Публикувана: 20 март 2014, 08:50 ч.
Последно мнение: 10 ноем. 2018, 19:15 ч.

Пътуване на дете в чужбина с пълномощно

29 787
53
1

1
2
3
4
Всички

20 март 2014, 08:50 ч.

Варна
Мнения: 1 131

Здравейте!
Искам да попитам декларацията за пътуване на дете само в чужбина може ли да бъде написана само на български или е необходимо да е преведена на езика в държавата която ще посети детето.
Съпругът ми го няма и е оставил декларация само на БГ, а тренйора донесе декларация преведена
и на испански. Моля който се е сблъсквал с този проблем да ми отговори бързо че е много спешно.

# 1 20 март 2014, 09:09 ч.

София
Мнения: 409

Не необходимо да е преведена, но трябва да е издадена от нотариус и да е подписана от двамата роддители.

# 2 20 март 2014, 09:31 ч.

Пловдив
Мнения: 855

Анет, декларацията е необходима при напускането на България, т.е. напълно достатъчно е да е на български. Задължително обаче трябва да е нотариално заверена и подписана от двамата родители, ако детето ще пътува само. Peace

# 3 20 март 2014, 09:46 ч.

София
Мнения: 4 493

Цитат на: Меденка в чт, 20 мар 2014, 09:09

Не необходимо да е преведена, но трябва да е издадена от нотариус и да е подписана от двамата роддители.

Може сама да си напише декларацията и нотариус само я заверява. Не е необходима да плаща и за написването Peace

Пишеш с две думи Декларация от ... /3 имена, егн и данни от ЛК на двамата родители по акт за раждане на детето/ и декларираме, че сме съгласни дъщеря ни/ синът ни .... /три имена ЕГН и адрес на детето/, притежаващ акт за раждане ............, да напуска границата на РБългария /нали детето е български гражданин/ до навършване на пълнолетието му.

и съответно място за подпис на родителите

Разпечатваш 2-3 екземпляра, взимаш оригинал и копие на акта за раждане на детето и двамата родители отивате при кой да е нотариус и се подписвате пред нотариуса /носете си и личните карти/ .
Ако нямате възможност да отидете двамата родители - правите две декларации.

След това си правиш копие на декларацията /за пред граничните власти/ и детето носи копие и оригинал на границата - показва ги и си прибира оригинала, а остава копието там.
Така ще си имате декларация и за други случаи, ако се наложи пак да пътува детето без един или двамата родители Peace

# 4 20 март 2014, 09:47 ч.

гр.Варна
Мнения: 869

Аз само да допълня,че Ви трябва и копие ,което остава на българската граница.Другото,което се сещам,че може да бъде за определен срок или безсрочна.

# 5 20 март 2014, 09:57 ч.

Мнения: 1 893

Имам безсрочна, но не съм я ползвала, освен веднага след като я направихме. Скоро ще пътувам сама с детето, дали трябва да я подновявам или щом е безсрочна, няма да имам проблем?

# 6 20 март 2014, 10:22 ч.

Мнения: 54

Щом е безсрочна, не е необходимо да се подновява. Peace

п.п. Когато аз пътувах сама с детето, освен тази декларация, ми искаха и акта за раждане на детето, но това може би беше, защото с бащата нямаме брак. Thinking

# 7 20 март 2014, 10:33 ч.

Мнения: 1 893

И аз нося винаги акт за раждане- един път го искат, друг път-не.

# 8 20 март 2014, 10:49 ч.

София
Мнения: 4 493

Повечето нотариуси на гърба на декларацията правят копие на акта за раждане и така заверяват и двата документа и не е необходимо да се носи акта отделно. Peace

# 9 20 март 2014, 20:09 ч.

Варна
Мнения: 1 131

Благодаря ви момичета. Баща му остави декларация в която пише че синът ни може да пътува сам на всякъде и по всяко време точно по препоръка на нотариус. Сега и аз смятам да направя същото, защото преди правехме декларация конкретно за всяко ходене в чужбина.

# 10 22 март 2014, 17:01 ч.

Мнения: 299

Да Ви попитам и аз нещо за декларацията. Миналата година направих такава за дъщеря ми , с разрешение от бащата, писах да важи до навършване на 18 г. Но нали се пишат нашите данни, а моята лична карта преди месец я поднових , а в декларацията е номера на старата ми лична карта.Дали сега ще ми направят някакъв проблем? При миналогодишното ни пътуване не са ми гледали личната карта,само декларацията и си взеха едното копие.Трябва ли да пишем нова декларация?
И друго- в декларацията на дъщеря ми съм описала № на акт за раждане, ЕГН и номер на червения паспорт,на личната й карта не съм й писала номера. А сега мислим да пътуваме с лични карти , а не с паспорти. Дали ще стане?

# 11 23 март 2014, 13:08 ч.

София
Мнения: 4 493

Цитат на: mandy2 в сб, 22 мар 2014, 17:01

Няма да имаш проблем, носи оригинал и копие на Акта за раждане и на Декларацията - това е.
Чудя се защо сте писали номера на нейният паспорт ? Кой ви каза да го пишете?
В декларацията на моята щерка не пише такива неща - само номер и дата на акта за раждане и ЕГН.

# 12 23 март 2014, 13:12 ч.

Мнения: 299

Благодаря за отговора! Притеснявам се защото моята лична карта изтече и вадих нова, а в декларацията пише номера на старата ми лична карта.

# 13 23 март 2014, 14:13 ч.

София
Мнения: 4 493

И при мен имаше такъв момент, но никой не ми е искал ЛК за да я сверява с декларацията Peace

# 14 3 май 2014, 11:14 ч.

Мнения: 20

И аз искам да Ви попитам, дъщеря ми е на 1 месец и с нея ще патуваме скоро, какво пълномощно трябва да се извади, мисълта ми е, в пълномощното какво ще пише,че бащата е съгласенн да патува само с майката ли? Защото ако е така и аз трябва да му извадя на него, все някога ще се наложи и само с него да патува някъде

# 15 3 май 2014, 14:15 ч.

Мнения: 4 312

Ако ще пътувате без бащата, трябва декларация от него, че е съгласен детето да пътува само с майката, ако е без майката - от нея. Само на български, това е за пред българските власти (ако детето е български гражданин де).

# 16 4 май 2014, 00:23 ч.

София
Мнения: 4 493

И паспорт разбира се - за детето

# 17 14 май 2014, 18:42 ч.

Мнения: 20

Благодаря Ви много, днес ходих да си взема декларацийте, и НОВ проблем, първото име на дъщеря ми беше объркано вместо МАРАЯ те писали МАРИЯ добре,че видях на време върнах се и го поправиха, но е поправено с коректор и отгоре нотариуса е сложил печат и потпис, дали ще имам някакъв проблем на летището защото скоро ще патуваме с малката ?

# 18 15 май 2014, 09:19 ч.

София
Мнения: 4 493

Няма да имаш проблем след като имаш подпис и печат Peace

и аз имах такъв случай - беше сбъркано едно число от номеран а акта за раждане - човека го поправи и се подписа и печат и никой не е правил проблем за това, а дъщеря ми често пътува и то без мен Peace

# 19 15 май 2014, 09:45 ч.

Мнения: 20

Благодаря ти много, успокои ме bouquet

# 20 15 май 2014, 10:13 ч.

София
Мнения: 4 493

Радвам се, спокойно пътуване и весело изкарване. И само да вметна, че нотариуса откри грешката в декларацията при правенето на новата, но щерката вече беше пътувала доста със старата декларация и на нито една гранична проверка никой не го забеляза Peace

# 21 16 май 2014, 18:41 ч.

Варна
Мнения: 1 131

Нотариуса като видя грешката защо не преписа пълномощното. Лично аз бих била по спокойна. При нас пък мъжът ми се подписа с черен химикал и го видя накрая секретарката като ни вземаше парите. Наложи се да го правим втори път.

# 22 18 май 2014, 09:18 ч.

София
Мнения: 4 493

Цитат на: Анет в пт, 16 май 2014, 18:41

Аз отидох с готова разпечатана декларация и той видя грешката на моята декларация и я разпечатахме там наново, но поправи декларацията с подписа на Бащата, после видях че и моята стара декларация е била с абсолютно същите данни /тоест сгрешените/.
Изобщо не ме е притеснил този факт, защото е очеизвадно че е техническа грешка например вместо 225 е написано 255. ЕГН , имена , нашите ЕГН и имена съвпадат така че ....

# 23 20 май 2014, 09:22 ч.

Мнения: 20

Добре де аз сега пак откривам,че никъде не пише на малката номера на акта за раждане нито е прикачен, защото сестра ми е на 17 разгледах и пълномощното пише и номера и копие е прикрепено към пълномощното... ooooh!

# 24 20 май 2014, 10:10 ч.

София
Мнения: 4 493

Значи ще ти се наложи да носиш отделно копие и оригинал и на акта за раждане. Това че не е записан номера му в декларацията не е фатално. Важното е да има вашите и на детето три имена и ЕГН Peace

# 25 27 май 2014, 20:21 ч.

sofia
Мнения: 692

Идвам и аз с въпрос- имам декларация от бащата, но сега чета в началото на темата, че на тази декларация трябва да са се подписали и двамата родители пред нотариуса. Това задължително ли е или достатъчно, че в нея пише трите ми имена и ЕГН, и че бащата е съгласен да пътува с мен. Той отиде и я направи да я имаме за всеки случай, но аз не присъствах. Това проблем ли е?

# 26 27 май 2014, 20:27 ч.

Мнения: 20

Цитат на: Nell~ в вт, 27 май 2014, 20:21

И на моето пълномощно няма моят потпис , само на БНД, но пък ми пише номера на личната карта, според мен не е проблем, за по-сигурно се обади на граничната полиция, аз там питах за моят проблем

Последна редакция: ср, 28 май 2014, 08:28 от glorichhka

# 27 27 май 2014, 20:28 ч.

sofia
Мнения: 692

Мерси

# 28 29 юни 2015, 09:44 ч.

Мнения: 61

Искам да попитам пътувалите с декларация акта за раждане искали се на границата при положение че детето има паспорт

# 29 6 юли 2015, 14:25 ч.

Пловдив
Мнения: 3 641

току що ми обясниха от гранична полиция, че акт за раждане не е документ за напускане на страната и не се иска. Ако сте женени с бащата и детето пътува с единия родител се иска само - декларация/пълномощно, че ще пътува с теб, заверена от нотариус и с подпис само на родителя, който разрешава, нейно ксерокопие, което взимат и паспорт на детето. Нищо друго. При смяна на лична карта, ако вече имаш издадена такава безсрочна декларация/пълномощно - не би следвало да има проблем и не се издава наново.
Аз се обадих и си зададох всички въпроси, има телефон, пишете в Гугъл "Гранична полиция" и излиза сайт с контактите им, мнг любезни бяха Mr. Green

# 30 6 юли 2015, 14:41 ч.

sofia
Мнения: 692

Току що се прибирам от Турция. Тъй като нямаме брак ми поискаха акта за раждане на детето, преди нас семейство с две деца и също без брак, но не носеха актовете за раждане на децата трябваше да се поизпотят доста докато ги пуснат, въпреки паспортите, и че и двамата родители присъстват, им създадоха доста притеснителна ситуация, така, че вземете си акта за раждане, няма да ви натежи.

# 31 6 юли 2015, 14:56 ч.

Пловдив
Мнения: 3 641

да, това е обаче друго обстоятелство - аз съм питала за женени хора, там имената на родителите съвпадат/има тирета и затова не им трябва да сравнят дали майката е майка всъщност в акта за раждане.
Хубаво, че съм женена значи, защото иначе с този изгубен акт за раждане, само проблеми Laughing

# 32 2 авг. 2015, 09:44 ч.

Мнения: 1

Здравейте!
Предстои ми пътуване да Гърция през септември и искам да попитам дали декларацията която извадихме миналата година ще важи и сега. На нея пише имена, адрес и ЕГН на родителите и имена, ЕГН, номер на ЛК и Валдност на ЛК. А другото е че треньора ми каза да си извадя паспорт, но според мен не е нужно щом имам ЛК. Благодаря ви!

# 33 9 септ. 2015, 16:12 ч.

Мнения: 12

здравейте бих искала да попитам със съпруга ми нямаме брак имаме син на 2г той в момента е в Германия иска месец декември да отидем със сина ми при него за няколко дена за да ни види но как ще стане моля помогнете как да ми издадат декларация за напускане на страната като него го няма питали са в германия казали са 300евро и че трябва и аз да присъствам нещо по електронен път може ли да стане дайте съвет някой имал ли е подобен проблем

# 34 26 окт. 2015, 09:44 ч.

Мнения: 1 907

Колко пари струва нотариус да ти напише и завеси такава декларация

# 35 9 дек. 2015, 14:32 ч.

Мнения: 8

Здравейте! Знае ли някой от вас какъв е варианта да се направи декларация от името на бащата, че е съгласен детето да пътува с мен/майката/ от България до Германия, като бащата е Германия? Идеята е той да не се прибира до България. Благодаря предварително! Simple Smile

# 36 9 дек. 2015, 16:45 ч.

Мнения: 175

Бащата отива при немски нотариус или в българска консулска служба в Германия/ако има такава наблизо/ за заверка на подписа му върху декларацията за съгласие. В първия вариант ще му трябва и удостоверяване с Апостил.

# 37 9 дек. 2015, 19:30 ч.

Мнения: 1 117

Здравейте, нужно ли е нотариално заверено пълномощно от майката, чужд гражданин, за пътуване на дете също чужд гражданин с баща си, български гражданин в Европа. Детето има американски паспорт. А как стои въпроса ако има и българко гражданство? Достатъчно ли е заверка на пълномощното в българското консулство в чужбина или трябва нотариус? А трябва ли превод и апостил? Благодаря.

# 38 9 дек. 2015, 19:41 ч.

Мнения: 4 312

Ако детето влиза/излиза от България с американския паспорт не му трябва пълномощно, то си е американец. Ако ще е с български паспорт но двойно гражданство пак не трябва, но може да ви направят проблеми заради незнание и трябва да имате твърди доказателства, че не трябва, примерно цитати от закона.
Проверете за излизане от Америка дали не трябва пълномощно.

# 39 9 дек. 2015, 20:04 ч.

Мнения: 1 117

Благодаря за отговора. Детето в момента е само американски гражданин, но баща му иска да има и българско гражданство. Идеята е да дойдат двамата баща и син, и да отидем до Гърция за няколко дни. Чудех се, ако в това време вече е получило българско гражданство, дали няма да има проблем на границата. Аз знам как граничарите едва хвърлят око на паспорта, но за деца са много стриктни. Мисля, че няма да има проблем при напускането на САЩ, тъй като с другото си дете бащата вече е идвал сам, а и майката ще ги закара до летището. Ако има проблем да се реши на място. Питах, защото досега когато си идваше синът ми, не сме излизали зад граница с дете.

# 40 28 фев. 2016, 17:11 ч.

Мнения: 48

Здравейте момичета виждам че темата е стара но ми трябва малко помощ. С дъщеря ми ще патуваме двете за Белгия със самолет детето има паспорт имам и декларация от бащата но е преснето копие нямам оригинал. това ще бъде ли проблем.?

# 41 20 апр. 2016, 16:00 ч.

Мнения: 5 115

Здравейте, декларацията за пътуване на дете в чужбина има ли валидност или е безсрочна? И как се упоменава дали е със срок или безсрочна? Бланките, които разгледах не съдържат такава информация.

# 42 20 апр. 2016, 18:30 ч.

Мнения: 1 907

Повечето са безсрочни, но в банката трябва да е написано

# 43 22 май 2016, 20:28 ч.

Мнения: 2

Здравейте, искам да попитам дали дете на 8 години с подписана декларация от двамата родители може да пътува само без това да е вписано в декларацията? Предварително благодаря.

# 44 22 май 2016, 20:49 ч.

Мнения: 4 312

Нещо не стана ясно за какво е декларацията, ако не го пише в нея... Ако ще пътува само, трябва в декларацията да го пише, все пак.

# 45 22 май 2016, 20:58 ч.

Мнения: 2

Извинявам се, декларацията е за напускане на страната

# 46 22 май 2016, 21:11 ч.

Мнения: 4 312

Тия неща се гледат много буквално, трябва да пише точно каквото смятате да правите. Т.е. ако е за напускане на страната с единия родител, няма да мине да напусне само. А да пише само "напускане на страната" не знам да се прави, за това няма нужда от декларация.

# 47 16 ноем. 2016, 13:49 ч.

В един зелен, неспирен поглед, там далеч...
Мнения: 942

Здравейте,
само нотариус ли може да завери пълномощното за пътуване на дете в чужбина или може и кметът на населеното място? За малки селища, които нямат нотариус, понякога кметът може да изпълнява задълженията на нотариус, това важи ли и в този случай?

# 48 23 авг. 2018, 18:51 ч.

Мнения: 1

Искам да попитам, когато пътува само дете в Турция, трябва ли разрешителното да е преведено на английски или турски, защото е извън ЕС?

# 49 24 авг. 2018, 00:01 ч.

Мнения: 1 907

Аз пътувах сама с детето в Турция и трябва само пълномощно преснимано на български

# 50 18 септ. 2018, 12:59 ч.

Мнения: 13

Здравейте съпругат ми е в Англия и искам с децата да отида при него.от английското посолство ще му разреши ли да ми прати пълномощно за България ще му направят ли проблем.

# 51 1 ноем. 2018, 14:47 ч.

Мнения: 72

Съпругът ви да отиде до българското посолство в Лондон и там да направи декларацията. Ще му я заверят на място от посолството. След това ви я изпраща по куриер и готово. Ще я получите за около седмица.