Публикувана: 18 март 2009, 14:58 ч.
Последно мнение: 26 ян. 2016, 18:01 ч.

Иврит - да се опитаме да го научим он-лайн

118 394
678
1

# 45 20 март 2009, 10:35 ч.

T"A
Мнения: 2 515

Тези, които вече могат да четат (Борянка, Мимкис и др.) - една игра за вас:
http://safa.galim.org.il/parts/part4/unit1/section7/

1) Първата задача изисква да подредите думите по род - в една колонка думите от женски род, в съседната - от мъжки Peace

Списъкът с думи е под празните полета, думата се хваща с мишката и се завлича на правилното място. Накрая има бутонче за проверка בדיקה - ако сте ги подредили правилно, ще чуете ръкопляскане Grinning

2) Втората задача изисква от вас да подредите глаголи според това дали са в минало, бъдеще или сегашно време. Всички глаголи са в първо лице (аз ходих, аз ще летя и т.н.)

+ Опитайте и тази: http://safa.galim.org.il/parts/part3/unit3/section7/?prev=games0#activity_1744
Тук се работи на същия принцип като в горните две игри - със завличане на вече написани думи, като категориите, в които трябва да ги групирате, са глаголи - פעלים, прилагетелни - תארים , съществителни - שמות עצם Peace

Успех!

# 46 20 март 2009, 12:37 ч.

Мнения: 310

Да се запиша и тук Grinning

МОМИЧЕТА БРАВО
МНОГО Е ЗАБАВНО Hug

# 47 20 март 2009, 13:26 ч.

Някъде там...
Мнения: 280

За мен имаше аплодисменти и на двете игри Simple Smile

третата не ми тръгва заради липсващ плъг ин....

# 48 20 март 2009, 17:29 ч.

T"A
Мнения: 2 515

Една игра - закачка Grinning

за тези, които се "борят" с буквите Hug

Написала съм имената (никовете) на пишещите в тази тема - опитайте се да ги прочетете, а, за да проверите дали сте ги прочели вярно, натиснете върху съответната дума (ник-а, който съм написала на иврит) - той ще ви изведе до профила на съответния човек, за да можете да проверите дали сте прочели вярно Grinning

За да не се влияете от дължината, някои никове съм ги написала съкратено (пък и някои са дългички...) Wink

בוריאנה - טלי דן - פטיה - סאניצ'קה - מנטה - טיגר-מיגר - קרול - טטיאנקה - פרח - אנדי - מימקיס - בסיס

И няколко града - но първо се опитайте да ги прочетете и тогава проверявайте линковете Wink

רוסה - חיפה - ירושלים - תל אביב - בורגאס - פריס - ווידין - וורנה - פלובדיב - סופיה - אתונה

Борянка, и от мен имаш аплодисменти smile3501

Последна редакция: сб, 21 мар 2009, 02:20 от Mentha

# 49 20 март 2009, 19:02 ч.

Мнения: 2 952

Браво на всички, които все още не са се отказали ...Верно е , всички са на различно ниво, но ние си караме подред.. ...лека , полека .... По-малко завъртяни обяснения , които плашат и повече примерчета , думички - като за хора , които не ползват иврит активно , нито го слушат....

Аз ще ви дам нещо за моята любима буквичка ШИН = ש - с нея започват имената на двете ми деца . Понеже знаете , че ШИН може да се прочете като С и като Ш ...Така - Шахар и Саги започват с ШИН -שחר , שגיא . Тя има числова стойност 300 . Тя се използва и за Шадай - едно от имената , с които наричаме Бог. Ел Шадай по - точно значи "Богът на Шадай" и идва от град Шадай , който е бил в северна Сирия. Това е било името , с което Авраам , Исак и Яков са познавали Бога. ( Изход 6 глава : 2 и 3 стих). Много пъти се среща ШИН върху хамса , върху украшения .Намира се и върху Мезузата на вратите (на бет мезуза - кутийката и на самата мезуза вътре - свитъчето).ШИН се намира и върхи кутиите на Тфилин ( http://www.soferstam.co.uk/resources/_wsb_535x400_tefillin.jpg , http://www.yadlachimusa.org.il/_Uploads/684859tefillin.jpg ). ШИН има и в арабската азбука ( ﺷ,ﺵ ). Със ШИН започва и шалом ( שלום ) , както и Шабат ( שבת). Една друга дума е Скиния - библейска е, значеща обиталище на Бог. На иврит - שכינה . Арабската й форма е същата и се използва в Корана - سكينة .

Задачка закачка сега - пишете думички с שׂ,שׁ като се уточните кои се произнасят със С и Ш . Надявам се да беше забавно обяснението ми по-горе и освен самата буквичка да остане у вас някакво допълнително знание , лесно усвоимо Hug

# 50 20 март 2009, 20:49 ч.

Някъде там...
Мнения: 280

Такааааа думичките за които се сещам на първо четене със шин са:
שבת,שסק,שקט,שלשום,שש,שלוש,שנה,שרון,שלג,שמש,שבתון,שוקולד,שומע,שקל,שמן
От дясно на ляво:шабат,
шесек(едно любимо плодче)
шилшом(онзи ден)
шеш(шест)
шалош(три)
шана(година)
шарон(име)
шелег(сняг)
шемеш(слънце)
шабатон(това незнам как да го преведа,нещо като почивен ден е)
шоколад
шумеа(слушам)
шекел(израелските пари)
шамен(дебел Joy

)
Със син за съжаление се сетих само за Сара:שרה

Има още думички за които се сещам сега,но ще оставя и на другите да напишат нещо макар,че ме е яд де хахахах

# 51 20 март 2009, 21:20 ч.

Мнения: 2 952

Шемен и Шамен се пишат еднакво - שמן , а значат : олио и дебел съответно .Ето примерче за подразбиране в контекста на една дума без да е нацъкана с точки и чертички около нея , за да се знае как да се чете поради липсата на гласни Simple Smile

. Това което всъщност пишем е ШМН .

Ето леки думички със Син :

самеах = щастлив, симха = щастие , сиха =разговор , саде = поле ....

Пишете ги на иврит сега .

# 52 21 март 2009, 06:43 ч.

Мнения: 1 263

Браво, момичета! Peace

Аз винаги съм си превеждала Ел Шадай като Бог на изобилето. Thinking

Може ли да разкажете нещо повече за този град и защо точно на него е решил да се нарече Бог Бог?

# 53 21 март 2009, 10:26 ч.

Пловдив
Мнения: 292

Малко правопис Thinking

א или ע

В инфинитива на глагола :

Когато чуем “лее..” пишем א


לאהוב לאכול

В инфинитива на глагола :

Когато чуем “лаа...” пишем ע

לעבוד לעשות לעזור לעלות לענות

Когато в края на инфинитива чуем “о” , “и “ , “е” , пишем א


לקרוא למלא להביא

Когато в края на думата чуем “ оа” ,”иа” “уа “ пишем ע
   לשמוע לנסוע להגיע מדוע

Последна редакция: сб, 21 мар 2009, 10:40 от perah

# 54 21 март 2009, 10:36 ч.

Пловдив
Мнения: 292

Местоимения и членове на семейството се пишат с א

אני אתה ] את אנחנו אתם אתן

אם אמא אב אבא אח אחות סבא סבתא

Изключения

הם הן

הוא היא

# 55 21 март 2009, 11:18 ч.

T"A
Мнения: 2 515

Учене на буквите по асоциации - така мъжът ми научи кирилицата, значи и за иврита може да се пробва Grinning

Казват, че е трудно, защото буквите не приличат на никоя позната азбука... Дали е така? Thinking

букви на иврит, които приличат на същите (съотвестващите им) в кирилицата:
- печатни
Ц -> צ
Ш -> ש

- ръкописни
ивритското "з" прилича на българското "з": проверка
ивритското "г" прилича на българското ръкописно "г", само че в иврита е с чупка в кръста Grinning

проверка

букви на иврит, които приличат на някакви други от кирилицата или от латиницата

- ръкописни
ивритското "с", прилича на българското "о": проверка
ивритското "ш" прилича на българското "е": проверка
ивритското "л" прилича на българското "б": проверка
ивритското "м" прилича на английското "N": проверка
ивритското "х" прилича на българското "п" (и малка буква за "n" в английския): проверка
ивритското "ц" прилича на една голяма тройка (или главно "З" в кирилицата): проверка
едно ивритско "к", което прилича на малко българско "р": проверка

- печатни
ивритското "а" прилича на бълг. "х" (или на английското "x"): проверка

Погледнете и другите букви: http://www.levsoftware.com/alefbet.htm - може да ги опреличите и на картинка, на част от нещо, напр. ивритското "м" (мем) прилича на къщичка, но, за да го свържа с "м" и да не забравя коя е тази буква, си казвам "малка спретната къщурка", има си и коминче дори... Научават се лесно, като всяка друга азбука bowuu

# 56 21 март 2009, 11:49 ч.

Някъде там...
Мнения: 280

На мен ивритското Г ми прилича на нашето ръкописно Ч Peace

# 57 21 март 2009, 12:14 ч.

T"A
Мнения: 2 515

Цитат на: Boryana в сб, 21 мар 2009, 11:49

На мен ивритското Г ми прилича на нашето ръкописно Ч Peace

И това е вариант за по-лесното запомняне. Hug

Когато аз се учех да пиша, често бърках гимел и зайн ръкописно - те са съвсем еднакви, но са като огледален образ една на друга - за да не забравя коя буква е "г", кое е "з" - забелязах, че посоката на завъртулката им (на полукръга) е същата като в българските им двойници Grinning

Г >> ръкописно малко г - ръкописно ивритско г

З >> Като изписваме "з" е точно същата посоката на ченгелчето - и в кирилицата, и в иврита (заин).

Така си го създадох като правило, да не ги бъркам Peace