Публикувана: 26 ноем. 2011, 15:13 ч.
Последно мнение: 19 авг. 2018, 16:21 ч.

Нayat devam ediyor - Животът продължава

5 645
7
1

26 ноем. 2011, 15:13 ч.

Мнения: 745

Някой гледа ли този сериал, който скоро започна по една от турските ТВ. Дали има някъде преведени серии?

# 1 26 ноем. 2011, 15:25 ч.

Мнения: 1

Да , има канал във Viki , започнат е превод на английски , напредва бавно , но може би скоро ще има преведен поне първи епизод Rolling Eyes

Ето линк :
http://en.viki.com/channels/4329-remember-darling

# 2 27 ноем. 2011, 12:35 ч.

Мнения: 179

Филмът е бил много хубава,но аз не можах да го гледам понеже тогава имам друг сериал,но възнамерявам да го гледам.Още като даваха трейлъри ми беше харесал

# 3 29 ноем. 2011, 15:06 ч.

Мнения: 745

Цитат на: Seleya в сб, 26 ное 2011, 15:25

Ето линк :
http://en.viki.com/channels/4329-remember-darling

Много благодаря Hug

ще следя кога ще има завършен превод.
Този филм изглежда малко по-различен от останалите, показва една друга страна на Турция. Определено ще ми е интересен

# 4 12 дек. 2011, 15:45 ч.

... да усещаш мириса на море ...
Мнения: 3 313

за да видите трейлъра, кликнете върху постера... (на мен ми се видя интересен и наистина може би е различен)

Познати лица: Arif Erkin Güzelbeyoğlu, Fikret Kuşkan, Neslihan Atagül, Çağla Şimşek, Rana Cabbar

п.п. Заглавието на филма, може да е и игра на думи, защото една от героините се казва Хаят...

# 5 21 ян. 2012, 14:09 ч.

Мнения: 0

Фимчето е много хубаво. Никъде го няма с превод Sad

опитах се да преведа 40-мин от първата серия, загледайте го Heart Eyes

http://tr.viki.com/channels/4329-remember-darling/videos/56444/1

До момента са минали 11 епизода. Ако се намери екип и него да превежда ще е супер Heart Eyes

# 6 24 март 2012, 00:17 ч.

Мнения: 95

моми4ета филма е супер.толкова добре е направен ,4е 4ак пла4еш с глас и се радва6 заедно с артистите.

# 7 19 авг. 2018, 16:21 ч.

Мнения: 1

Къде може за се гледа с превод

Препоръчани теми

МЕРТ РАМАЗАН ДЕМИР - Преди, сега и в бъдеще.Приятели и колеги. /Тема 1/

💙 Къванч Татлъту- минали и бъдещи проекти, партньори - тема 114

Афра Сарачоглу&Мерт Р. Демир в Рибарче/Yali Capkini и в живота.Проекти и колеги/Тема 46/Златно момче

🦊 ЧААТАЙ УЛУСОЙ 🦊 В ОЧАКВАНЕ НА КЮБРА 2 И ДЖЕНТЪЛМЕН 🦊 ПРОЕКТИ, ПАРТНЬОРИ И ПРИЯТЕЛИ 🦊 ТЕМА 10

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.

Причина:

Причина: