Турски език за начинаещи 4 - Хош гелдиниз

  • 57 628
  • 449
  •   2
Отговори
# 375 17 юли 2009, 12:20 ч.
  • близо под тепетата
  • Мнения: 669
kaigi, teşekkürler öğretmenimiz/kocamız  newsm78  Mr. Green Hug  bouquet

Ама за eğer ми се струва имаме още време, че май ще се наложи много да се обяснява... много сложни форми има тоя турски  smile3555 а аз си викам по-трудно от изафетите няма  hahaha

anastasja, аз не съм твърдяла, че filoloji не може да съществува без si накрая. Просто в случая трябва да има  Peace иначе самостоятелно- без да определя каква точно филология, си остава основната форма.  Rolling Eyes

А кога е обсъждана употребата на -IM? newsm78 Аз не съм засичала тая дискусия. И в случая съм с две ръце за твърдението на anastasja    Peace  Mr. Green

Да се оплача-отлага ми се пътуването до Истанбул cry Rage tantrum Banghead  Sob

# 376 17 юли 2009, 13:50 ч.
  • Мнения: 727
 Embarassed Thinking Извинявам се за глупавият въпрос ...Какво всъщност е това " изафет " ? newsm78

# 377 17 юли 2009, 14:00 ч.
  • близо под тепетата
  • Мнения: 669
Цитат на: t_ в пт, 17 юли 2009, 13:50
Embarassed Thinking Извинявам се за глупавият въпрос ...Какво всъщност е това " изафет " ? newsm78

НЕЩО ГАДНО!  Joy Mr. Green

Има 3 вида+верижните изафети.В моята граматика е писано като "определително словосъчетание". Състои се от 2 съществителни, като първото от тях е определение, а второто- определяемо.
Например: öğrencinin kitabı - книгата на ученика /tarih müzesi - исторически музей/demir kapı - желязна врата
Една от учителките беше обяснила за образуването на родителният падеж. Barış'ın arabası - колата на Баръш. Това е точно изафет от първи вид, изразяващ отношение на притежание.

# 378 17 юли 2009, 14:05 ч.
  • Истанбул
  • Мнения: 310
Здравейте  HugНие в Турция използваме сметаната под тази форма =krema http://www.pinar.com.tr/product/product_subgroup.asp?productsubgroupID=58
Telşehriye-фиде,ако искате можем да направим един кулинарен речник Peace

# 379 17 юли 2009, 14:13 ч.
  • близо под тепетата
  • Мнения: 669
Цитат на: haksev в пт, 17 юли 2009, 14:05
Здравейте  HugНие в Турция използваме сметаната под тази форма =krema http://www.pinar.com.tr/product/product_subgroup.asp?productsubgroupID=58
Telşehriye-фиде,ако искате можем да направим един кулинарен речник Peace

haksev , тази не знам дали ще ми свърши работа, понеже на мен ми трябва заквасена сметана за крем за торта newsm78 Иначе и тези съм ползвала, но главно за готвене, не за украса Simple Smile
Telşehriye ли е онова навитото?

А за кулинарния речник няма много желаещи (от учениците сме аз и Шуши, за сега )
А като гледам и темата опустя Thinking

# 380 17 юли 2009, 14:28 ч.
  • Мнения: 727
Цитат на: magito1986 в пт, 17 юли 2009, 14:00
Цитат на: t_ в пт, 17 юли 2009, 13:50
Embarassed Thinking Извинявам се за глупавият въпрос ...Какво всъщност е това " изафет " ? newsm78

НЕЩО ГАДНО!  Joy Mr. Green

Има 3 вида+верижните изафети.В моята граматика е писано като "определително словосъчетание". Състои се от 2 съществителни, като първото от тях е определение, а второто- определяемо.
Например: öğrencinin kitabı - книгата на ученика /tarih müzesi - исторически музей/demir kapı - желязна врата
Една от учителките беше обяснила за образуването на родителният падеж. Barış'ın arabası - колата на Баръш. Това е точно изафет от първи вид, изразяващ отношение на притежание.
Значи ако се каже :demirli kapı не е правилно  трябва да е с изафет Thinking

# 381 17 юли 2009, 14:43 ч.
  • близо под тепетата
  • Мнения: 669
Цитат на: t_ в пт, 17 юли 2009, 14:28
Значи ако се каже :demirli kapı не е правилно  трябва да е с изафет Thinking

Ами според мен,да. Трябва да е без "li". Аз си го обяснявам с това, че когато някакъв предмет е направен от нещо(в случая demir, не трябва да има li. ) А при şekerli kahve трябва да има, защото е добавена захарта. Mr. Green Но това не обяснява hızlı .. Сигурно си има някаква тънкост, но не я знам аз  Joy

# 382 17 юли 2009, 14:46 ч.
  • Истанбул
  • Мнения: 310
Ами освен да я  разбиеш не знам newsm78,за украса наистина е по=добре крем Шанти PeaceТук май на крема за украса слагат малко желатин и става по=твърд.Успех Hug
Телшехрие =http://www.algetir.com/emarket/ProductDetails.aspx?ProductId=277417&CatID=1643&tabId=

# 383 17 юли 2009, 14:50 ч.
  • Истанбул
  • Мнения: 310
Може да се каже demir kapısı,demirden kapı.Когато кажеш демирли идва реш за друго=сякаш вратата е дървена например и има орнаменти от желязо.

# 384 17 юли 2009, 17:30 ч.
  • Мнения: 4
hız не е ли "скорост", а hızlı - "бърз, скоростен"  \ newsm78
то ако е така то -lı показва, че нещото е със скорост, с бързина, защото -li означава "с", а -siz означава "без", напр. şekersiz - без захар

# 385 17 юли 2009, 18:27 ч.
  • Мнения: 727
Цитат на: magito1986 в пт, 17 юли 2009, 14:43
Цитат на: t_ в пт, 17 юли 2009, 14:28
Значи ако се каже :demirli kapı не е правилно  трябва да е с изафет Thinking

Ами според мен,да. Трябва да е без "li". Аз си го обяснявам с това, че когато някакъв предмет е направен от нещо(в случая demir, не трябва да има li. ) А при şekerli kahve трябва да има, защото е добавена захарта. Mr. Green Но това не обяснява hızlı .. Сигурно си има някаква тънкост, но не я знам аз  Joy
Това означава ли , че за прилагателните има някакъв специален режим или  този изафет ги обезсмисля ?  newsm78

# 386 17 юли 2009, 20:12 ч.
  • Мнения: 223
Може ли повече информация за тия изафети? newsm78
Аз пак гледам като `бик в теменужки`...

# 387 17 юли 2009, 20:51 ч.
  • Мнения: 727
Цитат на: steffi_k в пт, 17 юли 2009, 20:12
Може ли повече информация за тия изафети? newsm78
Аз пак гледам като `бик в теменужки`...
JoyТочно преди два дена и но мен ми мина същата мисъл , само че а аз я знам : "... глиган в теменужки ..."
... приведох я криво-ляво  и си мислих освен за кулинария и за растения една темичка... Thinking
  #CrazyЕто как го измъдрих : " Bakmadı ne kadar yabanci domuzu çiçekler bahçesuda " Embarassed

# 388 19 юли 2009, 14:58 ч.
  • близо под тепетата
  • Мнения: 669
Merhaba arkadaşlar! Hug Nasılsınız bügün? Herşey iyi mi?

`бик в теменужки` Joy трябва да запомня тая фраза!  Mr. Green

t_, какво означава "bahçesuda " само suda ми се губи в превода на думата newsm78
И словореда нещо... Thinking ne kadar =колко, gibi=като Peace
А доколкото знам, турският еквивалент на тази фраза е : anladıysam Arap olayım.

И дай едно по едно Laughing първо едната темичка-речник,после другата Laughing те могат ли по някакъв начин да се подреждат по азбучен ред думичките?(ясно, че могат,ама някой да знай как Thinking Mr. Green) в word и форума...

Иначе за изафетите си нямам на идея каква им е логиката. Чета в тия самоучители, ама нещо не вдявам хич hahaha Схванах единствено малко от първия и третия изафет. При другите карам на тото и по звучене, но при турския нещо не ми се удава(отдава или удава?кое е правилното newsm78 )

Иначе buba_bs, права си за -siz и -li , то нали -li е всъщност следлогът -ile изписан слято с думата? newsm78

Sayde, миличка, нямаш място във форумската поща, за да ти пиша....

# 389 19 юли 2009, 17:33 ч.
  • Мнения: 727
Цитат на: magito1986 в нд, 19 юли 2009, 14:58
Merhaba arkadaşlar! Hug Nasılsınız bügün? Herşey iyi mi?

`бик в теменужки` Joy трябва да запомня тая фраза!  Mr. Green

t_, какво означава "bahçesuda " само suda ми се губи в превода на думата newsm78
И словореда нещо... Thinking ne kadar =колко, gibi=като Peace
А доколкото знам, турският еквивалент на тази фраза е : anladıysam Arap olayım.

И дай едно по едно Laughing първо едната темичка-речник,после другата Laughing те могат ли по някакъв начин да се подреждат по азбучен ред думичките?(ясно, че могат,ама някой да знай как Thinking Mr. Green) в word и форума...

Иначе за изафетите си нямам на идея каква им е логиката. Чета в тия самоучители, ама нещо не вдявам хич hahaha Схванах единствено малко от първия и третия изафет. При другите карам на тото и по звучене, но при турския нещо не ми се удава(отдава или удава?кое е правилното newsm78 )

Иначе buba_bs, права си за -siz и -li , то нали -li е всъщност следлогът -ile изписан слято с думата? newsm78

Sayde, миличка, нямаш място във форумската поща, за да ти пиша....


Това със " ...sında " го видях от някакъв пример малко по-нагоре ... дали е вярно не знам  newsm78

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-
      X Реклама

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата