Благодаря Ви, Ала-Бала! Тази тема не е ли за рецепти!?
- Публикувана: 9 май 2009, 11:54 ч.
- Последно мнение: 8 март 2024, 08:52 ч.
Световна кухня – рецепти и превод 2
Тази тема е за рецепти на чужд език, за превода на които имате нужда от помощ.
Благодаря Ви, Ала-Бала! Тази тема не е ли за рецепти!?
Ясно! Още веднъж се извинявам!
Благодаря! Въпреки, че май в клипа който пуснах няма извара..... 
danidji, погледни и рецептата за локма в постинга на Ердинч, последната е. През един постинг нагоре е сложил и клипче. Подобно на толумбичките е, вкусно е.
Да добавя и солената локма на esy.
Някой би ли ми дал рецепта за мекскиканска тортиля, защото правих една рецепта от интернет, но беше пълен провал.
Вчера реших да експериментирам и да скоча в дълбините на индийската кухня. Направих самоса по тази рецепта http://nahrani.me/recepti/samosa/ , добре се справих и съм супер доволна, стана много вкусно.
Здравейте! Миналият месец на свекървата гаджето й намерил умряло гълабче и й го дал в сакче и тя решила да го сготви на супичка. Покани на обяд с мъжът ми и много ми хареса,после ни каза от какво е и се изненадах! 
Сега искам и аз да направя за семейството си. Ако някоя добра домакиня ми даде рецепта или мнение по въпроса ще съм много благодарна! 
Сега искам и аз да направя за семейството си. Ако някоя добра домакиня ми даде рецепта или мнение по въпроса ще съм много благодарна!
Супа от гълъбчета.
Необходими Съставки:
гълъби - 2 - 3 броя
лук - 1 глава
моркови - 1 брой
гъби - стерилизирани 200 грама
чушки - 1 брой
картофи - 2 броя
яйца - 1 брой
кисело мляко - 2 супени лъжици
фиде
магданоз
олио
Начин на приготвяне:
Гълъбите се почистват и измиват. Сваряват се и се обезкостяват, като месото се накъсва на малки парчета. Лукът, чушката и моркова се нарязват на ситно и се запържват в малко олио. Добавя се вода, нарязаните на кубчета картофи, нарязаните гъби и месото.Когато почти са сварени, се слага фидето. Прави се застройка от яйцето и киселото мляко. Поръсва се с магданоз.
Дъщеря ми много я обича.Това е семейна рецепта.
Необходими Съставки:
гълъби - 2 - 3 броя
лук - 1 глава
моркови - 1 брой
гъби - стерилизирани 200 грама
чушки - 1 брой
картофи - 2 броя
яйца - 1 брой
кисело мляко - 2 супени лъжици
фиде
магданоз
олио
Начин на приготвяне:
Гълъбите се почистват и измиват. Сваряват се и се обезкостяват, като месото се накъсва на малки парчета. Лукът, чушката и моркова се нарязват на ситно и се запържват в малко олио. Добавя се вода, нарязаните на кубчета картофи, нарязаните гъби и месото.Когато почти са сварени, се слага фидето. Прави се застройка от яйцето и киселото мляко. Поръсва се с магданоз.
Дъщеря ми много я обича.Това е семейна рецепта.
Супа от гълъбчета.
Необходими Съставки:
гълъби - 2 - 3 броя
лук - 1 глава
моркови - 1 брой
гъби - стерилизирани 200 грама
чушки - 1 брой
картофи - 2 броя
яйца - 1 брой
кисело мляко - 2 супени лъжици
фиде
магданоз
олио
Начин на приготвяне:
Гълъбите се почистват и измиват. Сваряват се и се обезкостяват, като месото се накъсва на малки парчета. Лукът, чушката и моркова се нарязват на ситно и се запържват в малко олио. Добавя се вода, нарязаните на кубчета картофи, нарязаните гъби и месото.Когато почти са сварени, се слага фидето. Прави се застройка от яйцето и киселото мляко. Поръсва се с магданоз.
Дъщеря ми много я обича.Това е семейна рецепта.
Необходими Съставки:
гълъби - 2 - 3 броя
лук - 1 глава
моркови - 1 брой
гъби - стерилизирани 200 грама
чушки - 1 брой
картофи - 2 броя
яйца - 1 брой
кисело мляко - 2 супени лъжици
фиде
магданоз
олио
Начин на приготвяне:
Гълъбите се почистват и измиват. Сваряват се и се обезкостяват, като месото се накъсва на малки парчета. Лукът, чушката и моркова се нарязват на ситно и се запържват в малко олио. Добавя се вода, нарязаните на кубчета картофи, нарязаните гъби и месото.Когато почти са сварени, се слага фидето. Прави се застройка от яйцето и киселото мляко. Поръсва се с магданоз.
Дъщеря ми много я обича.Това е семейна рецепта.
Здравейте ! Моля за превод на една руска рецепта за торта ....аз се опитах да направя превода, но нещо не ми се връзва , нито с показаната снимка, нито с приготвянето...
http://www.1001eda.com/tort-bibik
Благодаря !
http://www.1001eda.com/tort-bibik
Благодаря !
danidji невероятна рецепта. непременнно ще я споделя в готов вид
