- Публикувана: 26 март 2010, 00:37 ч.
- Последно мнение: 29 март 2010, 22:04 ч.
Unutulmaz (Незабравима) - тема 25
UNUTULMAZ - "НЕЗАБРАВИМА"
НАДЕЖДАТА УМИРА ПОСЛЕДНА,
А ЛЮБОВТА- НИКОГА.
Фрагмент на 37 епизод
Фрагмент на 37 епизод с реплики
Превод на фрагментът с реплики на 37 епизод:
Мелда - Харун ние прекрахме една нощ! Онази нощ!
Харун - Няма такава нощ! Каква нощ?!Аз досега не съм ти казвал никога, че те обичам, желая! Сърцето ми никога няма да ти принадлежи! Този брак е само на хартия! Дадох ти фамилията си, но не й душата си, сърцето си! Този брак няма да бъде истински!
Ние никога няма да бъдем истински мъж и жена!
Приликите не са случайни.
ВСЯКА СРЯДА ПО atv ОТ 22.20
TO BE CONTINUED
Тук се качват най-бързо частите на епизодите по АТВ
С участието на: Серхан Яваш, Йозлем Йълмаз, Синем Йозтуфан, Буура Гюлсой,
Фикрет Хакан, Дениз Гьокчер, Алийе Узунтаан, Хакан Ванлъ, Гьозде Мукавелат и др.
Музика: Kıraç , Halil Kurt
Режисьор: Ersoy Güler , Cem Tabak
Продуцент: Аhmet Bayram
Сценаристи: Haldun Ünsal, İhsan Aydın, Müjdan Kayserli
Продукция: ATV 2009
Официален сайт на сериала
Сайт на сериала в портала на ATV
Подробно резюме на епизодите
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда
Kıraç - Turnalar Kıraç - Acı çekmek özgürlükse Kıraç - Unutulmaz Kıraç - Ayrılık Halil Kurt - Ben seninle
Halil Kurt - Senden Başka
Kıraç - Turnalar Kıraç - Unutulmaz Halil Kurt- Ben Seninle Halil Kurt - Senden Başka
Харун Еда Мелда Толга Севал
Феяз Саадет Тюркян Джемил Ферда
Бурак Ъшъл Бату Керем Билял Ниса
ЕПИЗОДИТЕ В TORRENTS MASTERS ЕПИЗОДИТЕ В NİTROBG EПИЗОДИТЕ В LAPACHE ЕПИЗОДИТЕ В ЗАМУНДА SOUNDTRACK - TORRENT
МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА СЕРХАН ЯВАШ МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА ЙОЗЛЕМ ИЛММАЗ ГЛАСУВАНЕТО Е ВЪЗМОЖНО ПРЕЗ ЧАС
А ЛЮБОВТА- НИКОГА.
Фрагмент на 37 епизод
Фрагмент на 37 епизод с реплики
Превод на фрагментът с реплики на 37 епизод:
Мелда - Харун ние прекрахме една нощ! Онази нощ!
Харун - Няма такава нощ! Каква нощ?!Аз досега не съм ти казвал никога, че те обичам, желая! Сърцето ми никога няма да ти принадлежи! Този брак е само на хартия! Дадох ти фамилията си, но не й душата си, сърцето си! Този брак няма да бъде истински!
Ние никога няма да бъдем истински мъж и жена!
Приликите не са случайни.
ВСЯКА СРЯДА ПО atv ОТ 22.20
TO BE CONTINUED
Тук се качват най-бързо частите на епизодите по АТВ
С участието на: Серхан Яваш, Йозлем Йълмаз, Синем Йозтуфан, Буура Гюлсой,
Фикрет Хакан, Дениз Гьокчер, Алийе Узунтаан, Хакан Ванлъ, Гьозде Мукавелат и др.
Музика: Kıraç , Halil Kurt
Режисьор: Ersoy Güler , Cem Tabak
Продуцент: Аhmet Bayram
Сценаристи: Haldun Ünsal, İhsan Aydın, Müjdan Kayserli
Продукция: ATV 2009
Официален сайт на сериала
Сайт на сериала в портала на ATV
Подробно резюме на епизодите
Епизодите наживо по ATV всяkа сряда
Музикални теми:
Kıraç - Turnalar Kıraç - Acı çekmek özgürlükse Kıraç - Unutulmaz Kıraç - Ayrılık Halil Kurt - Ben seninle
Halil Kurt - Senden Başka
Музикални теми с ПРЕВОД :
Kıraç - Turnalar Kıraç - Unutulmaz Halil Kurt- Ben Seninle Halil Kurt - Senden Başka
Харун Еда Мелда Толга Севал
Феяз Саадет Тюркян Джемил Ферда
Бурак Ъшъл Бату Керем Билял Ниса
ЕПИЗОДИТЕ В TORRENTS MASTERS ЕПИЗОДИТЕ В NİTROBG EПИЗОДИТЕ В LAPACHE ЕПИЗОДИТЕ В ЗАМУНДА SOUNDTRACK - TORRENT
МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА СЕРХАН ЯВАШ МОЛЯ, ГЛАСУВАЙТЕ ТУК ЗА ЙОЗЛЕМ ИЛММАЗ ГЛАСУВАНЕТО Е ВЪЗМОЖНО ПРЕЗ ЧАС
Епизоди (АТВ) с български субтитри, благодарение на:
GOODLY, forbes, binzi, lbaltova,Емел,Queen MD
26/1 26/2 26/3 26/4 26/5 26/6 26/7 26/8 26/9 26/10
27/1 27/2 27/3 27/4 27/5 27/6 27/7 27/8 27/9 27/10 27/11
28/1 28/2 28/3 28/4 28/5 28/6 28/7 28/8 28/9 28/10 28/11 28/12
29/1 29/2 29/3 29/4 29/5 29/6 29/7 29/8
30/1 30/2 30/3 30/4 30/5 30/6 30/7 30/8 30/9 30/10
31/1 31/2 31/3 31/4
тема1 тема2 тема 3 тема4 тема5 тема6 тема7 тема8 тема9 тема10 тема11 тема12
тема 13 тема 14 тема 15 тема 16 тема 17 тема 18 тема19 тема20 тема21 тема22 тема23
GOODLY, forbes, binzi, lbaltova,Емел,Queen MD
26/1 26/2 26/3 26/4 26/5 26/6 26/7 26/8 26/9 26/10
27/1 27/2 27/3 27/4 27/5 27/6 27/7 27/8 27/9 27/10 27/11
28/1 28/2 28/3 28/4 28/5 28/6 28/7 28/8 28/9 28/10 28/11 28/12
29/1 29/2 29/3 29/4 29/5 29/6 29/7 29/8
30/1 30/2 30/3 30/4 30/5 30/6 30/7 30/8 30/9 30/10
31/1 31/2 31/3 31/4
тема1 тема2 тема 3 тема4 тема5 тема6 тема7 тема8 тема9 тема10 тема11 тема12
тема 13 тема 14 тема 15 тема 16 тема 17 тема 18 тема19 тема20 тема21 тема22 тема23
благодаря ти,мила.Не пиша често, но редовно ви чета, особено нощем.Дано нещата между момичетата се оправят, та отново всички да се върнат във форума.Сега се оттеглям.Лека и приказна,мила,до утре)
Добро утро !
Благодаря за новата тема !
Не знам вече дали да съм оптимист.
Ако сте гледали и други турски сериали с хепи енд накрая,
след много сълзи и безнадеждност,
споделете дали и как са могли сценаристите
да измъкнат сюжета към добрия край.
Много се радвам на оптимистите , иска ми се да съм сред тях.
Хубав ден !
Благодаря за новата тема !
Не знам вече дали да съм оптимист.
Ако сте гледали и други турски сериали с хепи енд накрая,
след много сълзи и безнадеждност,
споделете дали и как са могли сценаристите
да измъкнат сюжета към добрия край.
Много се радвам на оптимистите , иска ми се да съм сред тях.
Хубав ден !
Красив и усмихнат ден на всички!Чудесно си се справила Kometke,благодаря и аз за новата тема!Не трябва да се случват подобни неща между нас,малко ли са ни гадориите всеки ден-в държавата,в работата,понякога и у дома ,тук сме за да се веселим и споделим мнения ,чувства,своето виждане за развитието на сериала,за съдбата на героите в него,който може и стихотворение и ода да напише-това е целта на форума,а не да се дразним,да пишем не дотам приятни квалификации и даже да упрекваме-никой няма право на такова поведение!
Добро утро, дами и господине! Желая ви един прекрасен ден!
Искам да се извиня на Тереза и Бинзи, за това, че съм копирала темата от тях, но ми е за първи път и не знам някои неща! Надявам се, че не ми се сърдите, но го направих от добри чувства! Естествено, че не мога да се сравнявам с вас, но се надявам да помогна по някакъв начин! Благодаря!
Искам да се извиня на Тереза и Бинзи, за това, че съм копирала темата от тях, но ми е за първи път и не знам някои неща! Надявам се, че не ми се сърдите, но го направих от добри чувства! Естествено, че не мога да се сравнявам с вас, но се надявам да помогна по някакъв начин! Благодаря!
Красив и усмихнат ден на всички!Чудесно си се справила Kometke,благодаря и аз за новата тема!Не трябва да се случват подобни неща между нас,малко ли са ни гадориите всеки ден-в държавата,в работата,понякога и у дома ,тук сме за да се веселим и споделим мнения ,чувства,своето виждане за развитието на сериала,за съдбата на героите в него,който може и стихотворение и ода да напише-това е целта на форума,а не да се дразним,да пишем не дотам приятни квалификации и даже да упрекваме-никой няма право на такова поведение!
Опс и аз тук...
Не знам какви са конфликтите не съм чела абсолютно задълбочено ноо се надявам да се изгладят всички проблемни реплики помежду ви... 
Аз въпреки всичко бих искала момичетата да продължат с преводите след 31еп...
но не знам те на какво мнение са.След последния път в който ме отрязаха да не ровя в миналото...Ами честно да ви кажа не мога да гледам така тъпо без превод...Разбират се нещата едва на 40%.Но това си е мое становище...
Хайде хубав ден.
Не знам какви са конфликтите не съм чела абсолютно задълбочено ноо се надявам да се изгладят всички проблемни реплики помежду ви...
Аз въпреки всичко бих искала момичетата да продължат с преводите след 31еп...
но не знам те на какво мнение са.След последния път в който ме отрязаха да не ровя в миналото...Ами честно да ви кажа не мога да гледам така тъпо без превод...Разбират се нещата едва на 40%.Но това си е мое становище...Хайде хубав ден.
Красив и усмихнат ден на всички!Чудесно си се справила Kometke,благодаря и аз за новата тема!Не трябва да се случват подобни неща между нас,малко ли са ни гадориите всеки ден-в държавата,в работата,понякога и у дома ,тук сме за да се веселим и споделим мнения ,чувства,своето виждане за развитието на сериала,за съдбата на героите в него,който може и стихотворение и ода да напише-това е целта на форума,а не да се дразним,да пишем не дотам приятни квалификации и даже да упрекваме-никой няма право на такова поведение!
Препоръчани теми