Фраза, която мразя

  • 1 067 440
  • 19 260
  •   1
Отговори
# 10 485
  • Мнения: 1 754
По-добре вносен Дракон, отколкото просто Крум.

# 10 486
  • Мнения: 54 337
Драконовските мерки са синоним на много сурови санкции.
Това отдавна е популярно.

# 10 487
  • София
  • Мнения: 19 221
Така де, но аз например не знаех откъде идва изразът
Тя няма предвид, че е странен, а че куцо и сакато го ползва...

# 10 488
  • Мнения: 54 337
И аз благодаря на Добри, че поясни, също не знаех, но ми беше ясен смисъла, а не че се извършват от дракони. Simple Smile

# 10 489
  • Мнения: 14 966
И аз за първи път прочетох, че Дракон  е историческа личност. Не знаех.

# 10 490
  • Мнения: 15 299
Е, то е ясно, че не се извършват от дракони, просто се пошегувах, но наистина не знаех, че Дракон е исторически законодател(то дори се е получило игра на думи). И дори ми е неловко от това, че не го знам, но пък сега е дошло времето да го науча.

# 10 491
  • SF
  • Мнения: 21 093
Но си има готови клиширани изрази, словосъчетания, които говорят и казват нещо. "Драконовски мерки", без значение дали знаят или не кой е Дракон не е същото като "Крумови мерки", въпреки че всеки знае кой е Крум.
Не може просто така да си заменяме "вносните" думички с български, защото сме патриотично настроени.
Всъщност що да не може! - Може! Но рискувате да не ви разбират с лекота и без да ви застрелват с въпроси.

# 10 492
  • Мнения: 14 966
А какво пречи да се напише "радикални мерки", сериозни санкции, и т.н.
Каква сензация са тези "драконовски".
Горките дракони .
По нашите приказки е Змей- Горянин.
Триглава ламя и т.н.

# 10 493
  • SF
  • Мнения: 21 093
Нищо не пречи. Сигурна съм, че много хора използват и други думи.
А защо драконовски - доста добре го обясниха на тази страница.

# 10 494
  • София
  • Мнения: 19 221
Малко образователен офтопик: Знаете ли произхода на думата "лаконичен"?

# 10 495
  • Пловдив
  • Мнения: 14 350
Лакония е област в древна Гърция. Не знам дали не се покриваше частично със Спарта. Според стереотипа спартанците като сурови хора говорели малко. Wink

# 10 496
  • София
  • Мнения: 19 221
Аха, спартанци и лакоонци са синоними. С малко думи са казвали същественото, което ги отличавало от бъбривите атиняни, например.

# 10 497
  • Мнения: 54 337
Благодаря, момичета, не го знаех. bouquet

# 10 498
  • ту тук, ту там
  • Мнения: 7 392
Много ме дразни “син патладжан”. Или е “син домат”, или е само “патладжан”.

# 10 499
  • Мнения: 11 565
Нали има и бял патладжан.
Аз пък син домат не казвам. Домата си е един- червеният.
Да си дойдем на думата за чушките и пиперките. Grinning

Общи условия

Активация на акаунт