тоя филм е егати крастата 
изгледах още 2 серии, след днешната ... ама като не вдявам нищо освен мараба-то 
изгледах още 2 серии, след днешната ... ама като не вдявам нищо освен мараба-то - Публикувана: 29 дек. 2008, 15:24 ч.
- Последно мнение: 31 ян. 2009, 02:13 ч.
1001 нощи - екрана погледнете и кърпичките извадете - част 3
тоя филм е егати крастата изгледах още 2 серии, след днешната ... ама като не вдявам нищо освен мараба-то
изгледах още 2 серии, след днешната ... ама като не вдявам нищо освен мараба-то 
Не мога да ви опиша колко по красиво е да се гледа филма на турски.Много богат речник имат турците .Забелязвам ,че превода на български не е много точен и интонацията не е както трябва и за това се губи доста от качествата на филма.Според мен няма да згрешите и ако го гледате и на турски макар да не го разбирате,Така ще усетите наистина вихрушката от чуства които вилнеят покраи героите. 
Не мога да ви опиша колко по красиво е да се гледа филма на турски.Много богат речник имат турците .Забелязвам ,че превода на български не е много точен и интонацията не е както трябва и за това се губи доста от качествата на филма.Според мен няма да сгрешите и ако го гледате и на турски макар да не го разбирате,Така ще усетите наистина вихрушката от чувства които вилнеят покрай героите.
Не мога да ви опиша колко по красиво е да се гледа филма на турски.Много богат речник имат турците .Забелязвам ,че превода на български не е много точен и интонацията не е както трябва и за това се губи доста от качествата на филма.Според мен няма да згрешите и ако го гледате и на турски макар да не го разбирате,Така ще усетите наистина вихрушката от чуства които вилнеят покраи героите.
Ама къде казва "Скъпа"?? 
Аз съм го пропуснала този момент 
Аз съм го пропуснала този момент Е, как къде...бяха в къщата...когато трябваше тя да си изпие лекарството...той и го подаде придружено с "заповядай скъпа".
Ама къде казва "Скъпа"?? Аз съм го пропуснала този момент
Аз съм го пропуснала този момент Ама къде казва "Скъпа"?? Аз съм го пропуснала този момент
Аз съм го пропуснала този момент Мен в тази серия Онур ме издразни на много места. Първо като влезе в болницата при Шехерезада с какъв поглед изгледа Бену...все едно и каза "Марш навън"! След това когато каза на Керем за "управляването на Шехерезада". gadamer много точно е определила все едно за кон става въпрос. После почна да взима решения вместо нея все едно тя мозък няма. Много го харесвах, но започна да се държи грубо и властно! Само към Шехерезада е мил, иначе грубиян!
ама разбира се, че Онур е такъв... в това му е чара...
ако не му беше силен погледа, нямаше да го забележа ейййй
( а и бену акто не се сеща да ги остави сами )и естествено, че е властен нали е шеф на една от най големите фирми в турция( каза майка му)
с една дума предпочитам него пред керем. последниятси ляга с тази онази за заместител, че после ги изхвърля като проститутки
.А Надиде е просто свекърва -мечта 
а момичета?
а момичета?иначе връзката между Бурхан и Надиде - също много харесва, архаична, но изпълнена с топлина, уважение и любоФ
Marissan
нова тема се пуска на 30 страница за този подфорум... но понеже за втори път получавам сигнал, ще погледна в правилата да не би нещо дасе е изминило
Не мога да ви опиша колко по красиво е да се гледа филма на турски.Много богат речник имат турците .Забелязвам ,че превода на български не е много точен и интонацията не е както трябва и за това се губи доста от качествата на филма.Според мен няма да згрешите и ако го гледате и на турски макар да не го разбирате,Така ще усетите наистина вихрушката от чуства които вилнеят покраи героите.
