя е неомъжена", нищо не вкарваш. 
Впрочем аз съм виждала жена, която смята, че е правилно семейните положения да бъдат две - в брак и не в брак (сингъл или женен, демек), съответно се представя като неомъжена (така и сваляхме самоличност по съдебно дело), въпреки че е разведена и не го крие това само по себе си. По тази логика не само разведените, които може би някак си се стремят да "заличат" брака си, но и вдовиците, които обикновено нямат такъв стремеж, би трябвало да са неомъжени.
Впрочем аз съм виждала жена, която смята, че е правилно семейните положения да бъдат две - в брак и не в брак (сингъл или женен, демек), съответно се представя като неомъжена (така и сваляхме самоличност по съдебно дело), въпреки че е разведена и не го крие това само по себе си. По тази логика не само разведените, които може би някак си се стремят да "заличат" брака си, но и вдовиците, които обикновено нямат такъв стремеж, би трябвало да са неомъжени.
Аха, а пък като кажеш в същия контекст "тя е неомъжена", нищо не вкарваш.
Е, когато не е омъжена, какво да се каже? Това са съвсем обикновени въпроси. Няма нищо обидно в това да не си омъжена.
Има хора, които се дразнят от думата "сингъл", при положение, че има българска "неомъжена" или "неженен".
И не е същото, ако я замениш със "сама/сам". На руски е така. Ако не си омъжена, си "Я одна."
За вдовиците е малко комплицирано, но се учудих, че моя прителка вдовица, се постави в групата на жените без мъж. И то по повод, че в днешно време почти всички се развеждат. Казах ѝ, че нейното е друго, не, резултатът бил същият? Не можах да я разбера, честно.
Май съм писала, но мразя думата шубе.
Май съм писала, но мразя думата шубе.
Не я ползвам.
То резултатът е (почти) същият, да. Но като кажеш "всички се развеждат", по-често се обсъждат причините.
А иначе вдовиците и аз ги поставям в групата на жените без мъж.
Нищо обидно няма да си неомъжена, но също толкова нищо обидно - поне според мен - няма в думата "мома", също както няма и в думата "ерген", освен контекста, в който често ги употребяват, например като обяснение защо лицето се държи така, както се държи, изглежда така, както изглежда, и подобни. Ако сложиш "неомъжена" в същия контекст (как няма да е такава злобна и педантична, нали е неомъжена на тези години), нищо не се променя.
А иначе вдовиците и аз ги поставям в групата на жените без мъж.
Нищо обидно няма да си неомъжена, но също толкова нищо обидно - поне според мен - няма в думата "мома", също както няма и в думата "ерген", освен контекста, в който често ги употребяват, например като обяснение защо лицето се държи така, както се държи, изглежда така, както изглежда, и подобни. Ако сложиш "неомъжена" в същия контекст (как няма да е такава злобна и педантична, нали е неомъжена на тези години), нищо не се променя.
И аз се дразня на "моме". Даже дразня е слабо казано. А в 21ви век да ползваме понятия като "мома" или "стар ереген" ми е просто непонятно.
И за мен.
Не сме в епохата на Под игото.
И аз се дразня на "моме". Даже дразня е слабо казано. А в 21ви век да ползваме понятия като "мома" или "стар ереген" ми е просто непонятно.
И за мен.
Не сме в епохата на Под игото.