намерих този сериял и го гледах ,много ме плени,не можах да намеря инфо тук за него,ако някой знае повече нека да пише ще съм много благодарна,гледах серийте до 25 преведени,има ли още серий или е свършил и къде могат да се гледат останалите 
- Публикувана: 3 ян. 2012, 23:45 ч.
- Последно мнение: 6 март 2012, 17:24 ч.
BİTMEYEN ŞARKI-Безкрайна песен
Такава тема имаше: http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=515577.0
"Безкрайна песен" е севместен проект на Бергюзар Корел и Бюлент Инал. Дина ти е обяснили - приключи преждевременно. Обсъждаше се в темата за 1001 нощ 
) Попринцип Севи си превеждаше всичко сама, за което още веднъж и благодаря и тук. Наскоро май и дизилер е започнал, но това не ми е много ясно, само се надявам да се сложат субтитри до края ((:
) Попринцип Севи си превеждаше всичко сама, за което още веднъж и благодаря и тук. Наскоро май и дизилер е започнал, но това не ми е много ясно, само се надявам да се сложат субтитри до края ((: 
Здравейте момичета, гледах серияла до 14 серия с бг суб, после още няколко серии в оригинал, но ми стана трудно. Много се зарадвах, че сте продължили с превода и чаках да е готов, за да го гледам целия.
За съжаление спряха Смартбг и сериите след 23 няма откъде да ги сваля. Дали ще ги качите в друг торент и ако не, някой ще може ли да ги качи в tranzit или dox, може и по скайп, ако някой може да ми ги прати!!!
Искренни благодарности за труда Ви момичета!!!
За съжаление спряха Смартбг и сериите след 23 няма откъде да ги сваля. Дали ще ги качите в друг торент и ако не, някой ще може ли да ги качи в tranzit или dox, може и по скайп, ако някой може да ми ги прати!!!
Искренни благодарности за труда Ви момичета!!!
Здравейте, аз съм Gori, собственичката на smartbg.org! Много съжалявам, че се налага да затворим сайта. Безкрайна песен продължава да се превежда от Невин Иванова и преведените серии с тайминг и субтитри ще се качват във вибокс от Дина. Ще бъдат преведени всичките излъчени серии, т.е. до 32 вкл.
Заповядайте линка на сериала във VBox7:
http://vbox7.com/search/?completed=1&vbox_q=%D0%B1%D0%B5%D0% … BD-+%28bg+subs%29
Приятно гледане,
http://vbox7.com/search/?completed=1&vbox_q=%D0%B1%D0%B5%D0% … BD-+%28bg+subs%29
Приятно гледане,
Tрябва някой да го качи,аз лично отговарям за превода.
Много бих искала да помогна повече,
Поздрави,
Много бих искала да помогна повече,
Поздрави,
Невин, огромно благодаря за превода
Не съм много на ти с Вбокс и разни субтитри, но ако можем да помогнем с нещо, само кажи ((: Tрябва някой да го качи,аз лично отговарям за превода.
Много бих искала да помогна повече,
Поздрави,
Много бих искала да помогна повече,
Поздрави,
Невин, огромно благодаря за превода
Не съм много на ти с Вбокс и разни субтитри, но ако можем да помогнем с нещо, само кажи ((: Ами,някой трябва да направи субките след превода и да го качи някъде,защото аз съм слаба в това..
Благодаря за вашата готовност да помогнете.
Момичета аз слагам субтитрите. В момента правя 29-ти епизод. Мога да поема ангажимент за качване във вибокса. Друга възможност нямам. Всъщност, като имам време ще започна да ги качвам в транзита. Само се обадете от коя серия да започна.
Благодаря за труда,мила..
Сигурно си във връзка с Гори?
Значи ще затворим цикъла и ще зарадваме феновете на сериала?
Какво по-хубаво от това?
Поздрави,
Здравейте пак, не разбрах след като се правят субтитрите на 29-ти, това означава ли, че 27 и 28 са готови, защото не ги намерих във VBox-а???
А за tranzit от 24-та, защото до 23-та включително ги има във Мастерс-а и са активни. Започнах да свалям много интензично, за да не затворят още някой торент, че в нашата мила страна всичко друго оправихме и сега се заехме с авторските права... Няма нищо повече да казвам, че ще ме заболи главата от оправията ни.
А за tranzit от 24-та, защото до 23-та включително ги има във Мастерс-а и са активни. Започнах да свалям много интензично, за да не затворят още някой торент, че в нашата мила страна всичко друго оправихме и сега се заехме с авторските права... Няма нищо повече да казвам, че ще ме заболи главата от оправията ни.
Да, Неви. Дина е жената, която прави тайминга и субтитрите на преведените от теб серии. Аз направих тайминга на една серия, но това ми е чужда територия и Дина не ги одобри. Сега съм я оставила тя да ги прави и да ги качва във вибокса.
Предложих на екипа на Мастерс да им давам тези турски сериали, които нямат, но ми отговориха, че това си е работа на ъповете, а аз, ако продължавах да качвам щеше да е в собствения ми сайт. Съжалявам, но това е, което можах да направя за вас. Иначе продължавам да записвам и рипвам всичките турски сериали, които се излъчват по телевизиите ни.
И накрая да допълня, че сериите са превод на Севи нил до 24 серия и Невин Иванова от 24 нагоре. Дизилер не е имал участие в преводите им. Това, което качи той е с превода на Неви.
Предложих на екипа на Мастерс да им давам тези турски сериали, които нямат, но ми отговориха, че това си е работа на ъповете, а аз, ако продължавах да качвам щеше да е в собствения ми сайт. Съжалявам, но това е, което можах да направя за вас. Иначе продължавам да записвам и рипвам всичките турски сериали, които се излъчват по телевизиите ни.
И накрая да допълня, че сериите са превод на Севи нил до 24 серия и Невин Иванова от 24 нагоре. Дизилер не е имал участие в преводите им. Това, което качи той е с превода на Неви.
Безкрайна песен - 27-ми епизод
http://vbox7.com/play:23efb4685b - 1-ва част
http://vbox7.com/play:e31368782c - 2-ра част
http://vbox7.com/play:9fc5f6b135 - 3-та част
http://vbox7.com/play:b1ff689626 - 4-та част
http://vbox7.com/play:23efb4685b - 1-ва част
http://vbox7.com/play:e31368782c - 2-ра част
http://vbox7.com/play:9fc5f6b135 - 3-та част
http://vbox7.com/play:b1ff689626 - 4-та част
Мили момичета, аз започнах да го свалям на дискове и до 25 серия включително ги имам.Извинявам се ако досаждам, но ще мога ли отнякъде да си ги сваля 26,27,28 епизод? Още веднъж се извинявам.
благодаря на всички ,които полагат толкова много усилия за реализирането на тези серияли да можем да им се насладим ,но в чужбина неможем да гледаме VBOX,моля качете ги в YOUTUBE или в тук http://www.dailymotion.com/relevance/search/Bitmeyen+Sarki+%28%D … %D0%B5%D0%BD%29/3 повечето торенти вече са затворени
благодаря на всички ,които полагат толкова много усилия за реализирането на тези серияли да можем да им се насладим ,но в чужбина неможем да гледаме VBOX,моля качете ги в YOUTUBE или в тук http://www.dailymotion.com/relevance/search/Bitmeyen+Sarki+%28%D … %D0%B5%D0%BD%29/3 повечето торенти вече са затворени
Безкрайна песен - 28-ми епизод
http://www.vbox7.com/play:84f0d1b008 - 1
http://www.vbox7.com/play:d7109c9199 - 2
http://www.vbox7.com/play:f68cf538d2 - 3
http://www.vbox7.com/play:5574bca48f - 4
Благодаря много за отзивчивостта!!! Аз намерих начин да ги свалям от VBox-а, но качествоте много пада и за това съм Ви много благодарна, че ги качвате!!! Аз нямам и 24-ти епизод, ако е възможно!!!
Приятен ден!
28-ми епизод на "Безкрайна песен"
http://tranzit.dir.bg/load.php?id=Nj2YVWEERZa6Ej6H1105843
Приятно гледане!
http://tranzit.dir.bg/load.php?id=Nj2YVWEERZa6Ej6H1105843
Приятно гледане!
Супер сте наистина
Голямо БЛАГОДАРЯ и от мен!
Ама ще качите ли скоро и останалите серии? Преведени ли са вече?
Голямо БЛАГОДАРЯ и от мен!
Ама ще качите ли скоро и останалите серии? Преведени ли са вече?
Е-е-е,не е истина,направо!Толкова голяма и толкова приятна изненада,за което много благодаря!
Аз изгледах през лятото целия сериал,след 19 епизод в оригинал и къде разбрала,къде-не...От тогава скитосвам и тършувам по сайтовете да го търся преведен,и си го теглих от Смарта до 26 епизод.Е, сега вече ще му се насладя пълноценно!
Момичета,здрави да сте!Да се множат успехите ви!
Аз изгледах през лятото целия сериал,след 19 епизод в оригинал и къде разбрала,къде-не...От тогава скитосвам и тършувам по сайтовете да го търся преведен,и си го теглих от Смарта до 26 епизод.Е, сега вече ще му се насладя пълноценно!
Момичета,здрави да сте!Да се множат успехите ви!
Момичета, ето ви и 29-та серия на "Безкрайна песен"
http://dox.bg/files/dw?a=9c660cd7ad
Тези два, три дни получихте хубава доза, сега малко ще изчакате и продължаваме до края.
Специални благодарности на Гори за организацията и на Неви за превода.
Приятен ден на всички!
http://www.dailymotion.com/register -----иска се само регистрация и след като я направите се отваря страница за качване на видео ,лесно е иначе не мога да сваля филма от линковете по-горе.остава ми да се надявам да успеете да ги качите тук ,благодаря все пак
Krasimirem качва всички серии в нитрото. Който се интересува може да ги изтегли от там.
Дина, разрешила ли съм да се качват в Нитрото? Мисля, че поне можехте да попитате мен или Неви! Много е лесно да трупаш активи на чужд гръб. Красимирем, ако има поне малко срам ще спре сериала!
Не е мое притежание, но субтитрите от 24 серия нагоре ти ги давах аз. И не ми е приятно да се дават на Нитрото. Помолих Неви да го допреведе, за да не остава до никъде сериала, казах ти да го качваш във вибокс и транзита, поради това, че тракера ми в момента не работи, но подаръци на Нитро няма да правя!!!
Преводачката на епизоди 25-29 е Невин Иванова. Тайминга и субките са от Дина. Вече е готова и 30 серия, а 31 е в процес на превод. Вече се вижда края на сериала.
Благодаря,че качвате останалите серий с превод,гледах 29 серия,къде мога да гледам 30 серия с превод,не ми отваря на посочения линк,благодаря ви предварително..))))Последна е 32 серия нали така или бъркам..)))
Аз съм много радостна успях да се справя и вече стигнах до 29 серия ,на всички много много много благодаря за положения труд момичета нека ви има за да ни радвате и нас,благодаря и на двете момичета ,които ми писаха за съдействие,дано има повече такива благородни душички като вас
Момичета, заповядайте 30-та серия на"Безкрайна песен"
Приятно гледане!
http://dox.bg/files/dw?a=7555602441
Приятно гледане!
http://dox.bg/files/dw?a=7555602441
Здравейте!Имам един въпрос.Бих искала да кача сериите след 24 в Dailymotion.Желая да получа разрешение от всички,които са работили по тях.
Приятен и успешен ден!
Приятен и успешен ден!
Момичета, заповядайте 31-ва серия на "Безкрайна песен"
http://dox.bg/files/dw?a=c3fc92ae52
Приятно гледане!
Дани, ти си фурия направо, как бързо ги слагаш тези субтитри.
Дала съм превода на последната серия на Дина. Вече топката е в нея. И да не забравяме да благодарим на Неви за чудесния превод!
Момичета, ще очакваме от Неви и превода на новия сериал с Мурат. За което
Момичета, ще очакваме от Неви и превода на новия сериал с Мурат. За което
аз се чудя песните в сериала дали се изпълняват от Бергюзар ?Прилича ми на нейния глас ама знам ли 
аз се чудя песните в сериала дали се изпълняват от Бергюзар ?Прилича ми на нейния глас ама знам ли
Огромно благодаря за превода и слагането на субтитрите
Страшен екип се, евала 
Да, Бергюз се е подготвяла при Фунда Арар и Фебио Тешел, ако си спомням правилно
Той е писал и музиката към сериала 
Ето и алтернативен вариант за сваляне на последната серия на "Безкрайна песен"
http://dox.bg/files/dw?a=f546cc5998
Живи и здрави!
Янина,ето още един вариант за гледанеhttp://www.vbox7.com/collection:1257639?&page=20
А бащата на детето на Ферайе е синът на втория й баща,който я изнасилва,когато е на 15 години.
А бащата на детето на Ферайе е синът на втория й баща,който я изнасилва,когато е на 15 години.
Янина,ето още един вариант за гледанеhttp://www.vbox7.com/collection:1257639?&page=20
А бащата на детето на Ферайе е синът на втория й баща,който я изнасилва,когато е на 15 години.
А бащата на детето на Ферайе е синът на втория й баща,който я изнасилва,когато е на 15 години.
Препоръчани теми