Най-трагикомичните провинциални изрази, които сте чували?

  • 2 421
  • 41
  •   1
Отговори
  • 1
  • 2
  • 3
  • Всички
30 юли 2008, 12:08 ч.
  • Мнения: 84
Подбудата по създаване на темата ми беше, когато наскоро спрях на ОМВ - Нова Загора и едно доста младо момиче на касата ми каза, че не могат да ми направят сандвич защото нямали ПЙЕКАН ЛЯБ  rotfImbo. Друг подобен случай докато карах шофьорски курсове е една курсистка да попита инструктора: ОТ ДЕ ДА ОБКРАЧА КОПКАТА? В превод: от коя страна да заобиколя дупката? #Crazy И се чудя, защо все още има млади хора, които говорят неразбираеми неща? newsm78 То бива диалект, ама чак пък толкова......... Имате ли подобни случаи?

# 1 30 юли 2008, 12:14 ч.
  • София
  • Мнения: 2 430
Смърди хубаво Mr. Green
барбой с мръвйе = картофи с месо в Троян Joy

Последна редакция: ср, 30 юли 2008, 12:24 от Madam Stasita

# 2 30 юли 2008, 12:34 ч.
  • Мнения: 2 700
На една бригада навремето една колежка от Русе се изцепи "Къдье са ми ходачките?" (маратонките) и оттогава думата е влязла трайно в речника ми Laughing

# 3 30 юли 2008, 12:36 ч.
  • София
  • Мнения: 1 762
" Са ке ви извозим"- пиколо в хотел в Банско. "Извози" ни с асансьора нагоре  Joy

# 4 30 юли 2008, 12:37 ч.
  • София
  • Мнения: 38 538
ВЪЙ!

# 5 30 юли 2008, 12:38 ч.
  • Мнения: 2 759
                       Ни е провинциално, брои ли са: 'да са кача на Интернет' = да вляза в И-нет. От София, кореняк софиянец, гарантирано интелигентен.

# 6 30 юли 2008, 12:40 ч.
  • Мнения: 2 448
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=309444.msg7927757;topicseen#msg7927757

Ей я темата за диалектите.

biorg, в София викаш диалекти няма. Всички шопи книжовно си говорят.  newsm78

# 7 30 юли 2008, 12:41 ч.
  • София
  • Мнения: 2 430
Цитат на: abet в ср, 30 юли 2008, 12:36
" Са ке ви извозим"- пиколо в хотел в Банско. "Извози" ни с асансьора нагоре  Joy
То за Банско цяла тема може да се отвори!  Mr. Green
  А за македонците въпреки ,че не е по темата "Не ми лафи на заебанци" е "Не се шегувай с мен" Mr. Green
biorg,може ли да пишем и за колоритни изрази от братска Македония,и без това някои историци го водят, като    западен  квартал на България

# 8 30 юли 2008, 12:45 ч.
  • Мнения: 84
Не казвам, че в София няма диалект! Даже 70% от случаите са си в границите на София! А и София-софиянци-кореняци така се разми, че...........

# 9 30 юли 2008, 12:46 ч.
  • Мнения: 46 526
Цитат на: biorg в ср, 30 юли 2008, 12:08
... И се чудя, защо все още има млади хора, които говорят неразбираеми неща? newsm78 То бива диалект, ама чак пък толкова......... Имате ли подобни случаи?

Във всяка държава има диалекти и те не са нито срамни, нито ужасни, хората не се присмиват и не се бият в гърдите, а го считат за нещо нормално.

pasinet вече ти е дала линк.

# 10 30 юли 2008, 12:51 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: pasinet в ср, 30 юли 2008, 12:40
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=309444.msg7927757;topicseen#msg7927757

Ей я темата за диалектите.

biorg, в София викаш диалекти няма. Всички шопи книжовно си говорят.  newsm78
подхил, подхил  Mr. Green

# 11 30 юли 2008, 12:51 ч.
  • Мнения: 5 370
Цитат на: biorg в ср, 30 юли 2008, 12:08
То бива диалект, ама чак пък толкова......... Имате ли подобни случаи?
Имам, да. Интересно ми е, а не възмутително. Като фЕлолоК изпитвам професионален интерес към всичко, що е различно от СБКЕ.
За случаи-колкото щеш. Ела с мен на Банско някой път. Whistling

# 12 30 юли 2008, 12:54 ч.
  • Мнения: 84
Вече се чудя за какво се ползват форумите? Да се обсъжда дадена тема, да се забавляват хората, да обменят мисли или да се нападат по между си, като освирепели кучета? ooooh! Каквоооо, защооооо? Някои хора не четат какво се пита по темата, а започват да се критикува факта, че се пуска такава, защо и незнам какво още! Нали за това е форум! Ако някой приема всичко за лична обида и винаги си мисли, че дадена тема е насочена срещу него и иска умишлено и целенасочено да го обиди...........ми... негов проблем си е! Crossing Arms Четете само програмата на телевизията тогава!

# 13 30 юли 2008, 12:56 ч.
  • Мнения: X
biorg ,рано е да се ядосваш  Wink
Дотук не виждам лично обидени.

# 14 30 юли 2008, 12:57 ч.
  • Мнения: 205
Ти май приемаш нещата твърде лично,по темата НЕАМ кво толкова да споделя.

# 15 30 юли 2008, 12:58 ч.
  • Мнения: 46 526
Цитат на: biorg в ср, 30 юли 2008, 12:54
Вече се чудя за какво се ползват форумите? ...

Не знам, но със сигурност не трябва да се ползват за подигравки и обиди.

Както виждаш, темата за диалектите не е табу, но е поднесена по начин ч/з който всички се забавляват.

# 16 30 юли 2008, 12:59 ч.
  • Мнения: 84
Цитат на: buttinsky в ср, 30 юли 2008, 12:56
biorg ,рано е да се ядосваш  Wink
Дотук не виждам лично обидени.
Напротив! А подобно нещо наблюдавам и в много други теми! Разрови се и ще видиш. Това е трагично...или жалко по-скоро!

# 17 30 юли 2008, 13:00 ч.
  • София
  • Мнения: 2 430
Цитат на: Никол в ср, 30 юли 2008, 12:58
Цитат на: biorg в ср, 30 юли 2008, 12:54
Вече се чудя за какво се ползват форумите? ...

Не знам, но със сигурност не трябва да се ползват за подигравки и обиди.

Както виждаш, темата за диалектите не е табу, но е поднесена по начин ч/з който всички се забавляват.
Peace,да,между другото провинциални дразни окото

# 18 30 юли 2008, 13:03 ч.
  • Мнения: X
М'чи яз съм от провансо,ама пък ни са засягам. Ко ша му'й Peace

# 19 30 юли 2008, 13:04 ч.
  • София
  • Мнения: 38 538
Ми сменете "провинциални" с "диалектни" преди да сте си издрали очите!

# 20 30 юли 2008, 13:05 ч.
  • София
  • Мнения: 2 430
Цитат на: buttinsky в ср, 30 юли 2008, 13:03
М'чи яз съм от провансо,ама пък ни са засягам. Ко ша му'й Peace
Mr. Green днес за втори път ме караш да се смея  bouquetА имам много каръшка седмица  bouquetДерзай Mr. Green

# 21 30 юли 2008, 13:06 ч.
  • Мнения: X
Цитат на: biorg в ср, 30 юли 2008, 12:59
Цитат на: buttinsky в ср, 30 юли 2008, 12:56
biorg ,рано е да се ядосваш  Wink
Дотук не виждам лично обидени.
Напротив! А подобно нещо наблюдавам и в много други теми! Разрови се и ще видиш. Това е трагично...или жалко по-скоро!
Сега забелязвам вече наистина някои леко позасегнати.
Сигурна съм,че не си искала да обидиш никого. Моля'т са успакой ся Hug
Като се сетя за некой лаф,че пишем, оти сега нищо нимой са сетя.
Аа, сетих се нещо,ама то незнам доколко е истина. Някф мйекугувурящ кат мйен гледал "Батман" и се изцепил:" Глей, глей- литящ мишок!"

# 22 30 юли 2008, 13:07 ч.
  • София
  • Мнения: 2 430
Има и друг вариант за Батман-"Глей,глей слепи миш"

# 23 30 юли 2008, 13:10 ч.
  • Мнения: 4 651
И аз се обиждам на провинция пък!  Mr. Green
Ти явно приемаш, че у Софето явно такива изцепки не могат да се чуят Wink.

По темата на мен са ми много сладки меките И-та, или не знам как се нарича там: тИлифона, касИтофона, пилИто Simple Smile

# 24 30 юли 2008, 13:13 ч.
  • Мнения: 3 447
Изразът "у Софето" ми бърка в гъза на мен  Laughing

# 25 30 юли 2008, 13:16 ч.
  • някъде ... тук ...
  • Мнения: 8 192
Моят мъж ме майтапи за израза "Надолу по баира". Не можело да се каже така. Важало само за нагоре.
Не ме интересува кой прав, кой крив, а и не ми пука особено Crazy

# 26 30 юли 2008, 13:20 ч.
  • Мнения: 1 217
Н'аш ку та Очука(ОбЪхта) Joy,разбирай заканват ти се да те бият Laughing Като обиди-Гурла,Хърла Joy Joy "Дай да та бацна",в превод-дай да те целуна Joy

# 27 30 юли 2008, 13:24 ч.
  • София
  • Мнения: 2 430
Надпис в Трън за ЖП линия
"Одзвери се ,опули се , ако не търчи тракълче претърчи"
 Mr. Green Mr. Green Mr. Green

# 28 30 юли 2008, 13:27 ч.
  • Мнения: 3 405
Ох, всеки ден това слушам  ooooh! Нали съм провинциалист.
О, всъщност не съм, понеже нали всичко, което е далеч от морето е провинция  Mr. Green Но мога да цитирам няколко, които чух в София.

Цитат на: Дилянка в ср, 30 юли 2008, 13:04
Ми сменете "провинциални" с "диалектни" преди да сте си издрали очите!
.

# 29 30 юли 2008, 13:30 ч.
  • Мнения: 12 669
Я направо прекръстете темата на Сф срещу провинция. А иначе и аз бих се включила с интересни изрази, но явно темата доби друг уклон.

# 30 30 юли 2008, 13:32 ч.
  • София
  • Мнения: 2 430
Цитат на: Мадам Х в ср, 30 юли 2008, 13:30
Я направо прекръстете темата на Сф срещу провинция. А иначе и аз бих се включила с интересни изрази, но явно темата доби друг уклон.
Naughty аааааа нимой така!Аз съм хибрид киборг!

# 31 30 юли 2008, 13:32 ч.
  • Мнения: 3 405
Цитат на: Мадам Х в ср, 30 юли 2008, 13:30
Я направо прекръстете темата на Сф срещу провинция. А иначе и аз бих се включила с интересни изрази, но явно темата доби друг уклон.

Доби.
Но не виждам смисъл да се насъскват столичани срещу провинциалисти и обратното.
Темата е зададена тъпо по мое мнение. А за диалектите си има друга тема. Направо я махнете  Mr. Green

# 32 30 юли 2008, 13:36 ч.
  • Мнения: 4 651
Цитат на: Dona в ср, 30 юли 2008, 13:13
Изразът "у Софето" ми бърка в гъза на мен  Laughing

То това е целта на употребата му, но не беше насочен към твоя г** Wink.

# 33 30 юли 2008, 13:37 ч.
  • София
  • Мнения: 625
Защо все се хващата за това София-провинция! Всички живеем в България, което си е достатъчно кофти независимо дали си в София или в Полски Тръмбеш!
Моя роднина представила сестра ми в Русе: тя е от София, ама е свестна!!!
Според мен трябва да се подкрепяме срещу обявилите ни за дебелопръсти, а не да се ръфаме помежду си!
Иначе забавни диалекти има навсякъде в София включително!
Една приятелка от Казанлък викаше на дънковото яке - сафари!
А ако чуете как говорят в Божурище някои хора понякога си трябва преводач!

# 34 30 юли 2008, 13:38 ч.
  • Мнения: 118
С'а кютек ли че има?Шо се газирате ,тая двжачка е екстра,ма ша и турнат кофара ,оти се пуйчите,а нема за оти.

# 35 30 юли 2008, 13:38 ч.
  • София
  • Мнения: 2 430
тя е от София, ама е свестна!!!
 Mr. GreenЖестокоооооооооооооооооо

# 36 30 юли 2008, 13:40 ч.
  • Мнения: 3 405
Настоявам да се смени заглавието преди да се заключи темата!  Mr. Green

# 37 30 юли 2008, 13:41 ч.
  • София
  • Мнения: 2 430
Цитат на: Анджелина в ср, 30 юли 2008, 13:40
Настоявам да се смени заглавието преди да се заключи темата!  Mr. Green
Нема да стане щот абонатъ е извън линията на вашият оператор

# 38 30 юли 2008, 13:41 ч.
  • Кори Селести
  • Мнения: 5 538
Знаех си.
Заключвам.

Изводите що за форум е това и кой какъв кореняк е и какви изрази ползва, моля да се пренасочат към съответните подфоруми и теми.

Ай, със здраве.

# 39 30 юли 2008, 13:42 ч.
  • Мнения: 4 736
Айде, Шумйенъ. Ръцйетйе горйе.
Гпадът ми харесва, нищо лично.
Чуто в дискотека от ди джей.

# 40 30 юли 2008, 13:42 ч.
  • София
  • Мнения: 2 430
Е жалко на мен ми стана весело!Наистина!
Заключваш ли?

# 41 30 юли 2008, 13:43 ч.
  • Мнения: 1 062
А защо според теб диалекта е приоритет само на провинцията. Всъщност, темата ти е зададена с едно такова превъзходство и насмешка към ония простите дето не могат да говорят нормален български език, което дразни, затова и някой от отговорите са такива. А, между другото на мен диалектите не ми звучат трагикомично, а по-скоро ми напомнят за миналото, за село, за баби и пра баби, за фолклора на България и за народните песни, да, значи, мило едно такова ми става. Може и аз да съм от ония неграмотните, затова. Rolling Eyes

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

0 резултати за

Добави филтри

Групи

Теми

Автори

Период

-

      Facebook login функцията е временно ограничена.

      Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

      Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

      Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

      Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

      Молим да ни извините за неудобството!

      Забравена парола? Вход

      Общи условия

      Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


      НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


      НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


      НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


      НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


      Затвори

      Активация на акаунт

      Здравейте,

      Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
      Благодарим ви предварително!

      Към анкетата

      Здравейте,
      Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

      Към анкетата