Листопад (Yaprak dökümü) - ТЕМА 18

  • 46 950
  • 728
  •   1
Отговори
  • Мнения: 19
YAPRAK DÖKÜMÜ



bTV 20.00ч - ОТ ПОНЕДЕЛНИК ДО ПЕТЪК
KANAL D 20.15ч - ВСЯКА СРЯДА





Сериалът е по едноименния роман на Решат Нури Гюнтекин - един от най-известните класически автори и драматурзи, известен  с бестселърите си "Чучулигата" и "Мелодия на сърцето".

Семейната драма разказва за Али Ръза Текин и съпругата му Хайрие, които отглеждат петте си деца в малък град, като ги възпитават в уважение към моралните ценности. Семейството решава да се премести в Истанбул, след като една от дъщерите (Неджля) е приета в университет там, без да знае какво ще им донесе бъдещето. Модерният начин на живот и икономическите трудности постепенно отслабват силните връзки между членовете на семейството. Всеки тръгва по своя път, докато Али Ръза започва да губи контрол над нещата. Ще успее ли главата на семейството да сплоти семейството отново?

"Листопад" е най-награждаваният сериал в Турция. През 2007 г. получава 4 награди за най-добър сериал, включително за най-добра семейна драма. През 2008 г. е удостоен с 5 награди за най-добър сериал, както и с награда за оригинална музика. Двама от главните герои - Халил Ергюн (Али Ръза Текин) и Бену Йълдъръмлар (Фикрет Текин) - са отличени за най-добри актьори на 2008 г. И през 2009 г. "Листопад" печели награда за най-добър сериал, а Халил Ергюн получава приз за най-добър актьор в главна роля за 2009 г. Наградите са присъдени от най-авторитетните телевизионни канали и списания в страната.




Продукция: Ay yapım (2007-2010 Kanal D )
Режисьор: Месуде Ерарслан
Музика: Тойгар Ъшъклъ
По романа на Решат Нури Гюнтекин




В ГЛАВНИТЕ РОЛИ:

                
Halil Ergün          Güven Hokna       Bennu Yıldırımlar     Tolga Karel          Caner Kurtaran  
Ali Rıza                   Hayriye                        Fikret                       Oğuz                         Şevket



                
Deniz Çakır         Ahmet Saraçoğlu    Fahriye Evcen       Gökçe Bahadır      Seda Demir  
Ferhunde                  Tahsin                      Necla                         Leyla                         Sedef



Значения на имената на турски
Джеврие означава-жестокост, болка,зло, страдание, мъка; Тахсин означава - въодушевен, очарователен, пленителен, обещаващ; Фикрет означава - 1. идея, разсъждение, 2. цел, намерение; Джейда означава - 1. добър човек 2. хубава жена с дълга шия; Яман означава - всяващ страх, смел, силен; Али означава - величествен, огромен, извисен; Ръза означава - герой, владетел, господар.

ЕПИЗОДИТЕ В TORRENTS MASTERS
ЕПИЗОДИТЕ В NİTROBG
EПИЗОДИТЕ В LAPACHE
EПИЗОДИТЕ В YOUTUBE
EПИЗОДИТЕ ВЪВ VBOX7
EПИЗОДИТЕ ВЪВ VBOX7
4-ТИ СЕЗОН НАЖИВО ПО KANAL D (СРЯДА 20-22ч)

За нетърпеливите - епизодите в оригинал 

За българите в чужбина - безплатна българска телевизия на живо по Интернет. Sunglasses





МУЗИКА: ТОЙГАР ЪШЪКЛЪ
SOUNDTRACK (DİZİ MÜZİKLERİ)

Toygar Işıklı - Yaprak dökümü (Листопад)
Toygar Işıklı - Sonunda (Накрая)
Toygar Işıklı - Uzak (Далече)
Toygar Işıklı - Tebessüm (Усмивка)
Toygar Işıklı - Tutsak (Ако удържим)
Toygar Işıklı - Sonbahar (Есен)  
Toygar Işıklı - Kızım (Момичето ми)
Toygar Işıklı - Neden (Зaщо?)  
Toygar Işıklı - Bekleyiş (Очакване)
Toygar Işıklı - Koza (Пашкул)
Toygar Işıklı - Hayat bir umut (Животът е надежда)
Toygar Işıklı - Yoksun (Няма те)
Toygar Işıklı - Gözyaşı (Сълза)
Toygar Işıklı - Yalnızlık (Самота)

SOUNDTRACK - TORRENT
ПРЕВОД НА НЯКОИ ОT ПЕСНИТЕ НАПРАВЕН ОТ Mishel_ TУК, TУК, TУК

НАЗАД КЪМ TEMA 1,TEMA 2, TEMA 3, ТЕМА 4, ТЕМА 5,  ТЕМА 6,   ТЕМА 7,  ТЕМА 8, ТЕМА 9, ТЕМА 10, ТЕМА 11, ТЕМА 12, ТЕМА 13, ТЕМА 14, ТЕМА 15,ТЕМА 16, ТЕМА 17

 #2gunfireПреразказ на Ледената кралица за това какво става в книгата
= = = = = = ЛИСТОПАД - книгата = = = = = =

Действието започва с монолога на един двадесет и няколко годишен младеж, който обяснява на бившите си колеги защо е напуснал работа и как парите са най-важното в живота. Разсъжденията му са точно като на Оуз в първите серии на филма и явно от тук сценаристите са създали и образа на Оуз, защото такъв човек липсва в романа. Али Ръза е помогнал на приятелска дъщеря да започне работа във фирмата, в която и той работи (май беше Златолист АД Mr. Green, опасен превод на български), но девойката е завързала роман с шефа и сега е изпаднала в деликатно положение. Али Ръза отива да говори с началника, който е бивш негов ученик, но след отказа му да се ожени за девойката нашия герой решава, че не може повече да работи за такъв неморален човек и напуска Златолист АД. По същото време Шефкет получава назначение в банката и стария човек поне за малко си мисли, че семейството му ще е материално осигурено, защото те определено живеят много бедно и с непрекъснати лишения. Фикрет и тук е умислена, мълчалива и леко начумерена, а освен това има лек недъг на едното око. Лейля и Неджля са си все същите кухи лейки като в сериала и единственото им предимство пред умната Фикрет е красотата им. Хайрието е същото мрънкало и вайакщо се същество, на което никога не му достигат парите. Децата са възпитавани строго и държани на въже, но с порастването си Лейля и Неджля искат да ходят по забави, да се издокарват в нови и скъпи дрехи, но... няма пари, а и бащата не им позволява неморално поведение.

Докато един ден Шефкет не им сервира новината, че ще се жени за колежка - машинописка в банката, която била женена вече, но му завъртяла главата, мъжа и разбрал за изневярата и изгонил неверницата. И сега сакън, ама трябвало да се погрижат за това нещастно момиче, та давай Шефкет да я взима за жена. Али Ръза дълго време се опъва на това, но в крайна сметка склонява на женитбата, не и без непрекъснатите атаки и тормоз от страна на жена си (това го видяхме вече във филма #Crazy). Ферхунде влиза в дома им и от вратата започва да недоволства, а двете сестрички са много щастливи, защото в нейно лице виждат човек, който ще внесе малко разнообразие и веселие в дома им.

И така и става - веселието се изразява в организиране на непрекъснати вечеринки с танци и музика в дома им - вярно, че нямат дори какво да ядат, но за купоните все отнякъде намират мезета и пиене, обличат си новите дрехи и до сутринта купон до дупка. На тези приеми идва кой ли не - и сульо, и пульо - но като цяло все гуляйджии и непристойни хора. Цяла седмица къщата е като бойно поле - викове, крясъци, кой на кого сърдит или ядосан, гладни  боси ходят, но дойде ли деня за забава - всичко корено се променя - всички са много добродушни, усмихнати и щастливи... Фикрет и Али Ръза са отвратени от такова двуличие и фалш, но какво могат да сторят - двамата са сами в тази тиха война срещу Лейля, Неджля, Ферхундела и Хайрие, която все нарежда, че така щели да намерят подходящи женихи за щерките си... Но не би - на който и да се спреше Али Ръза, все се оказваше или дребен мошеник, или човек със съмнителен морал... нищо поне малко подходящо за щерките му.

Фикрет все по-трудно издържа напрежението вкъщи и един ден съобщава на баща си, че се е омъжила. Съседката Неийр имала далечен роднина, вдовец с три деца, който си търсел жена... Така се откъсва първото листо - Фикрет заминава за Адапазаръ... Шефкет бачка неуморно, но заплатата му е недостатъчна да изхранва семейството и да задоволява капризите на жена си и сестрите си и постепенно заборчлява към кого ли не. Дори ипотекират къщата с цел да купят зимни дрехи на децата, дърва и въглища за огрев и хранителни запаси за зимата, но Хайрие и щерките с широките им пръсти похарчват почти всички пари за глупости - копринени рокли, мазила и помади, чорапи и лъскави обувки ooooh! Стария Али Ръза едва успява да се вреди и да купи малко дърва и храна за зимата.

Една вечер Шефкет не се прибира у дома - на сутринта става ясно, че е арестуван. Баща му отива в полицейското управление и разбира, че синът му е злоупотребил с пари на банката и ще лежи година и половина зад решетките. Няма и месец след като го опандизват Ферхундето си събира багажа и се изнася уж у познати, но праща писмо на свекър си, че иска развод от Шефкет. Учудващо за Али Ръза Шефкет спокойно приема тази новина и казва, че отдавна трябвало да се реши на развод, но нямал сили... С излизането на Ферхунде от къщата власта за малко се връща в ръцете на Али Ръза - купоните са преустановени, на Лейля и Неджля им е забранено да излизат навън - трябва да се запушат устите на хората, които все повече говорят, че двете щерки са с непристойно поведение...

Заради тези приказки двете момичета трудно ще си намерят подходящи женихи, но като на късмет Лейля в един момент има едновременно трима кандидати. Първо един добре възпитан и заможен лекар, който в последния момент отказва годежа. Оказва се, че кандидат свекъра е разбрал за недотам примерното минало на снахата и категорично отказва да се обвърже с такова семейство. След лекаря Лейля има втори кандидат, богаташ и дори по-красив от лекаря господин, но патката го отхвърля заради третия кандидат-жених - сириец. По онова време сириец или арабин да си намериш за съпруг значело да се къпеш в охолство и пари. Заради това и Лейля отхвърля втория мъж, но според мен тук и беше най-голямата грешка в живота (еми то хората са го казали - лаком г*з, кръв с*ре Crazy). Сириеца започва да я ухажва, води я на разходки, купува и туй-онуй (парцалки, накити и прочие) и на кухата лейка колко и трябва, за да си повярва, че е кралица. Един ден и купува палто (прословутото палто Mr. Green) и Лейля се фръцка из къщи, доволна и щастлива. И тогава казва на сестра си, че когато сирицът и купи кожено палто ще и даде това тя да го доизноси. Това жегва жестоко Неджля и тя доста време се сърди на сестра си. Обаче един ден, докато се разхождат по брега Лейля и сириецът се срещат с няколко човека от групичката, събирала се преди на купоните у Али Ръза и Лейля се спира и се заговаря с тях като им представя и бъдещия си съпруг. Само че след като двамата остават насаме се скарват жестоко за това поведение на Лейля и сириецът праща хабер до родителите и, че повече не я иска за жена, след като има такова непристойно поведение. Обаче, понеже разбираш ли той много уважавал Али Ръза #Cussing out, та за да не ги обидел щял да вземе за жена малката им дъщеря Неджля. Хайрието, въх сакън, да я даваме, поне тя да се уреди в живота, Неджлято - и тя проста овца - щом ме иска, да ме взима, но тайничко се кефи, че по този начин ще натрие носа на сестра си като и отнеме богатия жених... (патка, само ако знае къде се натриса Naughty)... И така - прекрачвайки за пореден път принципите си, Али Ръза склонява и дава по-малката си дъщеря за жена на сириеца. Обаче Неджля остава с пръст в уста - вместо големи палати и охолен живот, в Сирия се оказва, че ще дели един покрив на схлупена къщурка със стария и злобен баща на сириеца плюс двете му други съпруги и една сюрия дечурлига...Пише писма до родителите си да дойдат и да я приберат, но баща и я отрязва - това е мъжът ти, който ти си го избра, това е неговия дом - оправяй се, няма мърдане, там ще си седиш...

Лейлята леко откача като заминава сестра и, Али Ръза продава къщата, с част от парите покрива някои от заемите, а с остатъка успява да купи малка къщурка в друг квартал на Истанбул, в която се нанасят той, Хайрие, Айше и кукуто Лейля. Докторите казват, че за да оздравее трябва добра храна, чист въздух и спокойствие - осигуряват и ги с много лишения и постепенно тя се възстановява. Обаче свободата, която е получила докато се възстановява и се услажда и тя продължава да си скитори както на нея и е кеф. Докато един ден в кафенето, където Али Ръза редовно ходи, един негов познат му споделя, че Лейля е тръгнала по криви пътеки - била станала любовница на един адвокат, женен, с дете... Али Ръзато побеснява, избухва и я изгонва от вкъщи. Но от голямата емоция получава инсулт и леко се парализира - устата му остава леко крива, фъфли и заваля някои думи, единия крак го влачи... Така и третото листо се откъсва и в малката схлупена къщурка остават родителите и малкото Айше.

Али Ръза и Хайрие хич не се разбират, с дни не си говорят, а жена му прави няколко опита да сдобри баща и дъщеря, но Али Ръза е непреклонен - той вече няма дъщеря на име Лейля. Един ден съпрузите се скарват жестоко и той си грабва торбата и заминава за Адапазаръ. Обаче прекарва едва няколко седмици при Фикрет след което, разбирайки че и там е нежелан (Фикрет, Тахсин, трите деца, злата свекърва + етърва с две деца.... пълна къща #Crazy), се връща в Истанбул, но не се прибира в дома си, а като скитник се лута из града. Разболява се и лежи в болницата когато там го откриват Хайрие и Лейля. Междувремено Хайрието и Айшето са отишли да живеят в апартамента на Лейля (осигурен и от адвоката, който всяка седмица и дава по няколкостотин лири и общо взето трите си живеят доста добре и охолно). Двете го прибират при тях и след кратко време той успява да оздравее. Осигуряват му слънчева стая с изглед към морето, изкарват го на разходка с файтон, хранят го добре... От време на време адвоката организира вечеринки в апартамента на Лейля, на които присъства и Али Ръза - живуркащ и преживяващ последните си дни от живота, потъпкал всичките си морални ценности, оставил се на течението на живота...

= = = = = = К Р А Й = = = = = =

КАКВО СЕ СЛУЧВА НАПРЕД В СЕРИАЛА С БЕЛИ БУКВИ.
Който иска да ги прочете трябва да маркира текста.
Али Ръза страда много за децата си ,още повече когато разбира за брака на дъщеря си . Фикрет напуска къщата и заминава при мъжа си. Там майката на мъжа на на Фикрет създава големи проблеми ,освен това и доведената дъщеря не приема Фикрет. Лейля започва да ходи на психолог ,а съпруга на  психоложката и намира работа при Яман. Арестуват Оуз за злоупотреби. Неджля почва работа в един бар . Собственичката на хотела ,където живее Неджля се занимава с проституция и една нощ арестуват всички момичета   включително и Неджля. После Неджля се връща при семейството си .Там постоянно стават скандали между Неджля и Лейля ,но после се сдобряват. Шефкет започва да взема пари от клиентите в банката ,да играе хазарт и постепенно затъва в дългове. Седеф става дизайнер на рокли в някакъв магазин .Оуз бяга от затвора и отвлича Ферхунде и я пребива. Джейда започва да ражда и Оуз отива в болницата там ,когато взема бебето ,го аристуват. Отношенията на Фикрет с мъжа и се подобряват и също отношенията с дъщерята на мъжа й. Джем прощава на Неджля и въпреки неодобрението  на семейството му, се жени за Неджля. Арестуват Шефкет .Ферхунде разбира ,че е бременна и прави апорт .Ферхунде си намира работа и става любовница на шефа си .Една вечер Хайрие ги вижда и започва да дърпа косата на Ферхунде. Всички разбират ,че  Ферхунде има любовник. Шефкет се развежда с Ферхунде . Оуз го пускат от затвора и той отива да живее при Джейда. Оуз отива при Яман в кабинета му, там среща отново Лейля .Срещата с Оуз отново  разстройва  Лейля и тя решава ,да влезе в психиатрията  . Лейля излиза от там и Неджля я запознава  с един приятел на Джем. Лейля се сгодява за приятеля на Джем. Оуз наема старото си жилище и се мести .Заради Ферхунде се разваля годежа на Лейля. Лейля започва работа на друго място ,а там всеки ден получава букет с цветя от Оуз. Постепенно с Оуз се сдобряват и се събират ,но връзката им въобще не се приема от Али Ръза.Бившия годеник на Лейля катастрофира, после се оправя и заминава за Америка. Шефкет и Седеф започват да се срещат и дори Шефкет е готов да и предложи брак ,но вижда Седеф с друг и се отказва .Фикрет и съпруга й се влюбват един в друг. Нехир се жени за собственика на кафето. На сватбата  Фикрет съобщава ,че е бременна . Али Ръза продава къщата ,но семейството остава да живее там. Али Ръза и Шефкет започват да се занимават със строежа на някаква сграда. Ферхунде се жени за собственика на къщата и гони семейството на Али Ръза. Седеф заминава за Италия. Лейля отива да живее при баща си ,но продължава да се среща с Оуз тайно. Оуз предлага брак на Лейля .Шефкет отмъщава на Ферхунде. Тя в замяна подпалва строежа на Али Ръза и Шефкет. Али Ръза е вътре и за малко не пострада. Джем умира от сърдечна криза. Неджля започва работа в семейната фирма .Там Али започва да я ухажва. Лейля разбира ,че е бременна и се връща в дома на Оуз. Фикрет ражда син. Ферхунде я арестуват, а Седеф се връща от Италия.Пуснаха Ферхунде от затвора. Ферхунде се разведе със съпруга си. Оуз купи къщата на Али Ръза. Оуз става момче за всичко на един мафиот. Тахсин и Фикрет са скарани. Ферхунде наема апартамент срещу къщата на Али Ръза.Фикрет напуска Тахсин.

Последна редакция: ср, 17 мар 2010, 17:07 от soya-fen

# 1
  • Мнения: 135
Пу втора

soya -fen    bouquet  bouquet  bouquet

# 2
  • до една звездичка
  • Мнения: 1 892
Благодарности за темата и анкетата.   bouquet

# 3
  • Пловдив
  • Мнения: 3 556
На рекламата за днешните епизоди се изненадах, че до леглото на Неджля са майка й и баща й.
Това значи ли, че ще я приберат у дома?

Последна редакция: ср, 17 мар 2010, 17:28 от miraluba

# 4
  • Мнения: 1 296
 soya -fen, smile3525 newsm51 smile3525, гласувах за последната опция hahaha

# 5
  • Мнения: 1 520
Гласувах за:

* Истински късмет имат и двамата, че са се събрали.
* Никога не бих рискувала(а) като тях на сляпо.
* Радвам им се, че въпреки трудните условия и двамата се справят достойно, полагат такт и уважение, връзката им се развива положително.
* Джеврието що не иде да се гръмне!

 bouquet

Последна редакция: ср, 17 мар 2010, 18:28 от krem-karamel

# 6
  • Мнения: 135
Ферхунделата наистина не беше права и Хайрие с право и се  скара Peace

Относно анкетата гласувах,че  и двамата имат късмет ,че са се събрали и че се радвам , че въпреки трудните условия и двамата се справят достойно, полагат такт и уважение, връзката им се развива положително.
И    Джеврието що не иде да се гръмне!

# 7
  • Мнения: 0
Радвам им се ,че въпреки трудните условия връзката им се развива положително,защото наистина можеше да е както в романа.

# 8
  • Мнения: 4 593
  bouquet за темичката!  За анкетата - гласувах, че никога не бих рискувала като тях на сляпо, но ми харесват двамата и си пасват, и Джаврието да се гръмне!  hahaha Joy Много ми харесва анкетата, но ако имах повече опции за гласуване щях да избера и други отговори Joy

# 9
  • Мнения: 19
Благодаря, благодаря, за мен е удоволствие!  Two Hearts

Написаното с червено по-горе не трябваше ли да е в бяло?!

На рекламата за днешните епизоди се изненадах, че до леглото на Неджля са майка й и баща й.
Това значи ли, че ще я приберат у дома?
В червено е съдържанието на книгата. А дето питаш за рекламата ББ Неджля има халюцинации от високата температура.

# 10
  • Мнения: 19
 bouquet за темичката!  За анкетата - гласувах, че никога не бих рискувала като тях на сляпо, но ми харесват двамата и си пасват, и Джаврието да се гръмне!  hahaha Joy Много ми харесва анкетата, но ако имах повече опции за гласуване щях да избера и други отговори Joy
Давай бързо предложения за отговори, анкетата може да се редактира.  Simple Smile tzarina, последната опция бързо набира популярност.  Laughing

Последна редакция: ср, 17 мар 2010, 17:37 от soya-fen

# 11
  • Майничка
  • Мнения: 12 581
Много добър въпрос за анкетата!

# 12
  • Мнения: 135

В червено е съдържанието на книгата. А дето питаш за рекламата ББ Неджля има халюцинации от високата температура.

Еееееее тъкмо се зарадвах,а то  какво било  Whistling

# 13
  • Мнения: 4 569
връщам се да чета старата тема  Crazy

Как може така да гласувате?Джеврие що не ходи да се гръмне трябва да е на първо място! #Cussing out

# 14
  • Мнения: 118
Харесвам Фикрет и Таксим като двойка, пасват си и много им се радвам, но едва ли бих рискувала като тях.
А да ви питам днес гледах рекламата на днешните серии и накрая Шефкет какво каза на Ферхунде- Да си търси работа ли  newsm78

Общи условия

Активация на акаунт