Публикувана: 6 март 2010, 14:39 ч.
Последно мнение: 18 ноем. 2015, 17:40 ч.

Помощ от юрист - във връзка с брак

12 521
66
1

6 март 2010, 14:39 ч.

Мнения: 712

Здравейте, напоследък ми се върти нещо из ума и имам нужда от компетентен съвет.
С моят мъж никога не сме имали желание за сватба. Мисълта да отидем и да декларираме пред представител на държавата това, че се обичаме, ни е изглеждала меко казано странна. А да съберем рода от всички краища на страната за ядене и пиене в наша чест - безкрайно излишно мероприятие.
Нямаме против обаче църковен брак. За съжаление това у нас е невъзможно.
Но...
Наскоро ми попадна този сайт:
http://www.matt-santorini.com/weddings-santorini.html
Накратко - сватба на Санторини, в гръцка православна църква. Изискват се само акт за раждане на младоженците, документ, че имаме право да се оженим, издаден у нас, и кръщелни свидетелства. И ще ни венчаят.
Така, на въпроса:
Възможно ли е този брак да бъде признат за законен в България? Т.е, при желание от наша страна, бихме ли могли да го легализираме?
Предварително благодаря на всички, които ще се включат с мнение. bouquet

# 1 6 март 2010, 14:59 ч.

Мнения: 7

Глава втора.
СКЛЮЧВАНЕ НА БРАК
Граждански брак

Чл. 4. (1) Само гражданският брак, сключен във формата, предписана от този кодекс, поражда последиците, които законите свързват с брака.

(2) Религиозният обред няма правно действие.

Цитат от новия Семеен кодекс, който влезе в силата миналата година. Предишния предписваше същото. Съжалявам.

# 2 6 март 2010, 15:40 ч.

София
Мнения: 1 271

Цитат на: roxanne25 в сб, 06 мар 2010, 14:39

Мисълта да отидем и да декларираме пред представител на държавата това, че се обичаме, ни е изглеждала меко казано странна.

Защо изобщо ще сключвате какъвто и да било брак? Живеете си без да декларирате на никого нищо Peace

# 3 6 март 2010, 15:43 ч.

София
Мнения: 18 679

Не. Религиозният обред венчавка няма никаква правна сила у нас.

# 4 6 март 2010, 15:44 ч.

Мнения: 712

Предполагах, че е така, но ми е безумно странно за пред гръцката държава да сме женени, а за пред българската - не Shocked

Затова реших да попитам. Peace

нелисп - за мен е важно да поемем ангажимент пред Бога. Държавата не ми е приоритет. Затова ми харесва идеята за църковен брак.

# 5 6 март 2010, 16:02 ч.

Мнения: 4 916

Роксан,
най-добре питай в Консулски отдел на МВнР. Аз лично не виждам причина, ако в Гърция църковен и граждански брак са приравнени и ти заверят препис от документа, тук да не бъде признат. Но не съм се сблъсквала точно с такъв случай, така че не мога да бъда категорична.

# 6 6 март 2010, 16:02 ч.

Мнения: 2 011

Предполагам , че именно този документ , който гръцките власти издават ( че могат да се венчаят младоженците ) е с правна сила в Гърция. У нас гръцки закони и правила не важат !

# 7 6 март 2010, 16:07 ч.

Мнения: 4 916

Цитат на: stels-bels в сб, 06 мар 2010, 16:02

Предполагам , че именно този документ , който гръцките власти издават ( че могат да се венчаят младоженците ) е с правна сила в Гърция. ...

Този документ се издава от държавата, чиито граждани са младоженците. Да не стане объркване.

# 8 6 март 2010, 16:17 ч.

На земята, която е всъщност звезда.
Мнения: 2 540

Можеш да попиташ в обратния ред: първо българската община, където ще си регистрираш след това брака какъв документ ще признаят. Ясно е, че ще трябва да има Апостил от Гърция, но питай от кой да бъде издадено свидетелството за брак. Ако ти кажат община, значи не става.

При всички случаи, ако ще правиш нещо там, бълг. ти документи/за раждане, семейно положение и свето кръщение/ трябва да са легализирани с Апостил от нашето Външно министерство. И обратно, след като правиш, каквото правиш там, трябва да завериш дока с гръцки Апостил, за да го признаят в Бг.

# 9 6 март 2010, 16:32 ч.

Мнения: 712

Благодаря, момичета, може би направо МВнР трябва да попитам, там ще са наясно. С нашите общини мисля да не се занимавам - и те ще ми цитират Семейния Кодекс, и то в най-добрия случай.
Намерих това:
REGISTRATION OF MARRIAGE
Marriages in Greece must be registered at the Vital Statistics Office (Lixiarhio) of the city where performed. This applies to all marriages, whether civil or religious, and must be done within 40 days following the ceremony.
Marriages can be registered by either spouse, or by a third party who is in possession of a power of attorney signed before a Notary Public.
Marriages which are not registered have no legal validity.

С една дума, ако си регистрираме брака в Гърция (граждански или църковен), това го прави валиден. Е, може ли да ми откажат да признаят сключен брак? Мислех, че Семейният кодекс се отнася за бракове, сключени в България. Това същия казус ли е?
Май стана много сложно...

Естествено, документите, които се изискват за брак в Гърция, ще бъдат преведени и легализирани - иначе няма да ни венчаят.
И още един, може би по-лесен въпрос: този Certificate of No Impediment: states that the couple is free to marry and is issued by the registrar's office in their area, този сертификат, с който се удостоверява, че имаме право да се оженим, кой го издава?
И в коя община се легализират бракове, сключени в чужбина? Thinking

Аз съм с постоянен адрес във Варна, мъжът ми - в София?

# 10 6 март 2010, 16:36 ч.

Мнения: 111

За да легализираш брака си после, ще трябва да минеш през толкова бюрокрация, толкова кабинетчета с намусени държавни служители, че това да отидеш да се подпишеш в гражданското, ще ти се струва рай.

# 11 6 март 2010, 16:40 ч.

На земята, която е всъщност звезда.
Мнения: 2 540

Цитат на: roxanne25 в сб, 06 мар 2010, 16:32

Аз съм с постоянен адрес във Варна, мъжът ми - в София?

Може, ако противоречи с бг законите. Иначе трябваше да признават гей браковете, сключени в Дания. Laughing

А иначе се регистрира в общината, в която решиш, няма една единствена за браковете от чужбина.

# 12 6 март 2010, 16:43 ч.

Мнения: 712

невърмайнд, аз дори не съм сигурна, че някога ще го легализирам този евентуален брак. Просто искам, когато правя нещо, да съм наясно със всички възможни последици от него. А с намусени бюрократи мога да се оправя безпроблемно - но преди това гледам да си знам правата Wink

Просто не мога да повярвам, наистина не мога да повярвам, че е възможно у нас да не се признава законно сключен брак в страна от ЕС, дето, вика се, сме били от едно голямо семейство. И затова искам да разбера каква е процедурата. Не ми се вярва да сме съвсем първите...
Сега прочетох новият отговор на вселена... Странно ми е, наистина...
Продължавам да събирам мнения. Хайде, няма ли мама, женена в Гърция, да каже как си е признала брака?

# 13 6 март 2010, 16:55 ч.

Мнения: 4 916

Цитат на: roxanne25 в сб, 06 мар 2010, 16:43

невърмайнд, аз дори не съм сигурна, че някога ще го легализирам този евентуален брак. ...

Ако решиш да легализираш брак, това трябва да стане до 6 месеца след сключването му.
Ако няма да го легализираш, можеш спокойно да се ожениш под водата с длъжностно лице от планетата Нибиру, а вместо подпис да счупиш бутилка шампанско в подводна скала - за Бг това няма никакво значение.
Ако търсиш някой минал по пътя с легализирането, май е по-добре да питаш в гръцката тема.